人们认为地壳分成了巨大的、可移动的部分，称为板块，这些板块漂浮在柔软可塑的岩石层上。
The Earth's crust is thought to be divided into huge, movable segments, called plates, which float on a soft plastic layer of rock.
这里被称为火圈带，一个由剧烈移动的板块和火山组成的半圆形区域，分布在太平洋沿岸。
It's called the Ring of Fire, a semicircle of violently shifting plates and volcanoes that runs along the edges of the Pacific Ocean.
当一个板块向另一个板块下俯冲时，那里就被称为俯冲带。
This is called a subduction zone when one plate subducts beneath another.
板块的水平程度可能取决于一个被称为胡安 · 费尔南德斯脊的海底山脉的俯冲作用。
The levelness may be due to the subduction of a submarine mountain range known as the Juan Fernández Ridge.
地幔，这种物质可以在板块边界处下沉，然后向上回流到较远的地方，再与地壳相碰撞——这个过程被称为小规模的对流。
Mantle material can sink at a plate boundary, and then flow back upward farther away, pushing on the crust - a process called small scale convection.
沙莰基隆起形成于三个地质板块的的交叉点上，通常被科学家称为三向连接的地质构造。那里的地壳很薄，带有靠近海面的岩浆。
Shatsky Rise formed at the intersection of three tectonic plates, known as a triple junction, where the crust is thin, with magma coming from near the surface.
印度洋脊是中大洋脊的一部分，中大洋脊是地壳分离的地球板块形成的。这一形成过程被称为海底扩张。
This is part of the system of mid-ocean ridges that form as the tectonic plates of the Earth's crust move apart-a process known as sea floor spreading.
将这个版块称为西太平洋板块。
巽他板块，经常被称为欧亚大陆板块的舌部，作为欧亚大陆板块的延伸，但是由于舌部在苏门答腊和爪哇下方的曲线处被推挤而弯曲。
The Sunda Plate, often called the tongue of the Eurasian Plate, ACTS as an extension of the Eurasian Plate, but bends down as the tongue is shoved under the curve below Sumatra and Java.
本文组合应用vlbi和SLR数据导出了一个完全基于空间技术实测数据的现时板块运动模型，称为SGPMM1。
In this paper, we derived a plate motion model based on space geodesy, called SGPMM1, from integrated VLBI and SLR data.
这些伸展构造样式显示秦岭微板块是以伸展作用发生陆壳变形的，可称为秦岭型伸展构造样式；
These patterns of extensional structures suggested that deformations of the Qinling continental block with special continental dynamics had been undergone shearing extension.
排比各项所构成的一个整体可称为“排比块”，这样的言语板块是语篇中特别醒目的言语片段。
The entity as a whole composed by units of parallelism can be labeled as "chunk of parallelism", which is the extraordinarily striking segment of parole.
排比各项所构成的一个整体可称为“排比块”，这样的言语板块是语篇中特别醒目的言语片段。
The entity as a whole composed by units of parallelism can be labeled as "chunk of parallelism", which is the extraordinarily striking segment of parole.
应用推荐