因为我的关注者信任我，如果我推特我新的上网本是令人惊奇的，并符合我的移动生活方式，人们会相信我的话，甚至买一台(顺便说一句，这也是惊人的)。
Because I am trusted by my followers, if I tweet that my new netbook is amazing and fits my mobile lifestyle, people will believe me and perhaps even buy one (it is amazing, by the way).
海绵有一种非常“懒惰”的生活方式，它们无法移动自己。
Sponges have a very "lazy" lifestyle, with no means of moving themselves around.
那么什么是最好的谈判的方式，让你得到可移动的工作生活方式？
So what is the best way to negotiate your way into a mobile work lifestyle?
但很多读者评论说，这种全盘移动化的生活方式很有局限，不能维持很久。
But many of you commented that a completely mobile lifestyle would soon be pretty shallow.
就好象有人住在移动汽车里一样，住在船上也是一种有趣的生活方式。
It's like some people live in a mobile van. Living on a barge is also a very interesting life style.
个人移动性对于大城市宜居生活方式将具有真正越来越大的重要性。
Personal mobility is going to be of really ever-increasing importance to livable lifestyles in big cities.
内蒙古草原已更好的部落营地和悠久传统的移动搜索牛群游牧的生活方式而定。
Inner Mongolia has had a long tradition of tribesmen dependant on nomadic lifestyles moving their herds in search for better grasslands and campsites.
中国移动通信基于EDGE网络可以开发更多、更新的数据业务，为用户尝试新的生活方式提供了可能。
China Mobile will develop latest data business on the basis of EDGE network, and provide the possibilities for the subscribers to try new life styles.
移动通信从走进人们的生活开始，就日益深刻地影响着人们的生活方式。
Mobile communication has gradually influenced people's lives in a deep way, since it first stepped into People's Daily life.
新富阶级扬弃了传统的“递延生活计划”（先工作后退休），转而规画独有的生活方式，充分运用新富阶级的通货：时间和移动力。
They abandon the conventional deferred-life plan (work now and retire later) and instead develop their own signature lifestyles that utilize the currencies of the New Rich: time and mobility.
新富阶级扬弃了传统的“递延生活计划”（先工作后退休），转而规画独有的生活方式，充分运用新富阶级的通货：时间和移动力。
They abandon the conventional deferred-life plan (work now and retire later) and instead develop their own signature lifestyles that utilize the currencies of the New Rich: time and mobility.
应用推荐