参孙直升机在巨大的漂浮岛屿与岩石间如一粒尘埃般移动。阳光穿过云层照耀在峭壁上斑溪和其他小些的飞行动物们在峭壁旁盘旋。瀑布沿陡峭的悬崖暴跌数千英尺后溶入山底的虚无飘渺中。
The Samson is tiny moving among the vast floating islands of rock. Bansheerays and other smaller flying species circle next to the cliffs in the sunlit shafting between the clouds.
飞机可能上下移动20到30英尺，这对乘客来说太夸张了，但是从航空学的角度来看没有什么问题。
The plane can move 20 or 30 feet up and down, which is quite dramatic for passengers but is of no consequence in aeronautical terms.
空间站65英尺长的机械手臂可以用来将设备从一个地方移动到另一个地方，但有的时候需要宇航员到末端协助操作。
The station's 65ft-long robotic arm is used to move equipment from one place to another, but sometimes an astronaut climbs on the end to help.
他们可以延伸成千上万公里，这是其一，同时他们也能移动如此大量的水分，虽然有时候通过飓风的力量确实可以如此，但是在几千尺高的空中简直令人无法想象。
They can stretch thousands of miles, for one thing, and move vast amounts of water, sometimes with winds of hurricane force, but focused a few thousand feet above the earth's surface.
由奥地利房车公司马奇移动制造的这辆豪华房车，名为“元素”，车身长40英尺，配有215平方英尺的伸展式屋顶露台，地暖设施以及一间酒吧。
Austrian company Marchi Mobile is behind the 40ft long palace on wheels, called the eleMMent palazzo, which comes complete with a pop-up roof terrace measuring 215 sq ft, underfloor heating and a bar.
纸板管被从40 000英尺高空投下，可跟踪200英里，它嗖嗖地飞速移动，让我想起了百货商店里老旧气压管道的声音。
The pipe, which can be dropped from 40, 000 feet and tracked for 200 miles, makes a whoosh on its descent, reminding me of the sound of those old pneumatic tubes in department stores.
纳米布沙漠是世界最大的移动沙丘所在地，高近千英尺。
The Namib Desert is home to the world's biggest migrating dunes, which reach heights of nearly a thousand feet.
二月二十七日，在智利莫尔附近发生的8.8级大地震，将康塞普西翁整座城市向西移动了十英尺。
The magnitude 8.8 quake that struck near Maule, Chile, Feb. 27 moved the entire city of Concepcion 10 feet to the west.
座椅间距不超过2英尺，发生撞车这就可以限制孩子移动距离。
Seats are also positioned no more than two feet apart, which limits the distance a child moves during a crash.
一英尺高的红色机器人群快速地沿着主要走廊移动着，它们靠着下面的三轮转脚移动，就像一群大型昆虫。
Zipping down the main hallway, the foot-long (0.3 meter) red robots pivoted this way and that on their three wheels, resembling nothing so much as large insects.
事实上，树獭每分钟只移动二到三公尺，这让牠们成为世界上最迟缓的动物。
In fact, sloths only move two to three meters per minute, which makes them the slowest mammals in the world.
人们继续告诉我，小山已经被移动，而且我继续告诉他们他高跳跃酒吧已经容易地从六尺掉落我一次清除的到四现在对我是不可能的尺。
People keep telling me that the hill has been moved, and I keep telling them that he high-jump bar has dropped from the six feet I once easily cleared to the four feet that is impossible for me now.
这座36英尺高的头部雕像由42块移动的镀铬板组成，板面可以同向和反向移动。
The 36-foot-high head is made up of 42 moving chrome-plated layers, which move both in synchronicity and in opposing directions.
在一个10层的建筑里，在模拟器的运动范围是无与伦比的，移动多达60英尺和40英尺垂直水平。
Housed in a 10-story building, the range of motion of the simulator is unmatched, moving as much as 60 feet vertically and 40 feet horizontally.
它移动在很短的时间超过一英尺多，但比试图拉动全，老化板更安全。
It moves a little more than a foot at a time, but is much safer than attempting to pull up the entire, aging slab.
该中心还拥有一个75吨移动船，这艘移动船能将船只起调至85英尺高21英尺远。
The centre also boasts a 75-tonne mobile boat travel-lift capable of handling vessels up to around 85 feet and 21 feet in beam.
但很久前，地球表面上10英尺的人类是很标准的尺寸，因为重力远小于现在，可让身体更轻并快捷移动。
Long ago, 10-foot human forms upon the surface of the earth were the norm, and gravity far less of a pull allowing the form to weigh less and move in ease.
移动的楼梯也可以运营了，周三从楼顶20英尺处摔下的工作人被送往医院后。
And that moving staircase was also operational Wednesday after a crew member was sent to the hospital following a reported 20-foot fall from the top Tuesday.
微调移动X轴接近“十”字比较尺，直到数字比较器的指示灯在零点右边变亮。
Move with the X axis micrometric movement the sharp shadow, till the digital comparator red light is on the zero right position.
他们一次又一次前进、后退，而车子每次只移动三公尺。
They drove forward and backward, moving 10 feet at a time, again and again.
无论易的年龄是19还是22，他无疑是一个移动性强的7尺球员。
Whether you believe he's 19 or 22, Yi is an unquestionably mobile 7-footer.
这座占地290000英尺的六层建筑物将成为世界上第一座关于探索和组织移动影像的历史和未来的博物馆。
The propsed six-story, 290,000-square-foot complex promises to be "the worlds premier museum dedicated to exploring and curating the history and future of the moving image".
井眼测量时每90英尺采集一次数据，借助数据可以拟合井眼轨迹并计算出相同形状的井眼轨迹中移动一根弹性钻杆所需的最小能量。
It USES the well survey data gathered every 90 ft to model the well path and calculates the minimum energy needed to move an elastic beam through a hole in that shape.
本文对不同焊接方法的钢轨焊头质量进行比较，提出线路上应优选移动式闪光焊焊接钢轨，并提出基地焊接长定尺钢轨的参考工位工序配置。
This paper makes a comparison of the quality of rail joints welded by different methods, proposes that the movable flashed welded rail should be adopted on passenger dedicated line, and pres...
阿莫尔移动设备制造公司拥有20年的制造经验和315平方英尺的制造面积，是国内最大和最值得信赖的医疗车和定制房车制造商。
With over 315,000 square feet of fabrication space, and 20 years of experience, Armor is one of the nations largest and most trusted medical and custom coach builders.
阿莫尔移动设备制造公司拥有20年的制造经验和315平方英尺的制造面积，是国内最大和最值得信赖的医疗车和定制房车制造商。
With over 315,000 square feet of fabrication space, and 20 years of experience, Armor is one of the nations largest and most trusted medical and custom coach builders.
应用推荐