虽然积极的信念不能保证成功，但我怀疑没有它你会成功。
Although positive belief doesn't guarantee success, I doubt that success is possible without it.
据悉，这种“起床灯”开到正常亮度时，可以保证学生在教室的正常听课质量，当把该灯调到蓝色光源时，该灯可以及时“鼓舞”学生士气，让他们变得更积极，从睡梦中醒来。
The ‘Normal’ setting is for day-to-day classroom activities, while Energy gives a blue tint to the light to invigorate pupils when they need to be more active.
美国国务卿希拉里.克林顿：美国将保证全力支持这次对话。我们将是积极的不变的参与者。
U.S. SECRETARY OF STATE HILLARY CLINTON: The United States has pledged its full support for these talks, and we will be an active and sustained partner.
在网站建设的各个阶段我都很积极地参与到了，我算是一个概念设计师的身份，我必须要保证网站就是我想要的那个样子，而且我有最终否决权。
I am very actively involved as a concept designer in all stages of the work to make sure I was getting exactly what I want and hold the ultimate veto power.
与消极供暖房屋不同的是，积极供暖房屋使用机械设备，比如泵、风箱，以及外部的能量源，以保证太阳能不足时也可以给房屋供暖。
Unlike a passive solar home, an active solar home uses mechanical equipment, such as pumps and blowers, and an outside source df energy to help heat the house when solar energy is not enough.
新鲜的空气和锻炼是形成积极心态最有力的武器。拥有一只狗能同时保证你得到这两种。
Fresh air and exercise are two of the most powerful things for creating a positive mental attitude. Owning a dog ensures you get plenty of both.
研究人员建议：尽可能保证所用药物的所有感官元素共同作用，产生积极的心理影响，从而增强医疗效果。
The researchers suggest that it might be possible to ensure that all the sensory elements of given medication work together to create positive perceptions that complement the medical attributes.
务必保证你的求职信的基调是专业、积极和翔实的。
The tone of your letter should professional, positive and informative.
定期更新博客是必须的，只是这样做并不能保证你的博客可以走远。所以，积极地学习写作技巧也是十分重要的——找到你想提高的地方。
Just writing regularly won't get you far. It's also important to actively learn about writing-to look for areas where you want to improve.
应对员工的缺席问题可能会是一个复杂的过程，但是雇主们有责任保证所有员工的工作积极性，确保公司能给予他们必要的支持，同时要强调公司不允许员工钻制度的漏洞。
Managing absence can be a complex process, but employers have a responsibility to all members of staff to ensure they are motivated and supported and that their systems are not open to abuse.
纲领中有积极的产业战略、（适度的）社会福利保障体系和公共服务质量的保证。
Thus Labour's manifesto offers an “activist industrial strategy”, some (modest) enhancements of the welfare safety-net and legal “guarantees” of public-service performance.
纽约证交所积极游说，以保证在和伦敦证交所争夺硅谷市场中，取得更多的上市公司交易。
The New York Stock Exchange is lobbying hard, watching as the LSE's Alternative Investment Market makes the rounds in Silicon Valley, trawling for share listings.
在这种情况下，积极地去把握好北京搬家公司的时候，才能够最为快速地就帮助到自己，保证了自己的实际需要能够最为迅速地去得到了实现。
In this case, actively grasp the Beijing moving company, only to be able to help the most quickly to their own, to ensure that their actual needs can be the most quickly to get the realization.
这次月食的影响是非常积极的，因为土星将会大力鼓励、支持和保证在很长一段时间内，现在发生的每个变化都是得当的。
This is a positive eclipse, for Saturn will be extremely comforting and supportive, ensuring whatever changes you make now will be in place a long time.
为了适应这一要求，国家应制定积极的政策和有力的措施，保证上述目标的实现。
In order to achieve this requirement, the country should establish active policies and powerful measures and ensure the realization of above objects.
唯一的问题，这是你不能保证你会得到一个积极的检讨。
The only problem with this is that you are not guaranteed that you are going to get a positive review.
积极地去了解这些优势的话，也能够是的自己最为快速地去得到心中有数的感，保证了自己的实际需求能够顺利地去获得满足。
Actively seek to understand these advantages, it can be your most quickly to get a sense of what their actual needs, which can successfully get to meet.
对中国来说，既要积极参与远东地区的能源合作，也要建设多元化的能源战略，唯其如此，才能保证中国的能源安全。
As for China, in order to safeguard her energy safety, she should actively take part in far eastern energy co-operation and construct a multiple energy strategy.
这还证明，公司需要针对隐私、安全和管理采用积极主动的方法做好隐私，安保，和管理工作，从而保证所有数据和洞见都被安全地保护起来。
What this demonstrates is that organizations need to take a proactive approach to privacy, security, and governance to ensure all its data and insights are protected and secure.
她真是个'积极的河狸'，我敢保证她在咱们公司会很有作为的。
She's a real eager beaver and I'm sure she will do very well in this company.
相反，在保证连贯性的同时要尽可能保持精力集中积极主动。
Instead, try to stay focused and as aggressive as you can while being consistent.
对于远程会议的参与者而言，很难保证一直处于会议模式中并始终积极参与会议讨论。
It can be hard for remote participants to follow along, stay engaged and feel like they can contribute.
有如此之多消极因素还要想些积极的东西，通常情况下这很难，但我可以保证，在某个地方有人比你情况还糟。
It is often very hard to think positive when so many things are negative, but I can assure you that someone somewhere is worse off than you.
有如此之多消极因素还要想些积极的东西，通常情况下这很难，但我可以保证，在某个地方有人比你情况还糟。
It is often very hard to think positive when so many things are negative, but I can assure you that someone, somewhere is worse off than you.
甲方保证向乙方律师提供真实和准确的案件事实、证据，并积极配合乙方律师的工作。
Party A guarantees that the case facts and evidences provided to the lawyer of Party B are true and accurate, and actively cooperates with the lawyer of Party B.
我敢保证，养成每天阅读一些励志的书籍或者文章的习惯，会让你行动和思考更加积极。
Make a habit out of reading several pages of a book or one article that inspires you daily and you will act and think more positively, I promise.
只有保障证人权利才能促使证人积极履行义务，而要证人履行作证的义务就必须保证证人应得的权利。
The realization of safeguards witness right is for urging witness to fulfill the duty positively, and witness duty fulfilled guarantees witness'right as well.
积极做好现代教育技术培训工作，保证现代教育技术的顺利应用；
The school should actively offer teacher training to ensure the successful application of modern educational technology.
积极做好现代教育技术培训工作，保证现代教育技术的顺利应用；
The school should actively offer teacher training to ensure the successful application of modern educational technology.
应用推荐