当然，这所有都会对幸福等级产生积极的影响。
All of which would, of course, have a positive effect on happiness levels.
当然，所有这些都会对幸福水平产生积极的影响。
All of which, of course, have a positive effect on happiness levels.
幸福生活的第二个秘诀就是要积极主动。
政客们积极推广其“幸福家庭”的形象以讨好选民。
Politicians are eager to promote their "happy family" image to curry favour with voters.
幸福可以说是一种积极的心情和愉悦的心境。
Happiness can be described as a positive mood and a pleasant state of mind.
令她惊讶的是，与积极情绪和愉悦感相关的享乐幸福感在本研究中的表现远不及现实幸福感。
It was surprising to her that hedonic well-being, which is associated with positive emotions and pleasure, did so badly in this study compared with eudaimonic well-being.
怀特说，他的团队想知道生活在绿化较好的城市地区是否会对人们的幸福感产生持久的积极影响，还是说这种影响会在一段时间后就消失。
White said his team wanted to see whether living in greener urban areas had a lasting positive effect on people's sense of well-being or whether the effect also disappeared after a period of time.
你的日常习惯既可以是痛苦的主人，也可以是幸福和积极转变的主人。
Your daily habits can be either a host for misery or a host for happiness and positive change.
一个因素可能是人们感觉到幸福或悲伤的程度，在心理学上被看作积极的或负面的影响。
One factor could be the degree to which people feel happy or sad, known in psychology as positive or negative affect.
你们蜂拥着去修“积极心理学”这门课——课程代号“心1504”——和“幸福的科学”这门课，不就是为了听点人生“小贴士”？
You have flocked to courses like “Positive Psychology” — Psych 1504 — and “The Science of Happiness” in search of tips.
每个人的生活都具有积极和消极的一面——而你是否幸福则取决于你所关注的东西上。
Everyone's life has positive and negative aspects - whether you're happy or not depends largely on which aspects you focus on.
积极思维肯定大有裨益，你需要改变自己的想法才能获得真正的幸福。
Thinking positive definitely has its place, and you'll need to change your thoughts to ever be truly happy.
明亮的黄色是一种代表积极的快乐的颜色。黄色的特点：欢乐，智慧，明朗，能量，乐观和幸福。
Bright yellow is a happy color representing the positive yellow qualities: joy, intelligence, brightness, energy, optimism, and happiness.
甚至连幸福感研究者也可能会同意。虽然得到的钱不多，但效果依然是积极的。
Even happiness researchers will probably sign on; income doesn't raise income much, but the effect's still positive.
幸福伴侣总是强调积极的一面。
如果发生在我身上的事情是消极的但是在这种情况下我找到了某些积极的事情，那么我就可以控制我的情感并选择不要不幸福。
If what happens to me is non-positive but I find something positive about the situation, then I'm controlling my feelings and choosing not to be unhappy.
数年以来，几乎每一个与我交谈过的人，都在期许或是积极寻求更多的幸福、安宁与满足。
Through the years, most everyone I've talked to either wishes for or is actively searching for more happiness, peace and contentment.
将内在对话的内容换成有关身体健康，幸福和成功等积极的主题。
Change the words of the inner dialogue to positive ones about good health, happiness and success.
如果我们认为幸福是一种由他人的出现，积极的情感组成的总体的情感状态，达到幸福的过程会变得不那么让人望而生畏。
If we think of happiness as an overarching emotional state that is created by the presence of other, positive emotions, the process of achieving happiness becomes less daunting.
使我感觉幸福和和谐的是：幸福的婚姻，健康身体、从我的孩子们身上获得的积极力量、从事另人感到兴奋的工作、有一个对我来说很好的职位。
Factors pulling me towards happiness and balance are: happy marriage, good health, positive energy that I get from my kids, working on exciting projects, living in a perfect location for me.
积极的性格影响别人如何对待自己，也许会使这人更加开朗，从而可能摸索出有利于维持长久、幸福婚姻关系的方法。
Positive emotionality influences how others respond to a person, perhaps making that individual more open and likely to seek out situations conducive to a lasting, happy marriage.
麦克诺提也发现即使不幸福的夫妇按照同样积极的想法和行为相处，他们的关系还是会随着时间变得更糟。
In fact, McNulty has found that if unhappy couples practice these same positive thoughts and behaviors, their relationships seem to get worse over time.
肖恩·阿克同时也是哈佛大学住校心理学导师，潜心研究了5年的积极心理学，也被称为幸福学的学术研究。
Achor, who is also resident psychology tutor at Harvard, has done 5 years of research into "positive psychology," otherwise known as the formal academic study of happiness.
转为积极情绪并长久保持着这种状态的关键在于为自己创造幸福、宁静的一刻。
The key is to move yourself into a positive thought and keep it there long enough to make it a moment of blissful peace.
因此，某一特定生活的幸福程度不是由它带来的愉悦和快乐来衡量，而是由它免除具有积极因素的痛苦的程度来衡量。
It follows, therefore, that the happiness of any given life is to be measured, not by its joys and pleasures, but by the extent to which it has been free from suffering-from positive evil.
对照心理学家之前建立的词库，找出围脖留言中表达积极或者消极的字眼，衡量出该微博的情感幸福感。
Specifically, they measured the emotional content of the tweets as reflected in the presence of positive or negative words from a lexicon previously established by psychologists.
她说虽然积极情绪是种感觉，但是是可以论证的，它是幸福的标记，并且可以激发出积极向上的精神和行为。
Positive emotions, though fleeting, are arguably the hallmark of happiness, she says, and can lead to upward spirals in mood and behavior.
她说虽然积极情绪是种感觉，但是是可以论证的，它是幸福的标记，并且可以激发出积极向上的精神和行为。
Positive emotions, though fleeting, are arguably the hallmark of happiness, she says, and can lead to upward spirals in mood and behavior.
应用推荐