水速度，热移动表面和系统结构的温度也影响系统的趋向形成而且累积刻度。
Water velocities, temperatures of the heat transfer surfaces and system configuration also affect the tendency of a system to form and accumulate scale.
在所述方法中，间歇地启动至少一个活性材料元件以相对于所述至少一个固定表面移动所述至少一个第二可移动表面。
In the method, at least one active material element is activated intermittently to move the at least one movable surface with respect to the at least one fixed surface.
可移动表面定义了不同的围护结构。模块化家具系统定义了不同的布局。电网结构上的插口提供了不同的活动和相应不同的应对调整措施。
Moveable surfaces define different enclosure. Modular furniture system defines different planning. Electrical outlets on the grid structure supply different activities and different adjustments.
加拿大地球物理学家 Tuzo Wilson意识到，如果一块在内部固定火山源上移动的表面板块形成了岛屿，就会导致岛屿年龄增加。
Canadian geophysicist Tuzo Wilson realized that this age progression could result if the islands were formed on a surface plate moving over a fixed volcanic source in the interior.
地球表面由不断移动和相互碰撞的刚性板块组成。
Earth's surface consists of rigid plates that are constantly shifting and jostling one another.
岩石在泥浆表面留下了长长的移动痕迹。
The rocks left long moving tracks behind in the mud surface.
然后我可以围绕动画框架的表面逐帧移动实例。
I can then move that instance around the surface of the movie frame by frame.
珀杜研究小组计划下一步进行相关实施，但要保证创造一个光滑的表面，这样可以阻止纳米颗粒与活体细胞在移动过程中黏在一起。
The Purdue team plans to do this next, making sure to create a slippery surface that will stop the nanoparticles from sticking to living cells as they move through the channels.
然而正如它的名称所提示的，它本身是与传播材料的表面呈平行移动的，而不是穿透传播材料。
However, as its name suggests, it runs parallel to the surface of the material that is propagating it, rather than penetrating this material.
他的研究结论是，当岩石嵌入到一大片于夜晚在沙子表面形成的冰中时，它们就可能会移动。
His study concluded that the rocks may be moved when they become embedded in sheets of ice forming at night on the surface of the sand.
在树枝那清冷的表面上移动的太阳？
在地球的表面，地震会使地面发生震动，有时则会发生地面移动。
At the earth's surface, earthquakes manifest themselves by shaking and sometimes displacing the ground.
不管是在人的手臂还是墙壁上，该试验传感器都能跟踪其表面上的动作，并把使之成为移动电脑。
The experimental sensor tracks movements on anything from a human arm to a wall and makes it into a mobile computer.
这项计算技术通过挤压计算机的表面使其变形，来提取信息和移动对象。
This computing technology lets the user squeeze out information or put objects in motion by deforming the surface of the computer.
健康细胞表面也会有类似的突出物，但它们是机体免疫反应过程中使得细胞可以在机体组织中移动的正常生理过程的组成部分。
Normal cells also produce similar protrusions as part of a healthy physiological process that allows cells to move through body tissues during an immune response.
海洋板块的岩石，玄武岩，以及覆盖其表面的沉积物被拉沉到海洋底部，充当移动大陆的传送带机制的一部分。
The ocean floor rock, basalt, along with the sediment that built up on top of it, was drawn down at the edge of an ocean as part of the conveyor-belt mechanism that moves the continents.
所以，Sun表面上很光鲜地在扮演开源者，实际上却在同时保留了对移动方面的控制权(换言之，既是对金矿的控制权)。
So Sun brilliantly appeared to be playing open source benefactor while at the same time keeping control of the mobile side of the equation (i.e. the rights to the gold mine).
表面上，事情会看起来就像他们现在做的一样，然而所有的一切将会以更快 的速度向前移动。
On the surface, things will look much as they do now, but everything will move at a more rapid clip.
我发现，在两种试用环境下，它的玻璃表面触感都很舒适光滑，而且它在鼠标无法大幅移动的窄小工作面上也很好用。
In both cases, I found its glass surface to be cool and smooth, and it worked well as a solution for small work surfaces where a mouse can't move around much.
这款手表的特色在于装了个可移动的指南针，使用手表防刮的镜面和指南针的反射表面能够帮任何一个童子军找到回家的路。
The watch features a removable compass that, when used with the scratch-resistant mirror and the compass’s reflective surface, can give any Boy Scout the tools to find his way home.
从表面看来，支持移动通信的阵营似乎已经赢了。
On the face of it, those in the mobile camp seem to have won.
与笔刷选择工具类似，它允许你沿着物体表面移动鼠标来选择元件。
Like the Paint select Tool, it allows you to select components by moving mouse along a surface.
NASA现在有一台正在火星表面工作的火星车，并计划于11月再发射另一个可移动地质学观测平台。
NASA currently has one rover working on the surface of Mars and plans to launch another mobile geology station in November.
当我离它更近的观察，我看见它的表面在移动。
As I looked at it more closely, I saw that the surface was moving.
这项技术近似模拟了观察点相对于粗糙的表面移动时的视差。
This technique approximates the parallax seen when moving the eye relative to an uneven surface.
移动修剪表面内的保险杠。
移动的阴影越过建筑表面，创造了动态的戏剧性效果，让整个建筑充满了活跃的动感。
The shade and shadows moving across the building's surfaces create a dynamic drama that makes the entire mass seem to be alive and full of movement.
移动的阴影越过建筑表面，创造了动态的戏剧性效果，让整个建筑充满了活跃的动感。
The shade and shadows moving across the building's surfaces create a dynamic drama that makes the entire mass seem to be alive and full of movement.
应用推荐