机构投资者参与公司治理的一种主要方式就是积极参与管理层业绩的评价和薪酬制度设计。
For institutional investors, a main way of participating in corporate governance is to take an active part in the management performance evaluation and compensation system design.
通常认为SQL查询的调优是程序员和开发人员的主要责任，但是数据库管理员也应积极参与该过程。
Tuning SQL query is often thought of as a major responsibility of programmers and developers, but database administrators should also be actively involved in this process.
所有这些步骤都需要应用程序开发人员、门户管理员和具有必要业务领域技能的人员积极参与。
All these steps need active involvement of application developers, portal administrators, and the people with the necessary business domain skills.
在南部，管理最好最好和最受尊敬的机构是教会。教会积极参与了这场宣传运动。
The church, the best-run and most respected institution in the south, has swung behind the campaign.
项目需要IBMRational和CSC双方的积极参与和管理，因此它的结构必须满足共同管理的要求。
The program required active participation and management by both IBM Rational and CSC, so it had to be structured to make co-management possible.
我们将积极参与该计划的管理和运作，为云南山区村落作出重大的贡献。
We will be actively involved in the running and management of the project to create a significant contribution to the yunnan village community.
企业中高层管理和技术人员、贯标办公室内的专兼职，人员，都应积极参与编写工作。
Enterprises in the high-level management and technical personnel, mark of be linked together within the office of part-time, personnel, should be actively involved in the preparation of.
另外，为了更好的实施顾客满意度管理体系，文章分析了部门之间密切合作，高层管理者积极参与的重要性。
In order to construct customer satisfaction more efficiently, cooperation of different department and high level leader' s active participation are very important.
企业在积极参与市场竞争的过程中，必须加强应收账款风险的防范与管理，把握好风险和收益之间的关系。
When taking an active part in market competition, enterprises should strengthen the guard and supervision of receivable account and deal with the relationship between risk and profit well.
因此，必须采取有效的措施，促进企业积极参与到环境管理中来。
So it has to adopt valid measures to promoting the active aware of environmental management of business enterprises.
目的为积极参与医院全面竞争力为目的管理，突出医院感染管理的重要性。
OBJECTIVE To improve the competition ability of the hospital, emphasis of the importance of hospital infection management is necessary and urgent.
要管理好自己的学习，积极参与你的培训课程。
Take charge of your learning; participate actively in your program.
公司以市场为导向，积极参与市场竞争，并为此建立了严格的培训制度和品质管理标准。
The company persists in taking the market as the orientation and takes an active part in trade competition. Consequently it forms strict training regulations and quality administrative standard.
管理并动员酒店员工积极参与到雅高a佳会员卡在酒店的销售。
Manage and drive the active participation of Hotel Staffs in the sale of Accor Advantage Plus in the Hotels.
通过投标前期决策的研究，对于我国建筑企业提高自身管理水平和积极参与国际竞争具有很好的指导意义。
Through the bidding preliminary decision-making research, It has very realistic importance to improve construction enterprise's management and participate in the international competition.
积极参与工程部对本酒店各系统设备的重大改造和技术推广，针对有关设备缺陷提出合理化建议，不断完善酒店优质管理和运作。
To participate the major transformation and technology promotion of the hotel system equipment actively. To make reasonable Suggestions for related equipment defects, and perfect them.
该机构说，这样做（相对）以及在这一危机期间已经运行的管理团队的积极参与。
The institutions that have done (relatively) well during this crisis have been run by management teams that are strongly engaged.
除此之外本人亦积极参与工厂管理，熟悉ISO生产管理运作及6s管理。
In addition myself also positively participate in the plant management, familiar ISO production management operation and 6s management.
这不仅得到了管理层大力支持，一线员工也积极参与，就提高工厂的安全文化表达自己的观点。
It won unreserved support from the management and the enthusiatic participation of employees, who expressed their various views on how to improve the safety of the plant.
这儿没有明显的证据表明持有一个股份更长，将使股东更积极参与公司的管理。
Yet there is no evidence that holding a share for longer makes an investor more engaged in corporate governance.
这儿没有明显的证据表明持有一个股份更长，将使股东更积极参与公司的管理。
Yet there is no evidence that holding a share for longer makes an investor more engaged in corporate governance.
应用推荐