他在运动场上称王称霸，欺负其他小男孩。
他总是对人称王称霸。
不正是我们自己歪曲了度量，不敢称王称霸。
他在家里称王称霸。
大国可以对小国称王称霸的日子已经一去不复返了。
Gone are the days when a big nation could Lord it over small ones.
大国可以对小国称王称霸的日子已经一去不复返了。
Gone are the days when a big nation could king it over small ones.
如果一生中你没有这样的称王称霸的时刻，该是多么乏味。
If you have no such moment when you can be a queen, you will feel the life is so drab.
假如一生中你没有这样的称王称霸的时刻，该是多么乏味。
If you have no such moment when you can be a queen, you will feel the life is so drab.
或者它们可以对人类称王称霸，让人类惧怕它们，践踏他的土地，摧毁他的茅屋。
Or they could Lord it over man through fear, trampling his fields and crushing his huts.
因为他们的心理处于低等动物的水平，而人类社会已经进化到了用更加复杂的方法来称王称霸，比方说用投票的方法。
Because their psychology stayed on the level of simple animal, the society of human beings had evolved to use more complicated method to claim the leader, such as voting.
扮成狮子的比特犬：仔细看看那些鬃毛！我相信这伙计（呃，小姐）单凭这个了不起的头饰便可以在《爱情狗奇缘》中称王称霸。
Pit Bull in a Lion Costume: Check out that mane! I believe this guy (err…girl) could be King of the Dog Park with this fantastic headdress.
凶狠愚笨的老狼在山林中称王称霸，四处残害袭扰善良的乡亲们，王老爹运用他的聪明智慧，狠狠地惩治了这个十恶不赦的坏蛋。
The vicious Wolf called himself King in the hill and disturbed the life of the kind people who lived around the hill. Mr. Wang punished the Wolf by his intelligence and wisdom.
凶狠愚笨的老狼在山林中称王称霸，四处残害袭扰善良的乡亲们，王老爹运用他的聪明智慧，狠狠地惩治了这个十恶不赦的坏蛋。
The vicious Wolf called himself King in the hill and disturbed the life of the kind people who lived around the hill. Mr. Wang punished the Wolf by his intelligence and wisdom.
应用推荐