中国积极致力于推动全球和区域合作。
Third, China is committed to global and regional cooperation.
积极致力于新产品的研究与开发。
Actively engaged in the research and development of new products.
中国积极致力于推进国际军控、裁军与防扩散事业。
China devotes itself actively to pushing forward the cause of international arms control, disarmament and non-proliferation.
近年来，中国通过多种方式积极致力于国际扫雷合作与援助。
In recent years, China has been engaged in international de-mining cooperation and assistance in various ways.
摩托罗拉正积极致力于将蓝牙技术应用于工作、娱乐、家庭、生活及至世界的每一个角落。
Motorola a is actively creating Bluetooth solutions for work, for play, for home, for life-everywhere around the globe.
1905年，早稻田大学设立了清朝留学生部，过去的104年间，积极致力于中国留学生的培养工作。
Waseda University has devoted intense efforts to the education of Chinese young people since 1905, when it set up a department for students from the Qing Dynasty (1644-1911).
摩根大通一直积极致力于协助客户取得商业成功，从而树立了值得信赖和诚信至上的良好声誉。
J. P. Morgan has built its reputation for trust and integrity through an unwavering commitment to helping clients succeed.
尼方表示，作为尼官方媒体，将继续积极致力于尼中友好，促进两国人民之间的了解、友谊与合作。
The Nepalese side said that as Nepal's official Media, they would commit to Nepal-China friendship and promote understanding, friendship and cooperation of the two peoples.
另一个总部设在日本，现有会员国20多个，这两大组织都积极致力于把啦啦队运动推进奥运会。
Another is based in Japan, the existing Member States, more than 20. These two organizations are actively works to promote the Olympic Movement cheerleader.
从那以后，nyl一直都积极致力于应对危机、帮助建立一个更强大、更和谐的社会，向应对社会突发事件提供支持。
Since then, New York Life has distinguished itself by responding in times of crisis, helping to build stronger, more vibrant communities and contributing resources to address emerging social issues.
国际计划（中国）积极致力于保护儿童和青年（未满18周岁）免受伤害，确保儿童受保护的权利得以完全实现（注1）。
Plan China is committed to actively safeguard children and young people (under the age of 18 years of age) from harm and ensuring children's rights to protection are fully realised.
国际计划（中国）积极致力于保护儿童和青年（未满18周岁）免受伤害，确保儿童受保护的权利得以完全实现（注1）。
Plan China is committed to actively safeguard children and young people (under the age of 18 years of age) from harm and ensuring children's rights to protection are fully realised.
应用推荐