通过避免不必要的TCP通信，提高移动客户机的吞吐量。
Improved through-put with mobile clients by avoiding unnecessary TCP communications.
图1显示了移动客户机、同步服务器和源数据库之间的交互。
Figure 1 shows the interaction between the mobile client, the sync server, and the source database.
可以通过桌面客户机和移动客户机来访问示例应用程序。
The sample application can be accessed by a desktop client as well as by a mobile client.
断连后，移动客户机根据缓存的数据在本地执行事务。
After disconnection, mobile clients execute transactions locally based on the cached data.
较大的图像用于桌面客户机；而较小的图像用于移动客户机。
The larger image should be displayed for a desktop client; the smaller image should be displayed for a mobile client.
通过使用简单的基于XML文件的服务配置，您可以轻松地在网络中移动客户机数据。
Using a simple XML file-based service profile, you can easily move client data around a network.
该模型既减少了移动客户机的电量消耗，延长了使用时间，同时又保证了访问时间没有大幅增加。
This model not only declined the consumption of power in mobile clients, but also didn t improve access time.
移动计算技术的飞速发展，使得用户通过移动客户机随时随地访问分布式数据库上的信息成为可能。
Rapidly advancing in mobile computing makes it possible that people can access information in distributed database by mobile client anywhere at any time.
我们提出移动客户机在本地建立广播索引的策略，它能够使移动客户机的调谐时间和访问时间都达到比较理想值。
We post a policy that the mobile client establishes broadcast index locally, which can make both tuning time and accessing time in the mobile client optimized.
移动客户机为了提高平均响应速度、减少对网络带宽的争用和提高数据的可用性，通常在移动客户机本地缓存部分数据。
In order to improve average responding time, reduce the usage of network bandwidth and improve data availability, mobile clients usually cache part of the data locally.
一种解决方案是服务器根据关联规则挖掘出的规律，对热点数据进行预测，并利用数据广播技术将热点数据不断地推向移动客户机。
One resolution is that server predicts hot data with the rule discovered in association rule mining and USES data broadcasting technology to push hot data to mobile client.
随着移动应用的飞速发展，提高移动客户机的数据访问效率，保证移动客户机所访问数据的一致性，已经成为移动计算技术的两个主要研究分支。
With the rapid development of mobile application, to improve the data access efficiency and ensure the consistency of mobile transactions have been two main research directions of mobile computing.
数据收集是移动数据库中的一个关键问题，将数据收集到移动客户机的缓存中，使客户机在断接期间使用本地数据自主操作，提高了数据的可用性。
Data Hoarding is a key issue in mobile database. It will support the autonomy operation of mobile hosts when they are disconnected from servers by prefetching important data into local cache.
在移动计算环境中，提高移动客户机的数据访问效率，不仅意味着减少移动客户机访问数据的响应时间，同时还需要尽量减少移动客户机访问数据过程中的能量消耗。
In a mobile computing environment, improving the data access efficiency not only means reducing the data access time, but also needs to decrease the power consumption while accessing data.
接下来，编译和移动GWT客户机文件。
另外，即使在没有网络连接的地方(比如客户站)，移动用户也可以继续从他们的客户机使用应用程序。
Furthermore, mobile users can continue to use their applications from their clients productively, even when they are at a location that does not have network connectivity, such as a customer site.
网络总体安全性的强度取决于其最薄弱的环节，而在移动商业网络中，最薄弱环节是客户机端设备。
The overall security of a network is only as strong as its weakest link, and in a mobile-commerce network the weakest link is the client-side device.
如果有许多消息，而您的邮件客户机在移动它们时与IMAP服务器的连接断开(在慢速网络链接上常常发生这种情况)，那么可以使用这一能力。
If there are many messages and your mail client loses the connection to the IMAP server while moving them (as happens often over a slow network link), this capability is for you.
为了实际让xWindow系统做更多的事情，通常在它的上面运行一个窗口管理器，让您做一些如移动窗口、使它们最小化和启动新的X客户机等事情。
To actually do much with the X window System, you usually run a window manager on top of it, which lets you do things such as move Windows, minimize them, and launch new X clients.
采用可扩展标记语言配置访问协议(Extensible Markup Language Configuration Access Protocol,XCAP)服务器，允许支持XCAP客户机的移动设备和应用程序管理组信息。
An Extensible Markup Language Configuration Access Protocol (XCAP) server allows mobile devices and applications that support an XCAP client to manage group information.
当LotusNotes客户机访问重定向标记时，如果文件已被移动，则引用将被取代；如果文件已被删除，则引用将被删除。
When a Lotus Notes client accesses a redirection marker, if the file has been moved the reference is replaced; if the file has been deleted, the reference is deleted.
SyncServer充当移动设备上的同步客户机软件和源服务器上的DB 2UDB数据库或其它JDBC数据库之间的中介。
The sync server ACTS as an intermediary between the synchronization client software on the mobile device and the DB2 UDB database or other JDBC database on the source server.
imap有内置的项目移动，因此客户机只需调用move函数即可。
IMAP has built-in article moving, so the client simply has to invoke the move function.
但是云计算的潜力既不会起始于也不会终止于将个人电脑转变为精简型客户机(thin client) - - -移动平台也将深受这项技术的影响。
But cloud computing's potential doesn't begin and end with the personal computer's transformation into a thin client - the mobile platform is going to be heavily impacted by this technology as well.
什么样的客户机(Web浏览器、移动电话、PDA)要访问应用程序？
What kind of clients (Web browsers, mobile phones, PDAs) will access the application?
通过将XML文件从服务器移动到客户机，客户机实际上使用了这一服务。
By moving an XML file from the server to the client, the client has in effect consumed the service.
如前所述，仅为了进行数据验证就将数据从客户机移动到服务器上是一个巨大的错误。
As I mentioned earlier, it's a big mistake to move data from client to server just for the sake of validation.
在升级过程中，用户应用程序必须执行一些步骤来将其连接移动到适当的服务器，以避免客户机连接停用。
User applications must take steps to move their connections to the appropriate servers during the upgrade process to avoid client connection downtime.
基于客户机的表单处理程序可以放在高端的个人计算机上，也可以放在低端的可移动设备上。
Client-based forms processors can exist on high-end personal computers or lower-end portable devices.
移动设备通过设备模拟器添加进来，这些设备模拟器会使由NotesBench产生的变更同步到客户机并会模拟移动设备上的用户动作。
The mobile devices are added into this mix using the device simulators, which keep the changes generated by NotesBench synchronized with the client and simulate user actions on the mobile device.
应用推荐