许多政策制定者坚持认为，消费者支出是一个强大的经济催化剂，因此，零售商店稀缺是经济表现不佳的一个促成因素。
Many policy makers insist that consumer spending is a strong economic catalyst and, therefore, a paucity of retail stores is a contributing factor to low-performing economies.
随着经济的衰退，面向年轻人的工作岗位一直处于稀缺状态。
As economy is declining, jobs available to the young continue to be scarce.
经济学家担心，在未来100到150年内，地球的资源将变得非常稀缺。
Economists fear that within the next 100 to 150 years, the earth's resources will become very scarce.
即使它避免了其他转型经济遇到破裂和艰难险阻，这让他们可以用价格尺度来标明稀缺和过剩的工作。
This allowed prices to do their job of signalling scarcity and abundance, even as it avoided the disruptions and hardship suffered by other transition economies.
一个特别有效的方法是允许参与者与仍旧基于稀缺的更广泛经济竞争，从而以100%的系数消减价格。
What makes this particularly effective is that it allows participants to compete with a broader economy that is still scarcity-based, and undercut prices by a factor of 100 percent.
如果其发生的话，经济学家将会停止担忧资产的稀缺转而开始为资本的稀缺而烦恼。
If that happens, economists will stop worrying about scarce assets and start fretting about scarce capital.
而重建房屋的大部分资金会被经济和社会精英所掌握，这种分配会导致稀缺资源的不当配置。
The allocation of funding to housing, much of which is captured by the economic and social elite, seems a misallocation of scarce resources.
经济学——研究社会如何管理稀缺资源的学科。
Economics is the study of how society manages its scarce resources.
经济学一直是以研究稀缺资源为中心的，而现在的稀缺资源已从劳动和资本开始变为自然资源。
The scarcity of resources is all the time the center of the research. But presently the rare resources have begun to change from labor and capital into natural resources.
因此，信息稀缺、信息不足成为制约农村经济增长的主要因素之一。
So, rare information becomes one of the main factors of restricting the rural economic growth.
电视时间具有经济学家所谓的稀缺价值。
这就使得信用成为中国商品相对过剩经济时期最稀缺的资源。
Then credit becomes the scarcest resource during the China commodities comparatively overmuch economy period.
对道德进行经济学分析，实际上隐含着如下前提：道德是一种稀缺资源，为了实现其效用最大化，必须进行选择优化和合理配置。
To analyze economics, a hidden precondition needs to be satisfied: ethics is an exiguous resources, it must be optimized and assigned reasonably to maximize its avail.
侦查行为是一种稀缺性资源，对侦查行为进行经济分析具有理论和现实意义。
The economic analysis of investigative action is theoretically, realistically significant because it is a kind of unusual resource.
他认为经济学家们忧郁并不是因为那些显而易见的原因，诸如：枯燥的算术或是成天无望的盘算着稀缺和最低生活水平。
He found economists dismal not for the obvious reasons, such as their dry arithmetic or their gloomy preoccupation with scarcity and subsistence.
许多地方虽然经济条件充分，但普通高中依然不能完全满足社会的需求，尤其是优质高中更成为一种稀缺资源。
Although economic conditions in many parts are better, but high school still can not fully meet the needs of the community, in particular, high-quality high schools have become a scarce resource.
稀缺的和有可用的替代资源同样会存在经济问题。
Absent of scarcity and alternative USES of available resources there is no economic problem.
当今时代稀缺的自然生态资源，已转化为可以增值的经济资产；
Nowadays, the increasingly scarce ecological resources, with multi-functional and composite-type value, have translated into a value-added economic assets.
在土地资源稀缺的约束条件下，实现经济的可持续增长，关键在于对土地资源的有效利用。
For the economical sustainable growth, the key lies with the effective use of land resources with the absence of land resources.
经济学的基础就是稀缺的概念，但是未来稀缺将不复存在，因为理论上我们能够制造任何东西，甚至制造星球。
Economics is founded on the concept of scarcity. But scarcity will be wiped out in future since theoretically we can produce anything, even planets.
充分发挥按资本贡献分配的作用能够提高资本要素的配置效率，这对于资本要素相对稀缺的经济体意义重大。
To bring the capital factor into full play can increase the efficiency of capital allocation, which is very important for an economic entity short of capital.
经济学关心的中心问题是以稀缺的概念表示出来的。
The central concern of economics is expressed in the concept of scarcity.
经济学研究人们如何进行抉择，以使用稀缺的或有限的生产性资源。
Economics is the study of how people choose to use scarce or limited productive resources.
经济学一直是以研究稀缺资源为中心的，而现在的稀缺资源已从劳动和资本开始变为自然资源。
The scarcity of resources is always the center of the research of Economics. But at present the rare resources have begun to change to natural resources from labor and capital.
资源稀缺和资本短缺是制约中国未来经济增长的重要因素，而推动未来经济增长的关键是我国丰富的人力资源。
It is generally acknowledged that resources scarcity and the capital shortage restrict the future economic growth in China and the key to this issue is our abundant human resources.
资源稀缺和资本短缺是制约中国未来经济增长的重要因素，而推动未来经济增长的关键是我国丰富的人力资源。
It is generally acknowledged that resources scarcity and the capital shortage restrict the future economic growth in China and the key to this issue is our abundant human resources.
应用推荐