在[方案总管]中移动项目的程序相当简单。
The procedure for moving items in Solution Explorer is straightforward.
现在有一个新的尝试，那些为公众利益服务的移动项目将有机会获得资助。
A new effort to provide funding to mobile projects aimed at public good could give us a good look at the future.
如果使用DB 2Everyplace为移动项目建立和执行项目规划？
How do I establish and execute a project plan for a mobile project using DB2 Everyplace?
我们现在正在做的正式移动项目：确切的说，是平板电脑；但还不止是这些。
What we are doing right now is exactly a mobile project: tablets to be precise, but stopping there would be a mistake.
最少，它包含了默认转化及所有通用转化的Enter按键，因为按键支持在移动项目中处于关闭状态。
At a minimum, include the Enter key for the default transformation and all custom transformations, because keyboard support is disabled in mobile projects.
—一个选择和排序组件，可以在可用区与选定区之间移动项目，还可以在选定区中上下移动项目。
A selection and ordering component that can move items between available and selected areas, and up and down in the selected area. Figure 2 shows an example.
选中项目，确保未设置Copyprojectsinto workspace选项，您并不想移动项目。
Select the project, and make sure that the Copy projects into workspace option is not set; you don't want to move the project.
Fennec（Firefox移动项目）团队最近收集了很少一些为Fennec开发的附加组件开发者资源，这些资源会越来越多的。
The Fennec (Firefox Mobile) team has put together a small but growing collection of Fennec-specific add-on developer resources.
“当人们有了移动设备，即使只有一点点额外的时间，他们也会和生活中的某个人交流。”皮尤研究中心和美国生活项目的主任LeeRainie说道。
"When people have a mobile device and have even a little extra time, they will communicate with someone in their life," says Lee Rainie, Director of the Pew Internet and American Life Project.
将所有的屏幕截图，屏幕定制，以及宏从已存在的项目复制到新的移动设备之上。
Copy all of the screen captures, screen customizations, and macros from the existing project to the new mobile project.
同样，对于项目的使用，可以使用为移动设备优化的模板(见于图2)。
Also, only templates optimized for use with mobile devices (see Figure 2) are available for use in the project.
创建一个新的HATS项目并选择该选项：为移动设备优化选项。
Create a new HATS project and select this option: Optimize options for mobile devices.
选中该选项，则会使用最适合移动设备的选项来初始化项目。
Selecting this option initializes the project with options that work best for mobile devices.
因此，当您想执行一个一对一的整体项目移动，且不需要进行内容改动时，导入/导出功能是最好的选择。
Therefore, the import/export function is the preferred approach when you want to perform a one-to-one movement of a complete project with no modification of the content.
默认条件下，如果项目为移动设备进行了优化，那么HATS就不会包含一个空白的布局表。
By default, if the project is optimized for mobile devices, HATS does not include a free layout table.
如你所见，微软网站如果要导航用户到他们的移动电话和其他项目，简单的方法就是设置了一个混乱，非标准(智能设计)的广告系统贯穿整个网站。
If Microsoft wants to direct traffic to their mobile phones and other projects, the easy way out is to setup a cluttered, non-standard (design wise) AD system that rolls across their entire site.
不仅如此，该项目采用的移动通讯和卫星技术还能克服环境上的阻碍，如地理位置的不同。
It also helps that the mobile communications and satellite technologies used by the project are able to surmount physical barriers such as geographic location.
由于人员通常会移动到新项目和职位，因此维护环境的人员通常不是创建该环境的人员。
Since people naturally move on to new projects and positions, it is expected that the people who maintain the environment will be different from its originators.
默认条件下，如果项目为移动设备进行了优化，那么HATS会使用项目对移动设备优化时例外选项来跳过该选项。
By default, if the project is optimized for mobile devices, HATS overrides this option by using the Except when the project is optimized for mobile devices option.
一套各种各样的线框，比如产品详单，项目表，首页，移动电话。
A set of various wireframes, such as product details, list of items, front page, mobile phone.
可以拖放已经放置在表单上的任何项目使其左右移动。
You can drag and drop any of the items already placed on the form to move them around.
一旦你已经列出的所有必要的项目那就移动到其他项目，如手机，互联网，有线电视，外出吃饭，衣服等，我不再强调列出一切项目的重要性。
Once you have all the necessary items listed move on to other items such as cell phones, Internet, cable, eating out, clothes etc. I can't stress enough the importance of listing everything here.
随着项目列表的稳定，重点就移动到为每个实现项目明确更具体的目标和推荐。
As the list of projects stabilizes, the focus shifts to formulating more specific objectives and recommendations for each of the implementation projects.
当您在为移动设备优势化一个项目时，并没有提供选择项目主题的选项。
When you optimize a project for mobile devices, the option for selecting a project theme is not provided.
要做的第一件事情便是创建新的结构，并将范例项目移动到里面。
The first thing to do to create the new structure is to create the new component and move the examples project into it.
提示：要使项目一次移动一个像素，则选择该项目并按下键盘上的箭头键。
TIP: To move an item one pixel at a time, select the item and press an arrow key on your keyboard.
当移动锚定项时，位置与其相对的所有项目也都跟着移动。
When you move the anchor item, all the items that are positioned relative to it also move.
如要移动，就要确保项目还没打开。
If you want to move these then ensure that a project is not open.
另外，灵越迷你10被选入今年春天会在华盛顿特区开始的移动DTV测试项目。
On a side note, the Inspiron Mini 10 has been selected to be included in a Mobile DTV trial program taking place later this spring in the Washington D.C. area.
为了扩大这个间隔，选择itemsforPurchase标签并按下键盘上的向下箭头键将该项目移动到它的正确位置。
To widen that interval, select the Items for Purchase label and press the down-arrow key on your keyboard to move the item to its proper location.
应用推荐