但这些探头比较笨重，要有很宽的移动轨迹。
But these probes are clunky and need a wide tract to move through.
退回菜单后，通过移动轨迹球或输入键盘上的字母选择一个密钥。
After backing out of the menu, an encryption key can be selected by moving the trackball and typing characters on the keyboard.
使用长焦镜头拍摄远离北极星的星星，会增加星星在相片上移动轨迹。
Using a longer focal length and photographing stars far from the north star increase the distance stars will move across the image.
对于激光切割点移动轨迹的多点自动纠偏技术也作了介绍。
Meanwhile, the multidrop automatic rectification of the track of the laser cutting point is also commented.
线就是点的连续移动，比如图形的边，或者画笔笔触的移动轨迹。
Line is simply a point that moves continuously, like the edge of a shape or the motion of a single brush stroke.
通 过控制模块控制点胶装置的移动轨迹和胶筒吐胶的时间，保证了施胶质量；
The moving trace of the dispensing device and the gum spit time of the packing cement are controlled by the control module so as to ensure the sizing quality;
尽管它从未被发现，但是通过观察星系的移动轨迹，黑暗物质却是宇宙中83%的构成成分。
Although it has never been seen, dark matter makes up about 83 percent of the matter in the Universe, according to observations of how galaxies move.
天气开始转暖时，冰雪消融，水汽蒸发，留下的只剩那些风帆石和它们神秘的移动轨迹。
Warmer months melt the ice and evaporate the water, leaving only the stones and their mysterious trails.
游戏机能测出手柄的移动轨迹，识别手柄指着屏幕上的什么东西，然后根据得到的信息控制屏幕上的游戏。
The console can determine how the controller is moving in space and what it is pointing at, and USES that information to control what is happening on screen.
GPS手机负责采集巡查人员或巡查车辆的移动轨迹，并通过移动网络通信实时发送给服务器。
GPS mobile phone is responsible for collecting inspection staff inspected the vehicle, or mobile trajectory, and real-time mobile network communications sent to the server.
该算法运用图像增强、形态学操作、图像差分法，能快速准确标注出移动的物体及其移动轨迹。
The algorithm can quickly and precisely mark the moving object and its trail by functions of image enhancement, morphological operation, and interframe background subtraction.
通过投射在房间中的网格状红外光点，追踪光点如何反弹并与两个摄像头获得的信息相关联来计算物体移动轨迹。
The movements are calculated by projecting a grid of infrared light spots into a room, tracking how light bounces back, and correlating this with information from the stereo cameras.
游戏机能测出手柄的移动轨迹，识别手柄指着屏幕上的什么东西，然后根据得到的信息控制屏幕上的游戏。
Thee console can determine how the controller is moving in space and what it is pointing at, and USES that information to control what is happening on screen.
注意你眼睛的视点的移动轨迹，注意你现在的大脑活动，它正在根据现在捕捉到的有限的信息要做出一些直觉反应。
Note the path your eyes travel and what your brain is trying to reason out from the limited information it's getting.
脑瘫患儿则无论学龄前组或学龄组，其重心移动轨迹长度均延长（P＜0．01），压力重心面积增大（P＜0．01）。
Length and area were significantly increased in children with cerebral palsy as compared with healthy children (P<0.01).
它们身后留下了一条长长的痕迹，你也许可以说这是它们从一个位置移动到另一个位置的轨迹。
They leave long trails behind them, tracks you might say as they move from one point to another.
但马上，我们的注意力又被摄像机和它移动的轨迹从这认真的搜寻中转移开来。
But right away our attention was drawn away from the mechanics of the search, by the camera and the way it moved.
本文的思路比较微妙，如果您首先观察一位知识渊博的人用图形表示他在物理空间和时间内移动的轨迹，通常会更容易理解本文内容。
The idea of this article is subtler, and usually easier to grasp if you first watch a knowledgeable presenter illustrate points as he moves in physical space and time.
海洋滑翔器移动较慢，大概每小时航行1公里，当它们持续的上浮和下沉时，轨迹是一个锯齿形的图案。
Sea gliders move slowly, at around 1kph, tracing a saw-tooth pattern through the water as they constantly ascend and descend.
数个镜像单元为一组，被固定在一个随太阳全天轨迹而移动的追踪仪器上。
Several mirrored units are placed together on a panel, which is mounted on a tracking apparatus to follow the sun throughout the day.
任务设计师通过略微移动火箭发动机喷口对飞行轨迹做了一些微调以测量它对推进器的影响。
Mission designers have added little tweaks to the flight profile to move the rocket?
2004年苏门答腊-安达曼大地震期间，Jason - 1号地面轨迹移动卫星每隔一小时便对该地震引起的海啸进行一次扫描，本图即为扫描结果。
The ground track of the Jason-1 satellite is shown here as it crossed the Sumatra-Andaman tsunami at hourly intervals after the earthquake occurred.
它们使用轨迹球移动指针和滚动屏幕，但是这更像是指针-键功能而不是鼠标指针。
They use a trackball to move the cursor and scroll the screen, but it is more like cursor-key functionality rather than a mouse pointer.
这款轨迹板和一般的笔记本电脑轨迹板类似，你只要在上面滑动手指就能控制鼠标在屏幕上的移动。
The trackpad works like an ordinary laptop trackpad, where you slide your fingers to control the cursor on the screen.
他告诉记者，磁北极每年以50千米(约30英里)的速度移动，如今科学家使用人造卫星追踪磁极移动的轨迹。
He told us that magnetic north is moving at a speed of 50 kilometers - about 30 miles - every year. He said that scientists nowadays use satellites to track the changes.
他拍摄的照片显示，这些石头几乎可自行移动，在沙漠上留下一道道轨迹。
As his pictures show, the stones leave trails across the sand in places almost untouched by man.
如清单5所示，如果使用约束的话，产生一个沿着圆形轨迹移动的视图非常容易。
As you can see in Listing 5, making a view orbit around in a circular path is very easy if you utilize constraints.
艾萨克·牛顿在其后发现彗星沿椭圆轨迹移动，处于环绕太阳的椭圆形轨道上，他还准确地预测了彗星能够一次又一次地回归。
Isaac Newton later discovered that comets move in elliptical, oval-shaped orbits around the Sun, and correctly predicted that they could return again and again.
艾萨克·牛顿在其后发现彗星沿椭圆轨迹移动，处于环绕太阳的椭圆形轨道上，他还准确地预测了彗星能够一次又一次地回归。
Isaac Newton later discovered that comets move in elliptical, oval-shaped orbits around the Sun, and correctly predicted that they could return again and again.
应用推荐