一些山脉是由于这些板块相互碰撞，迫使板块边缘的岩石向上移动而形成的。
Some mountains were formed as a result of these plates crashing into each other and forcing up the rock at the plate margins.
大卫小心翼翼地向前移动，视线越过边缘看过去。
它们将缓慢向上移动到距离地球30公里的太空边缘。
They will move slowly upwards right to the side of space, 30 km away from the Earth.
对麦金塔电脑，当你想搬到一个窗口，你可以抓住任何边缘，用鼠标随意移动。
On the Macintosh, when you want to move a window, you can grab any edge with the mouse and move it.
当目光移动时，模式中的白色和黑色边缘在视网膜上漂移，刺激了大脑皮层敏感的视神经元。
When your eyes move, they shift the retinal images of the white/black edges in the pattern, activating the motion-sensitive neurons in your visual cortex.
该按钮移动以使它的右边缘与标签对齐(参见图20)。
The button has moved so that its right edge is lined up with the label (see figure 20).
该按钮移动以使它的底部边缘与标签对齐。
The button moves so that its bottom edge is lined up with the label.
移动的目标总会引人注意，就算它们在人们视野的边缘。
We notice moving objects, even when we can see them only out of the corners of our eyes.
在灵敏鼻子的引导下，一只澳洲野狗徘徊在吹沙边缘——永远移动扩张的硅土。
Following its keen nose, a dingo prowls the edge of a sand blow-an ever shifting expanse of silica.
Marcy说：“基本上，你要看的就是——站在树木线边缘，看着移动的东西”。
"Basically what you watch for is - at the edge of the tree line you watch for movement" Marcy says.
这个黑子群的磁场活动首先被卫星发现，编号为活跃区1339 (AR 1339)。当时它刚开始沿太阳西北边缘移动。
Dubbed Active Region 1339, the cluster of magnetic activity was first spotted by satellites as it started making its way around the sun's northwestern edge.
镜头继续拉出，到1000米、10000米甚至更远，移动到太阳系、银河系，最后达到已知的宇宙边缘。
It continues to 1,000 meters, then 10,000, and so on, traveling through the solar system, the galaxy, and eventually to the edge of the known universe.
最初，它们将在左边缘部分显示一个小箭头，表示它们正等待被移动。
Initially, they will show small arrows in the left margin, indicating that they are awaiting a move.
随着某些人变得活跃并进行“发言”(类型)，那么他们的小点将会向中心移动；当他们的活动停止时，他们的小点将会逐渐向边缘移动。
As a person becomes active and "speaks" (types), their dot moves closer to the center; when their activity ceases, their dot moves closer to the outside over time.
可以用拖动手指的方法来移动对象，通过两根手指伸展或捏紧的方法来缩放对象，把手指移出屏幕边缘则可取消操作。
Objects can be moved on the screen by dragging them with a finger, made bigger or smaller by spreading or pinching them with two fingers, and discarded with a flick off the screen's edge.
你也可以移动工具栏到屏幕的任何边缘，或者把他们从屏幕中取消掉，并且你还可以自定义他们。
You can also move the toolbars to any other edge of the screen, or undock them, and you can customize them.
顾比复合移动平均线短期组的上边缘也位于2370点到2400点之间。这更说明这个区域有很强的阻力。
The upper edge of the short term Guppy Multiple Moving Average (GMMA) are also located near 2370-2400. This confirms the strength of resistance in this area.
然后库尔特回到山丘的边缘，跟佛瑞德一起看着150个精英向他们移动。
Kurt then moved back up to the edge of the hill and watched with Fred as 150 Elites moved toward them.
若要缩短播放鼠标移动所需的时间，请将鼠标指针移到“鼠标”对象的左边缘，直到调整指针出现为止。
To shorten the amount of time it takes for the mouse movement to play, move the mouse pointer over the left edge of the mouse object until the resize pointer appears.
当一次趋势变化形成的时候，第二次反弹将更成功地突破到顾比复合移动平均线长期组上边缘之上。
When a trend change develops the second rally rebound is more successful in breaking above the upper edge of the long term GMMA.
这样可能是有用的例如当运行一些游戏，何时你移动鼠标屏幕的边缘，鼠标移动到另一屏幕比较比滚动视图。
This can be useful for example when running some games where when you move the mouse to the edge of the screen, the mouse moves to the other screen rather than scrolling the view.
移动着的地层边缘将不可避免地发生重大的地震灾害。
It's inevitable that horrible earthquakes will happen in the margin of shifting earth layers.
顾比复合移动平均线长期组下边缘是一个更加有用的度量趋势强度和潜在反弹点的方法。
The lower edge of the long term GMMA is a more useful measure of trend strength and potential rebound points.
指数接下来必须在顾比复合移动平均线短期组上边缘的数值附近反复活动。
The index must continue to cluster near the value of the upper edge of the short term GMMA averages.
分割边缘和移动点交互与添加顶点工具。
Split edges and move points interactively with the Add Vertex Tool.
进入森林和森林边缘地区的人员，不得擅自移动或者损坏为林业服务的标志。
People entering a forest or its fringe areas are forbidden to move, without authorization, or damage any markers set up for the benefit of forestry.
当你变得更好，你将能够获得更高的电路板边缘，有可能导致您的靴子拖累，这意味着你需要移动到更高的角度。
As you get better, you will be able to get the board higher on edge, potentially causing your boots to drag, which means you need to move to higher angles.
这是接近顾比复合移动平均线长期在该组的边缘。
This is close to the Guppy Multiple Moving Average long-term under the edge of the group.
顾比复合移动平均线短期组运行到顾比复合移动平均线长期组之上并将顾比复合移动平均线长期组上边缘作为一个反弹的支撑区域。
The short term GMMA moves above the long term GMMA and USES the upper edge of the long term GMMA as a rebound support area.
顾比复合移动平均线短期组运行到顾比复合移动平均线长期组之上并将顾比复合移动平均线长期组上边缘作为一个反弹的支撑区域。
The short term GMMA moves above the long term GMMA and USES the upper edge of the long term GMMA as a rebound support area.
应用推荐