-
评论家称赞这部作品独树一帜。
Critics praised the work as highly original.
《牛津词典》
-
还有许多人称赞桑福德立场坚定。
Many others praised Sanford for taking a strong stand.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们一直在倾听人民的抱怨与称赞。
They have been listening to people's moans and praise.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
美国总统称赞了土耳其的勇气。
The American president praised Turkey for its courage.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他称赞了她在危机中的领导作用。
He praised her leadership during the crisis.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
法官的勇气和人道受到称赞。
The judge was praised for his courage and humanity.
《牛津词典》
-
他称赞首相时有溢美之词。
He was fulsome in his praise of the Prime Minister.
《牛津词典》
-
别烦恼—我肯定她的原意是要称赞你的。
Don't be upset—I'm sure she meant it as a compliment.
《牛津词典》
-
他称赞了各队员的表现。
He praised his team for their performance.
《牛津词典》
-
她称赞他的烹调技术。
She praised his cooking.
《牛津词典》
-
以前的学生们对该课程的内容和教师只有称赞。
Previous students have had nothing but praise for the course content and staff.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他称赞了一番我的工作,但紧接着却对我说不得不辞退我。
He praised my work and in the same breath told me I would have to leave.
《牛津词典》
-
马克说这些主意都是凯蒂自己的,接着便毫不迟疑地称赞她的才干。
Mark says the ideas are Katie's own, and is quick to praise her talent.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
接着是各种各样大概就像“嘿,这咖啡真棒”一样的对咖啡的称赞。
There followed an assortment of praise for the coffee along the lines of "Hey, this coffee is fantastic!"
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们无论怎样称赞他都不为过分。
We cannot praise him too much.
《新英汉大辞典》
-
他受到大家的交口称赞。
He has received so much public praise.
《新英汉大辞典》
-
老板称赞了史蒂芬的多才多艺。
The boss eulogized about Steven's versatility.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他以值得称赞的速度付诸了行动。
He has acted with commendable speed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这最后的举措不得不受到称赞。
This last move can only be applauded.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“你好聪明。”她夸张地称赞说。
'You are clever,' she gushed.
《牛津词典》
-
“哦,太棒了,”他夸张地称赞道。
"Oh, it was brilliant," he gushes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
军队称赞他为杰出能干的工程师。
The army recognized him as an outstandingly able engineer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他应该因其勇气而受到称赞。
He should be applauded for his courage.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
狄更斯因他的社会和道德敏感度被称赞。
Dickens was lauded for his social and moral sensitivity.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们中有许多人称赞电影里简练的对话。
Many of them made a point of praising the film's pithy dialogue.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在他们突然分手之前,她几乎一直在称赞他。
She eulogized him virtually right up to their sudden break-up.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
报告称赞她的英勇。
The reports commend her bravery.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们称赞她的决定。
We applaud her decision.
《牛津词典》
-
两位读者都称赞克努森对细节谨小慎微的关注。
Both readers commend Knutson for his scrupulous attention to detail.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她对你大加称赞。
She speaks highly of you.
《牛津词典》