然而，主要的改善是将取代了以前笨重的发动机，它用于推动缠绕的滑轮和电缆从而使尾鳍的移动更加优雅。
However, the major improvement will be replacing the cumbersome motor-powered tangle of pulleys and cables previously used to move the tail fin with something more elegant.
二冲程发动机没有移动的阀，火花塞每次点火活塞到达循环顶端。
A two-stroke engine has no moving valves, and the spark plug fires each time the piston hits the top of its cycle.
牵牛星(altair)公司将空调系统从发动机分隔间移动到汽车顶部而找到了足够的空间。
Altair's found plenty of room by moving the air conditioning system from the engine bay to the roof.
氮本身就有直接的清洁效果，它可以分解积碳，而发动机里的这些积碳使移动零件固化而难以移动。
The nitrogen itself also has a direct cleaning effect, breaking down carbon deposits that can harden on an engine's moving parts.
他发明的装置运转起来就像一台典型的直线发动机。在装置内，磁铁在线圈内上下移动从而产生电流。
His invention works much like a typical linear generator, in which a magnet is moved up and down inside coils of wire, inducing electrical currents in the process.
K21步兵战车拥有750马力的涡轮增压柴油发动机和40毫米自动炮，旨在击落缓慢移动的直升机和飞机。
The K21 IFV has a 750-horsepower turbo-diesel engine and 40mm auto cannon designed to shoot down slow-moving helicopters and aircraft.
许多舷外发动机支撑臂，就像上图中所示的那个一样，可以上下移动以使发动机抬起或下降。
Many outboard brackets, like the one shown here, can be moved up and down to raise and lower the motor.
曲轴是一个重要的组成部分卡车发动机部件，而这也是一个快速移动的零件。
Crankshaft is an important part of truck engine parts, and it is also a fast moving parts.
如果发动机回火，进气歧管骤增的压力就迫使阀门向后移动。
If the engine backfires, the sudden pressure in the intake manifold forces the valve back.
发动机是斯巴鲁Boxer两升的版本，配置了四缸平行发动机，搭配被斯巴鲁称作Lineartronic的连续可变移动器。
The engine is a 2-liter version of Subaru's trademark Boxer configuration flat-four motor. It's mated to a continuously variable transmission that Subaru calls Lineartronic.
任务设计师通过略微移动火箭发动机喷口对飞行轨迹做了一些微调以测量它对推进器的影响。
Mission designers have added little tweaks to the flight profile to move the rocket?
这两个关节的松动，以便可以移动手臂时，发动机旋转。
These two joints are loose so the arm could move when the motor rotated.
例如，发动机对象接受的方向和距离的旅行，然后要求象限对象，将其移动。
For example, the Engines object accepts a direction and distance to travel, and then asks the Quadrant object to move it.
两个传感器获得移动的影像，将信息传递到挨着镜头的一个小型发动机上。
Two sensors pick up the movements and transmit the information to a small motor mounted next to the lens that moves it.
为了实现移动装备发动机缸盖振动信号的在线处理，提出一种基于提升小波包变换的渐变式阈值降噪方法。
In order to on-line process engine cylinder head vibration signals of mobile equipment, a de-noising method with gradual changing threshold based on lifting wavelet package transform was proposed.
由于弹跳机器人较传统移动机器人具有较强的未知地形适应性，研制了一种燃气驱动的单动发动机式弹跳机构。
Because of the stronger adaptability to unknown terrain of a hopping robot than a traditional mobile robot, a hopping mechanism using a fuel gas-actuated single-acting engine is developed.
由于“黎明”号的离子火箭发动机是能够完成从一个小行星移动到另一个小行星上的技巧。曾早些时候，这种技巧在美国国家航空航天局被称作“深太空一号”任务中首次开创。
Dawn is able to perform the trick of moving from one asteroid to another thanks to its ion-rocket engines, pioneered on an earlier NASA mission called Deep Space one.
因为增加了一根随着吊杆上下移动的控制杆，发动机的功率也增大了。
Their power was also increased by introducing a control rod which moved up and down with the beam .
流体出口涡轮移动相反的方向表示，该泵和发动机的转折。
The fluid exits the turbine moving opposite the direction that the pump and engine are turning.
可移动插板式压力畸变发生器是现代航空发动机稳定性评定试验中的一项关键设备。
Movable bailie pressure distortion generator is an important device in aero-engine stability assessment tests.
分析了移动装备发动机缸盖振动信号的时频特性，介绍了插补细分提升小波包变换算法。
The lifting wavelet package transform based on interpolating subdivision was introduced. The engine cylinder head vibration signal's time-frequency characteristics were analyzed.
发动机的振动具有6自由度，但是它的垂直转动和两个水平方向的平行移动是非常小的，忽略这些因素对我们的分析没有什么影响的。
The vibration of engine have 6-DOF, though The vertical rotation and parallel motion of engine is neglected because their extent is so small that they hardly effect our analysis.
该内燃机作为发电所用的小型的发电机的原动机，或作为在船舶或车辆等移动体中搭载的发动机，在燃料经济性方面优异，因此是有用的。
This internal combustion engine is excellent and useful in the mileage as a prime mover from a power plant to a small generator or as an engine to be mounted on a mover such as a ship or a car.
目前我国小型单缸卧式发动机多用于手扶拖拉机、小型收割机、小型移动式排灌装置等。
For the present China's small-sized horizontal engines with single-cylinder are mostly used on walking tractors, small type harvester, and small portable irrigation equipment, etc.
随着发动机负荷增加，粒径分布图会逐渐升高变窄向左移动，使用添加剂会减缓这种变化趋势。
With the increase of the engine load, the particle size distribution map will gradually increase and become narrow and shift to the left, and the use of additives will mitigate the trend.
发动机置于鱼的上腹部，它所发动的电波会传送至鱼的全身，从而驱动其向前移动。
The motor, placed in the fish's midsection, initiates a wave that travels along the fish's flexible body, propelling it forward.
在马达控制中心（MCC ）为2150马力发动机是第一个移动必须建立和美国消防协会批准为20和UL 215 。
The motor control center (MCC) for the 21 50 HP motors was the first MCC to be built and approved per NFPA 20 and UL 215.
在马达控制中心（MCC ）为2150马力发动机是第一个移动必须建立和美国消防协会批准为20和UL 215 。
The motor control center (MCC) for the 21 50 HP motors was the first MCC to be built and approved per NFPA 20 and UL 215.
应用推荐