经学是中国传统文化思想的主干，中医学受其影响被纳八经学的轨道，重要医著皆以称经而名世。
The books of Confucianists in the Han Dynasty are respecfully called "Scripture" The scripture is the main part of Chinese traditional civilization and ideology.
阿联酋的监管官员称，黑莓的专用网络，和先进的加密技术使该手机经因特网发送的信息安全得过了头。
The UAE's regulators say the BlackBerry's proprietary network and tight encryption make messages the devices send over the Internet too secure.
同时本周四下午时候，经确认，有11,438人死于3月11日的地震与海啸之中，日本国家警察局称。
As of Thursday afternoon, 11, 438 were confirmed dead from the March 11 earthquake and subsequent tsunami, according to Japan's National Police Agency.
世界贸易组织(WHO)称，经价格和汇率变化因素调整后的贸易量今年将下降9%，这是二战以来最严重的缩减幅度。
The World Trade Organization says the volume of trade -- an estimate adjusted to remove effects of price and currency changes -- will fall 9% this year, the most severe contraction since World War II.
据当地网络媒体调查公司称，去年像Micromax等制造商，通过适应当地特色，以经攫取了印度7.6%的手机销售份额。
By adapting to local tastes, manufacturers like Micromax grabbed 7.6 percent of phone sales in India last year, according to CyberMedia Research, a local firm.
格宾网也称大规格六角网，或石笼网，由优质钢丝经拧网机拧编而成。
Also known as the big six mesh specifications or hexagonal, stone cage net, by the high quality steel wire netting machine twisted.
美国劳工部称，经季节性调整，首次申请人数为355,000人，下降了8,000人。
The Labor Department says applications fell by 8,000 to a seasonally-adjusted 355,000.
两水在琼海县合口嘴会合始称万泉河，经嘉积至博鳌入南海。
Two water in Qionghai Hekou County River mouth to join before that, Kerry plot to Boao in the South China Sea.
这时传感器输出电信号，经整流放大，改变线圈上的电流，直至线圈回位，其电流强度与被称物体的重力成正比。
Then the sensor output signal, amplified by the rectifier to change the coil current until the coil back to bit, its current strength and the object's gravity is called proportional.
研究职员乔纳森·韦斯帕在声明中称：“看起来妈妈从自己的母亲那儿那里学到了很多育儿经，而爸爸却不跟自己的母亲学那么多，我们对此很惊疑。”
"We were surprised that mothers seem to learn a lot about the parenting role from their own mothers, but fathers don't follow their mothers as much," said researcher Jonathan Vespa in a statement.
煤经干馏，产生的挥发性物质称煤气，煤气中还带有焦炭汽蒸产生的水煤气。
Coal gas is made by the distillation of the volatile matter from coal with some steaming of the coke to produce water gas.
人口普查局称，经通胀因素调整后，具有职业学位的从业人员2007年的工资中值为89，602美元，比2000年的87，158美元增长约3%。
The inflation-adjusted median salary for people with professional degrees was $89,602 in 2007, up about 3% from 2000, when the median salary was $87,158, according to the Census.
经氧化能产生工业和居民可用的热量或光的气体称气体燃料。
A gaseous fuel is a gas which by oxidation gives off heat or light in quantities utilizable in industrial and domestic processes.
对12组每组9瓶共108瓶经不同浓度叶酸处理银针菇的菌盖、菌柄剪碎混匀后，从每份样品中称取0。
Preparation of pod solution: cutting stem and lid of108different concentrated folacin acid into pieces and mixed from9cans of each group with12groups in total.
阿迪达斯公司称，他们在制造“飞火流星”时，使用的是复合泡塑料以及独特的拉歇尔经编针织物。
The fevernova's secret adidas says is its radically improved syntactic foam and unique knitted raschel fabric.
恒生(中国)方面称，希望通过更周全的准备工作，一经推出就能保证提供给客户良好的产品及成熟的配套服务。
Hang Seng (China) said that through more comprehensive preparatory work as soon as we can guarantee to provide customers with good products and mature supporting services.
SPA最早出现于1610年，意指经水而痊愈，是一种针对人体的治疗方法，也称水疗法。
SPA appeared earliest in the year 1610, means completely recovered by water, is a kind of treatment method to human body, also called hydrotherapy.
龙洲经讯的Rosealea Yao称，这表明强劲的建设数据掺有水分。
This suggests the strong construction figures are overstated, says Rosealea Yao of GaveKal Dragonomics.
目的：探讨经肝癌瘤苗激活的TIL对原发性肝癌(下称肝癌)患者免疫功能的影响。
Objective: To study the effects of immunologic function of TIL stimulated by liver cancer vaccines on patients with primary liver cancer (PLC).
时尚教主，也称“最好型男(女)”，是指那些走在潮流前端、引导时尚走向的人。他们品位轶群，对大众的潮流有影响力，经患上起时间的磨练。
B fashion icon, most stylish man (woman), is a person who has a good sense and taste of style, holds sway in fashion knowledge over ordinary people, and displays this knowledge over time.
在回答库玛先生的问题时，基辛格博士称在一个巳经显现的完 全不同的世界里，像中国与印度这样的国家将扮演主要角色。
During the question-answer session with Mr. Kumar, Dr Kissinger said countries like China and India would emerge as major players in what was clearly emerging as "a quite different world."
在回答库玛先生的问题时，基辛格博士称在一个巳经显现的完 全不同的世界里，像中国与印度这样的国家将扮演主要角色。
During the question-answer session with Mr. Kumar, Dr Kissinger said countries like China and India would emerge as major players in what was clearly emerging as "a quite different world."
应用推荐