设计需要移动的办公室布置，并为团队规范积极的行为，是一个重要的起点。
Designing office floor plans that require movement-and then modeling active behavior for your team-are important starting points.
当他外出在路上时，打到办公室的电话便被转到他卡车中的移动电话上。
When he's out on the road, office calls are forwarded to the cellular phone in his truck.
实际上，你的移动电话将能当作室内无绳电话来用，不论你是在家或在办公室。
In effect, your mobile phone will double as an indoor cordless handset, both at home and in the office.
我们在一年前搬来在这里住，不过在我们的衣橱、办公室和车库中仍旧摆放着许多开封过的丑陋的移动箱子。
We moved into this house a year ago, and many moving boxes are still unpacked-ugly boxes in our closet, office, and the garage.
与移动帐篷大多用于举行秘密会谈一样，固定的帐篷也多用于进行保密会议，在办公室或者大使馆这样的场合。
As well as mobile tents used to hold conversations, many permanent SCIFs are used to hold secure meetings, in offices and embassies.
普及消息传递将人与流动人员使用的设备联系起来，其中的流动人员并不指办公室人员，并且使用的是移动设备而非台式机或笔记本。
Pervasive messaging can integrate people with devices in a mobile workforce where representatives are not office-based and are working with mobile devices rather than with desktop or laptop computers.
威尔金森向本杂志《快速公司(fastcompany)》谈及了移动办公室如何运作和其曾经失败的原因。
Wilkinson spoke with Fast Company about why mobile offices work-and why they fail.
在该示例中，两个不同的JK Insurance员工，一个是在路上的移动的理赔调解员，一个是在办公室的保险代理商，在他们日常的工作中因为使用Everyplace Access 而受益匪浅。
In the demo, two different JK Insurance employees, a mobile claims adjuster, who is on the road, and an insurance agent, who is in the office, benefit from using Everyplace Access in their daily jobs.
总部位于洛杉矶的威尔金森建筑师事务所（L.A.-basedClive Wilkinson Architects)最近为金融巨头澳大利亚麦格理集团（Macquairie Group）在澳大利亚的悉尼建成了一座3000人规模的移动办公室。
L.A.-based Clive Wilkinson Architects recently completed a 3, 000-person Mobile Office project in Sydney, Australia, for the financial giant Macquarie Group.
在移动环境下，对比度则更重要，因为在飞机上和室外环境中的光线不同于办公室的光线。
In the mobile environment contrast ratio takes on critical importance, as the lighting in vehicle and outdoor environments is not the typical subdued office lighting.
所有谁进入白宫椭圆形办公室，罗斯福室和内阁房间的要求离开他们的移动设备在篮子喜欢这些，驻扎在西翼。
All who enter the Oval Office, Roosevelt Room and Cabinet Room are asked to leave their mobile devices in baskets like these, stationed around the West Wing.
Kaiser建立了一个诊所的模型。在一个模块化的造型中，办公室和检查室如果需要的话可以根据不同的情况进行移动，从而优诊所的布局设计。
Kaiser has prototyped a medical clinic in a modular fashion so offices and exam rooms can be moved as needed to optimize designs for different conditions.
这些新的想法创造动机在办公室和移动工作者工作实现了新的观念更难。
These new ideas create motivation in the office and move the workers to work harder at achieving the new idea.
他们的旅行车/办公室，名为“城市：共生体”，它不仅是一个多功能的移动工作空间，还包括一张柏林各种免费资源的地图。
Their caravan/office, entitled 'Der Stadt:Symbiont' is not only a multifunctional and mobile work space, but also includes a map of Berlin's various free resources.
典型的例子就是邓布利多办公室前的移动楼梯。
A classic example of this is the moving staircase to Dumbledore's office.
虽然大部分硬件销售商提供移动宽带的选择，但是苹果继续没有提供，对于一个如此清晰地意味着要在远离家庭和办公室生活中使用的系统来说这是一个遗憾。
While most hardware vendors offer a choice of mobile broadband options, Apple continues to offer none, which is disappointing for a system so clearly meant for life away from home and office.
这一切在你的办公室，你的家庭电脑，你的移动设备，和周围各种设备都可获得。
And all of it will be available in your office, at your home computer, on your mobile, and on various ambient devices.
互联中心兼具移动办公室的便利和专属环境的幽谧。
The Connectivity Lounge brings together the convenience of an exclusive mobile office and an atmosphere of complete privacy.
为移动员工和远程办公，它将几乎一样，他们是在办公室，员工可以在家里工作，在道路上，或在客户的办事处工作。
For mobile employees and teleworkers, it will almost be like they're in the office. Employees can work at home, on the road, or at customers' offices.
当工人因移动设备的普及以及远程工作的能力而花费越来越少的时间在办公室中，公司不愿意将部分钱用在装备办公室上。
As workers spend less and less time in the office due to the proliferation of mobile devices and the ability to work remotely, corporations are less willing to spend money on partially filled offices.
我们的产品实现向家庭、办公室和移动环境以及在这些环境中传递语音、数据和多媒体。
Broadcom products enable the delivery of voice, video, data and multimedia to and throughout the home, the office and the mobile environment.
移动办公室将使你的事业畅通无阻，实现完全自由通信的梦想。
Mobile office will make your career unimpeded20, and will realize the dream of completely free communication.
移动办公室将使你的事业畅通无阻，实现完全自由通信的梦想。
Mobile office will make your career unimpeded20, and will realize the dream of completely free communication.
应用推荐