3％桉叶油和薄荷油对奥沙普秦渗透性的促进作用强于10％丁香油。
The transdermal enhancing effect of 3% eucalyptus oil and 3% menthene was superior to that of 10% clove oil.
秦奋：我宣布芒果女士和李香山先生的离婚典礼现在开始。
Qinfen: I proudly announce Ms. Mango and Mr. Li Xiangshan's divorce ceremony begins now.
27岁的秦媛媛(音译)是中山电视台的一名记者，她已经和男友共事五年了。
Qin Yuanyuan, 27, a reporter at Zhongshan TV Station, has worked with her boyfriend for five years.
其高超的艺术性、艺术鉴别力、优雅的乐感和对作品的真挚阐述，秦立巍的表演极富吸引力。
Li-Wei drew the audience in with his artistry, his brilliant virtuosity and his very refined musicality and sincerity of interpretation.
主持人：许秦豪导演之前的《八月照相馆》和《春逝》都没有带来爱情美好的结局，为什么《外出》依然是一个悲剧？
Host: Director Hur, in ur previous movies, there were no good endings to the love story, so why is Oe Chool still a melodramatic movie?
秦源陶埙的音程、音色和音调具有独特的风格和特点。
Qinyuan Pottery Xun has its own features and styles in tone color, interval and tonality.
这是秦弩的尺寸，因为和汉弩相似，我就拿来做例子了。
The dimension of the Qin crossbow. I am using this as an example because Han crossbow evolved from this design.
照片上是她和秦南的侧脸，看不出模样，但是很有美感。
Is her on the photograph and Qin Nan's side face, can not tell fashion, merely have much of jolly impression.
秦头灭火和手打了持续。
In Qin Dynasty head-fighting and hand-fighting were prevailed.
秦奋：我宣布，芒果女士和李香山先生的离婚典礼，现在开始。请二位旧人，入场。
Qin Fen: I declare, mango ladies and Mr. Li Xiangshan divorce ceremony, now. Please two old people, admission.
目的比较研究口恶丙口秦(OXP)和肠溶阿司匹林(asp)治疗牙科手术后疼痛(pdsp)的疗效和安全性。
Objective to evaluate the efficacy and safety of oxaprozin (OXP) and aspirin (asp) in the treatment of patients with postoperative dental surgery pain (PDSP).
各栽培品种叶片的光合速率从大到小依次为：武植3号、金阳、通山5号、金魁、秦美、海沃德和魁蜜；
The varieties leaf photosynthetic speed from more to less in proper order are:Wuzhi 3, Jinyang, Tongshan 5, Jinkui, Qinmei, Hayword and Kuimi.
从轨道谱的功率谱密度、时间样本幅值及对动力学性能影响的角度，对比了秦沈线轨道谱和德国轨道谱。
The track spectra of Qinhuandao-Shenyang(QS) passenger railway line and German railways were compared in terms of power spectrum density(PSD), amplitude of time domain samples and dynamic performance.
它所反映的是当时反秦斗争的激烈和楚国当时的国内状况。
It just reflects the dramatic struggle of anti-Qin dynasty and domestic status of the Chu states.
在褐斑病中，秦冠的POD活性是富士的195%，秦冠的PAL活性是富士的209%。 POD、PAL活性是影响秦冠和富士抗病性的重要生理因素之一。
The activity of POD in Qinguan is 195% of Fuji and the activity of PAL in Qinguan is 209% of Fuji in Apple Leaf Brown Spot.
另外，推荐了两种解算高次代数方程的方法：葛莱茀平方根法和牛顿—秦九韶法。
In addition, two methods for solving the higher algebraic equations are recommended, i. e., Grafull square root method and Newton-Jing Jiuzhao method.
较详细地介绍了秦沈客运专线和B26 - 1标段的总体工程概况及设计方案。
Detailed introductions are given for the global situation of design and engineering for section B26-1 on Qin-shen passenger railway.
新浪娱乐讯由裴勇俊、孙艺珍主演，许秦豪执导的韩国影片《外出》在中国内地各大影院全面登陆，该片导演许秦豪和主演裴勇俊抵达北京，为《外出》宣传拉票。
The movie starring BYJ, SYJ by director Hur is showing in the cinemas in china now. Both director Hur and BYJ is in Beijing now for the premiere.
新浪娱乐讯由裴勇俊、孙艺珍主演，许秦豪执导的韩国影片《外出》在中国内地各大影院全面登陆，该片导演许秦豪和主演裴勇俊抵达北京，为《外出》宣传拉票。
The movie starring BYJ, SYJ by director Hur is showing in the cinemas in china now. Both director Hur and BYJ is in Beijing now for the premiere.
应用推荐