将一个基于项目的协作化工具移植到以用户为中心的移动设备环境中，对于任何一个开发者都是挑战。
Converting a collaborative, project-based tool in to something easily accessible from the user-centric environment of a mobile device presents something of a challenge to any developer.
使用相同的方法，通过创建新视图并重用现有业务逻辑和数据，可以方便地将现有应用程序移植到移动设备上。
Applying the same approach, you can easily port existing applications to mobile devices by creating new views and reusing existing business logic and data.
很多成功的网络应用已经被移植到移动平台上鸟。
Many popular web applications have been ported to mobile platforms already.
九月份释出的版本可以在Windows上运行，Ho也呼吁道，希望有志愿者可以将其移植到其他平台中，包括移动设备。
The version that will be released in September works on machines running Windows, Ho says, but she hopes that volunteers will help add support for other platforms, including mobile devices.
他们创建这个平台的思想和MonoTouch (iPhone)类似，所以开发人员能跨移动平台复用基础代码，只需移植UI代码。
Their idea is to create a platform similar to MonoTouch (iPhone) so the developers can use the base code across multiple mobile platforms, having to port only the UI code.
由于存储系统和存储类之间存在关联，因此对象将根据移植策略中设置的规则移动到指定存储系统中。
Since there is an association between storage system and storage class, objects will move along the designated storage system according to the rule set in migration policy.
在一个移植项目的上下文中，很明显，结果是最重要的——也就是说，将数据移动到目标工具中。
In the context of a migration project it is clearly the result that counts — i.e., to get the data moved to the target tool.
移植策略是将对象从创建位置移动到长期存储位置的方式。
Migration policy is the travel path an objects takes from its creation to a long-term storage.
移动版的用户界面和桌面版有着质的区别，扩展必须进行移植方能使用。
The mobile browser has a fundamentally different user interface for which add-ons must be adapted.
最初已经编写了该应用，然后再把它移植到iPhone上，这一过程给了我一种观察移动开发平台的独特视角。
Having originally written the application and then porting it over to iPhone gives me a kind of unique perspective on mobile development platforms.
1980年，骨髓移植手术的外科医生RobertSackstein注意到少于5%的被移植的血干细胞能达到病人的骨髓靶细胞，于是他决定研究细胞是怎样移动的，跟随的是什么指示。
When Robert Sackstein was a bone-marrow-transplant surgeon in the 1980s, henoticed that fewer than 5 percent of the transplanted blood stem cells reachedtheir target in a patient's marrow.
二例肝癌患者肝移植后，对免疫反应的指标，包括E花环、白细胞移动抑制试验、补体成份、免疫球蛋白等进行了观察研究。
Two cases of carcinoma of the liver after liver transplantation were studied for the indices of immune response including the E-RFC, LMIT, complements, immuno-globulin, etc.
目前CDMA2000移动网的PDSN商用系统均采用IXP2400硬件平台，因此本文在IXP2400上开发的内容监管前置机系统具有很好的移植性，为项目的产业化扫清了障碍。
In addition, current commercial PDSN device of CDMA2000 using the IXP2400 tehcnology, so this pre-positive system gets a smooth porting property and have a brilliant way to the industrialization.
因此，构建一个具有良好移植性、用户数据交互性的移动GIS框架，显得尤为重要。
Thus constructing a mobile GIS framework which could be easily transplanted and has the ability of data interaction is of very necessary.
因此，构建一个具有良好移植性、用户数据交互性的移动GIS框架，显得尤为重要。
Thus constructing a mobile GIS framework which could be easily transplanted and has the ability of data interaction is of very necessary.
应用推荐