现在联赛还剩两轮，AC米兰已经获得78个积分，比少赛一场的同城死敌国际米兰高出9分。
With two games to go, AC Milan have 78 points, nine more than city rivals Inter, who have three remaining games.
但是被维冈击败后，这是他们最近七轮联赛的第六场失利，球队在联赛积分榜上落后六分垫底，俱乐部管理层觉得是时候对球队进行调整了。
But defeat by Wigan was their sixth in seven league matches, leaving them six points adrift at the bottom, and the club's hierarchy felt that it was time for a change.
利物浦已经在第一轮被淘汰出了欧冠联赛，目前在英超积分榜上排名第七。
Liverpool had already exited the UEFA Champions League at the first hurdle and currently sit seventh in the Premier League table.
布莱克浦近4轮输掉了3场，不过他们知道如果取胜将重返积分榜前六。
Blackpool have lost three of their last four fixtures but know that victory could put them back in the top six.
目前AC米兰在三轮意甲联赛过后，仅仅收获了两个积分，在积分榜上也只排在第16位。
Milan have collected only two points from their opening three Serie a games and sit 16th in the table.
切尔西期望在最新一轮将他们在英超积分榜上的优势扩大到5分。
Chelsea aim to stretch their lead at the top of the Barclays Premier League to five points in the latest round of fixtures.
但是在第二轮的德比中我们必须以1 - 0或者是2 - 1赢得比赛，这样我们可以确保我们在赛季最后的积分上处于领先地位。
Therefore, in the second leg of the Derby we must win at least by 1-0 or 2-1 in order to insure that we stay ahead if we both have the same amount of points at the end of season.
马特·库查尔是积分榜上的下一个，一轮一个让人印象深刻的66杆使他的排名上升到第14。
Matt Kuchar was next in the standings, with an impressive round of 66 taking him to 14 under overall.
在联赛上，球队的排名比去年上升了1位，积分也比去年多了15分。而且在冠军联赛上，球队也不仅仅只在第一轮。这些都要比去年进步了。
The team have finished one place higher in the Premier League, amassed 15 more points in the process and gone one round further in the Champions League.
尤文图斯在甲级联赛积分榜上领先七分，在只剩五轮比赛的情况下，排在第二位的米兰要赶上卫冕冠军的希望微乎其微。
Juventus are seven points clear at the top of Serie a and with just five games remaining second-placed Milan hold out little hope of catching the defending champions.
米兰-以下是在欧冠小组赛第四轮比赛前，米兰所在C组的积分排名情况。
MILAN - Ahead of the fourth matchday of the Champions League, here is the situation in Group C, Milan's group.
文中对汽轮机叶片—叶轮系统(轮系)耦合振动特性进行了理论和实验研究。首先介绍了一种简便实用的计算轮系振动特性的数值积分方法。
This paper proceeds the theoretical and experimental researches on the coupled vibration features of blade-blade wheel system (wheel system) for steam turbines.
我希望我们每一轮都能抓住机会使积分攀升。
I hope we can improve with every round to climb the table and keep pushing forward.
我希望我们每一轮都能抓住机会使积分攀升。
I hope we can improve with every round to climb the table and keep pushing forward.
应用推荐