这架直升飞机向上冲去，另一架飞机也以相同的移动方向冲了上去。
The chopper shot upward in a manoeuvre matched by the other pilot.
与之相关的另一个变化是文档的移动方向。
An associated shift is a change in the direction the text moves when you swipe.
使用尖头来表示移动方向或者过程中的步骤。
Use arrows to show steps in a process or direction of movement.
箭头指示手指移动方向。
那观察照片便可知星点在照片上的移动方向。
So one can tell the direction of the star moving on the photograph.
Across可指从一个地方到另一个地方的移动方向。
Across indicates the direction of movement from one side of an area to the other.
单机玩家的移动方向现在受到一个类似系统的控制。
Movement-direction is controlled with a similar system to Single-player now.
处理器将判断位于电子设备移动方向上的第二个地区信息。
The processor may determine a second geographic region which is located in the direction of travel of the electronic device.
绕转之后移动方向为自南向北，也是沿圆周的切线运动。
Both of approaching and returning movements are along the tangent of the circle.
相应的的弯曲线在主体(3)的纵向中或移动方向中延伸。
A corresponding bending line extends in longitudinal or movement direction of the body (3).
水平速度场在沿锋面移动方向表现出明显的辐合(散)特征。
The horizontal velocity field along the direction of front movement displays the characteristics of typical convergence pattern.
SVG可以使图像转向，以便它总是面向它所移动方向的切线。
SVG can turn an image so it always faces the tangent of the line it is following.
高智商的受试者辨认出移动方向的速度比低智商的受试者更快。
The high IQ subjects spotted the direction of motion much faster than those with low IQ.
如果期权价格移动方向相反，则期权到期失效，买主只损失其所付出买入时投入。
If prices do not move that way, the option lapses and the buyer only loses the premium.
在全局搜索过程中，利用信息素强度和启发式函数确定蚂蚁移动方向。
Using pheromone and heuristic function, an ant moving direction can be determined during global searching.
甚至在猴子被限制而无法做出实际的移动时，他们也能预测出猴子企图的移动方向。
They could also predict where the monkeys wanted to move, even when the animals were restrained and no real movement was possible.
电子中的电流通常是从电池的正极流向负极，这同电子的移动方向刚好相反。
The electric current in a wire is usually said to flow from the positive to the negative electrodes of the battery, which is opposite to the way in which the electrons move.
这使得运营商能够保持一个舒适，手柄上的稳定的抓地力，同时推动和控制移动方向。
This allows the operator to retain a comfortable, stable grip on the grip handle while simultaneously propelling and controlling direction of movement.
但当竖线占据屏幕更多位置时，高智商的受试者在辨别移动方向时实际上比低智商者要慢。
But when the vertical lines took up much more of the screen those with a high IQ actually were slower to tell the direction of movement than the lower IQ subjects.
你可能经常要考虑主体移动的路径，并且，通常还要在他们移动方向的前方留下一定空间。
You should always consider the path of moving subjects and, generally, leave space in front of them into which they can move.
煤层上部烟气中的SO2浓度沿炉排移动方向亦先升高后降低，在炉排中部剧烈燃烧区达到最大。
The SO2 concentration in the combustion gas above the coal bed also firstly rises, thendeclines along the traveling grate and reaches maximum near the midpoint of the grate.
这种破坏上的不平衡是因为该地区暴风的风向与其移动方向一致(一般是西北向)，使风速得到提高。
This unevenness in damage is because the storm's winds in that area are aligning with the forward motion of the storm (generally northwest), which enhances the wind speeds.
但是，总的来看，当你比较两块足够大的空间时，其中一块申的星系其移动方向是远离另一块中的。
However, on average, when you compare two large enough chunks of space, the galaxies in one are moving away from the galaxies in the other.
矫正术是一种在鞋子内部经特殊设计的鞋垫，它能够起支撑足部的伤痛区域或者控制脚步的移动方向的作用。
Orthotics are specially designed insoles that are worn inside your shoes to control the way your foot moves or to support painful areas of the foot.
移动方向：这个API允许每天最多10,000个移动方向请求，这些方向会在它们自己的地图站点上给出。
Driving directions: the API allows for up to 10,000 driving direction requests a day, and they are the same directions that would be given at their own maps site.
一定数量的点被控制着均匀的向同一方向移动，而被测试者只被要求简单的说出他认为这些点的移动方向是向左还是向右。
A controlled number of these dots are purposely moving uniformly in the same direction, and the test subject simply has to say whether he believes those dots are moving to the left or right.
在使用连续管柱的情况下，在含气油井条件下的安全工作能力使得流体在任何时刻都能被泵送而与位置和移动方向无关。
The ability to work safely under live well conditions, with a continuous string, enables fluids to be pumped at any time regardless of the position or direction of travel.
在使用连续管柱的情况下，在含气油井条件下的安全工作能力使得流体在任何时刻都能被泵送而与位置和移动方向无关。
The ability to work safely under live well conditions, with a continuous string, enables fluids to be pumped at any time regardless of the position or direction of travel.
应用推荐