在移动时代，再也没有这种状况了。
首先，我们正处在后电脑时代也就是移动时代。
随着用户花费更多时间使用他们的移动设备，移动时代看起来正慢慢地取代个人电脑时代。
The mobile generation appears to be poised to overtake the PC generation as users spend more time using their mobile devices.
HTML5等移动时代的新标准会在移动设备上（以及个人电脑上）取得胜利。
New open standards created in the mobile era, such as HTML5, will win on mobile devices (and PCs too).
总之，如果没有一种新的可持续提供动力并且可移动的能源，就没有新机械化时代的产生。
The new age of machinery, in short, could not have been born without a new source of both movable and constant power.
大师们，每一个新的宇宙时代都会带来向上移动和转变。
Masters, every new Cosmic Era brings with it up shifts and transformations.
第一，我们正在进入一个开放平台、移动通讯、便携小本、开源编码和云计算时代。
First we are entering the age of open platforms mobile computing pad devices open-source and cloud computing.
这些科学家采用一个计算机模型进行研究，该模型将最后一个冰河时代末期冰川消融所造成的地表持续移动纳入考虑之中。
The scientists used a computer model to take account of ongoing movements in the Earth's surface caused by the retreat of glaciers at the end of the last ice age.
周二与苹果公司的官司使得诺基亚又重新回到失去的时代——诺基亚仍然是移动技术的先驱。
Tuesday's deal with Apple harks back to a lost era when Nokia was still the leading pioneer of mobile technology.
随着我们进入了“后PC”时代，联网移动应用到云端服务应用的转变迅速。
As we enter a "Post PC" era, there is a rapid shift toward connecting mobile applications to the cloud.
没有转义字符移动光标、改变前景和背景色、设置闪屏或反向等等，我们将回到电传打字机和其它机械辅助的时代。
With no escape sequences to move cursors, change foreground and background colors, set blinking or inverse, etc., we are back to Teletypewriters and other mechanical AIDS.
跟插头和电线说再见吧——在科学家们给我们演示完移动电话和电视是怎样通过简单的物理原理来无线充电后，这意味着无线电力的时代离我们的生活更近了。
Say goodbye to plugs and cables - the era of wire-free power has moved a step closer, after scientists showed how mobile phones and televisions could be powered using simple physics.
移动市场在未来几年内仍将处于硝烟弥漫的“春秋战国”时代。
The mobile market will continue to be a multi-horse race for many years to come.
人们总是问我们，在移动网络时代，Mozilla将如何作为，现在我很兴奋的宣布，我们计划挑战它。
People ask us all the time about what Mozilla's going to do aboutthe mobile web, and I'm very excited to announce that we plan to rockit.
目前正是各家移动运营商大举建设高速LTE网络的4G时代，因此，DroidRazr就让摩托罗拉站在了充满希望的新起点上。
So the Droid Razr offers Motorola a promising start in the 4G era as mobile carriers build out their high-speed LTE networks.
InfoQ：我们很显然已经走到了.mob大爆发时代的入口了，移动应用在今后两年将会发生什么呢？
InfoQ: We are obviously at the beginning of the .mob boom, where are mobile applications going over the next two years?
微软很早就认识到了便携式终端设备的重要性，但是移动是第一位优点的时代已经远去了。
Microsoft was early to recognize the importance of handhelds, but whatever first-mover advantage it had is long gone.
现代移动电话时代仅追溯到20世纪70年代。
作为全球最大的手机搜索服务提供商宜搜，面对移动互联网即将到来的井喷时代，也在想法设法赢得网络营销制高点。
As the worlds biggest search phone service providers should search, facing the mobile Internet upcoming blowout era in ideas managed to win the network marketing commanding heights.
可以预测，移动计算模式必将成为未来数字信息时代的重要成员，并对人们使用计算机的方式产生深远的影响。
It can be predicted, mobile computing mode will become the important member in the future information ages, and take the profound influence in the ways of using information.
进入移动互联网电子商务的时代，人重要，货更重要。
Enter the era of mobile Internet e-commerce, important, more important.
2015年，存证云已经携手支付宝，在城市服务生活板块正式推出“合同服务”，全民移动在线签约时代就此开启。
In 2015, Alipay has partnered with cloud storage, service life plate in the city officially launched the contract of service, the national mobile online signing times to open.
随着3g时代的到来，智能手机和移动互联网越来越为普及，一部强大的智能手机的功能，并不逊于一部小型电脑。
As the 3g time arrival, smart phones and mobile Internet becomes more and more popular, a powerful smartphones function, not inferior to a small computer.
我们将从移动优先进入到人工智能优先的时代。
在现今这个移动电话普及的时代，如果避免不了要迟到超过十分钟以上，要尽可能先打电话通知，特别是生意上或职业上的会面，或者是重要约会。
In this age of cell phones, every effort should be made to call ahead if tardiness of more than ten minutes is unavoidable, especially for business or professional appointments or important dates.
正如新兴市场的消费者跨过桌面网络而直接转向移动设备一样，他们也能省略买车这一步，直接进入叫车服务时代。
Just as consumers in emerging markets leapfrogged the desktop Internet and went straight to mobile devices, they could choose to bypass buying a car and move around via ride-hailing instead.
摘要：自从互联网和移动通信网络诞生以后，我们进入到了一个媒体多元化的时代——新媒体的时代。
Abstract: since the emergence of Internet and mobile communication network, we have entered an era of media diversification — New media era.
对某些人而言，移动电话发明之前的时代可能就是黑暗时期。
The era before cell phones might seem like the dark ages to some.
对某些人而言，移动电话发明之前的时代可能就是黑暗时期。
The era before cell phones might seem like the dark ages to some.
应用推荐