本文向移植工程师介绍了AIX平台上可用的各种工具，帮助他们构建、调试和调优移植到AIX的应用程序。
This article introduced the porting engineer to the various tools available on the AIX platform to assist the engineer in building, debugging, and tuning applications ported to AIX.
多年以来，软件工程师已经学习了很多有关可移植性的问题，其中的很多知识已经渗透到了语言的设计以及标准编码实践当中。
Over the years, software engineers have learned a lot about portability, and much of that knowledge has filtered into language design and standard coding practices.
每一个开发工程师需要自己做测试，而测试工程师的工作是确保他们的自动化测试结构的可移植性，以确保其是可信赖的。
Every developer is expected to do their own testing. The job of the tester is to make sure they have the automation infrastructure and enabling processes that support this self reliance.
特别是，ADA程序能从一台计算机移植到另一台计算机上，工程师们可轻而易举地把它们组合起来，就像拼装结构玩具一样。
In particular, Ada programs will be "portable" from one computer to another, and engineers will be able to combine them as bolting Meccano together.
特别是，ADA程序能从一台计算机移植到另一台计算机上，工程师们可轻而易举地把它们组合起来，就像拼装结构玩具一样。
In particular, Ada programs will be "portable" from one computer to another, and engineers will be able to combine them as bolting Meccano together.
应用推荐