这为您提供了定制要移动内容的机会。
This gives you the opportunity to customize the content you want to move.
在活动节点之间移动内容。
请避免移动内容，或者允许用户控制移动。
Avoid moving content or allow users to control the movement.
他们不仅有一个移动内容单独的索引，而且它是相当的空。
Not only do they have a separate index for mobile content, but also it is fairly empty.
否则，当您的地方，你的手臂在移动内容周围的水是去蔓延。
Otherwise, when you place your arm in to move stuff around water is going to spill over.
分享您最喜欢的任何与诺基亚的大屏幕高清晰度电视屏幕上移动内容。
Share your favourite mobile content on any high-definition television screen with Nokia Big Screen.
现有的广播公司可以通过传统的电视媒体来推销他们的移动内容，这是他们的优势。
Existing broadcasters have the advantage that they can use traditional TV to promote mobile content.
您应该避免使用数据库工具或者其他的数据移动应用程序移动内容，因为这些方法并不受支持。
You should avoid moving your content using database utilities or other data movement applications, as these methods are not supported.
内容编辑是很关键的。这不仅仅针对移动内容而言，对于媒体格式如照片、视频、数码内容也是如此。
Editing is key not only in terms of mobile content, but also in terms of media features, such as photos, video, or a digital portfolio.
联合是惟一被支持在活动WorkplaceWebContentManagement节点的存储库之间移动内容的方法。
Syndication is the only supported method for moving content between the repositories of active Workplace Web content Management nodes.
用户可以在这个页面上任意创建注释并编辑这些注释的内容（这个页面不会很复杂；我将把一些任务留给您，比如保存和移动内容以及重新调整内容的大小等）。
The page won't get too fancy; I'll leave saving the content, moving them around, resizing them and such to you.
CCS移动内容研究部门主管PaoloPescatore说：“24岁以上的年轻热拥有更多的可支配收入，并且,与那些更嫩的愣头青相比，他们不会一开始就认为内容就应该是免费的。”
“Over 24s have more disposable income and, unlike their younger counterparts, don’t automatically assume content is free,” said Paolo Pescatore, head of mobile content at CCS.
这在当时是一次小小的革命，然而还是把视频内容限制到不太宽的移动电话的尺寸来显示。
This was a tiny revolution at the time, yet it still restricted the video content to not-quite-comfortable display size of a mobile phone.
"起初，所有的要紧内容都是漫游式的移动。
目前，这意味着将内容移动到磁带或磁盘存档阵列。
Currently, that means moving the content to either tape or disk-archive arrays.
第三，我们相信用户一定希望能在移动环境下浏览所有内容，无论这些内容保存在哪里。
Third, we believe you must be able to view all your content, anywhere you keep it, in a mobile environment.
另一个主要的推动数据流量的全球趋势因素是移动视频内容消费。
The other major trend driving up the data traffic numbers is the consumption of mobile video content.
包括对库中内容进行复制、移动、删除、保存和执行文本搜索之类的功能。
Includes functionality such as copying, moving, deleting, saving, and performing text searches for content within the repository.
智能手机“应用程序”或软件强劲销售表明读者准备好味移动设备的内容付费。
Strong sales of smartphone "apps", or software, suggest that readers are prepared to pay for content on mobile devices.
开发人员正不断为不同设备(如pda和移动电话)重新设计内容。
Increasingly, developers are redesigning content for different devices, such as PDAs and mobile phones.
她把工作重点放在展示广告、内容和移动业务上，希望以此给这个网络先驱带来新生。
She is betting on display ads, content, and mobile capabilities to give the web pioneer new life.
显然，这只是创建移动视频内容的商业驱动力的几个示例。
Obviously, these are just a few examples of the business drivers for creating mobile video content.
而且，其内容逐渐可以通过移动设备访问。
And that content is accessed increasingly by mobile devices.
因此，我认为这是最大的商机：移动，互联网，内容，运算——所有这些都融入了手机这一台设备。
So I think this is the biggest opportunity. Mobility, Internet, content, computing — all of that is converging into this device.
一旦你能够追踪人们的移动方式、思考内容、睡眠方式等所有事情，就会创造出传媒理念的全新世界。
Once you're able to track how people move, what people think, how people sleep - all the things they do - that creates a whole new world of media ideas.
内容一旦被移动，就可以被版本化、索引、搜索和存档，与其它所有内容别无二致。
Once content has been moved, it can be versioned, indexed, searched, and archived just as any other content.
施杰翰：首先是移动业务，将商业内容搬到移动设备上，我们认为这存在着大量的商机。
Snabe: There's mobile, where we see tremendous opportunity in bringing business content to mobile devices.
因为移动视频对于便携媒体播放器来是相对较新的东西，所以对大多数开发者来说，遇到的第一个问题就是：为什么要创建移动视频内容？
Because mobile video is a relatively new addition to portable media players, the first question for most developers is, Why create mobile video content?
因为移动视频对于便携媒体播放器来是相对较新的东西，所以对大多数开发者来说，遇到的第一个问题就是：为什么要创建移动视频内容？
Because mobile video is a relatively new addition to portable media players, the first question for most developers is, Why create mobile video content?
应用推荐