秦方，她的孩子也即将面临高考，她表示这些高校想得“很周到”。
Qin Fang, mother of a prospective college freshman, said it was "very thoughtful" of the universities.
他们从不谈及家庭内部的事情，秦深自然也不便多问，他只知道那女孩叫阮栎，父亲叫阮松印，一个常年漂泊在外的渔商。
They never talked about family matters, deep natural Qin would not ask that he only knew the girl called Nguyen oak, the father called Ruansong India, a perennial drifting out of the fish merchants.
秦镇凉皮以大米粉为原料。这种大米粉是用产自户县秦镇的大米也叫秦镇大米制作而成。
Qin town steamed cold noodles made of rice flour as raw material, as produced in the Qin Huxian town, but also Qinzhen rice.
黄章和秦夫人最后也参加了她的笑声﹐于是这三个人一起开怀畅笑。
Huan Zang and Mrs. Qin could do nothing but join her in laughter, and the three laughed loudly and heartily all together.
汉代河西邮驿制度不仅留下了汉承秦制的痕迹，也凸显出了汉代边塞地区邮驿的独有特色。
Hexi postal system in the Han Dynasty keep obvious marks which inherit from Qin Dynasty, at the same time, they highlight distinctive characteristics of frontier areas' postal system then.
古代典籍经秦火之灾，保存至汉代有传世古文本和今文字本，典籍在实际用字中也不尽相同。
The classical books, which after the disaster of fire in Qin Dynasty, have two kinds of script: ancient script and modern script, the usage of the characters is different.
就像让你的生命去承受轻还是承受重，她的选择是无意的，可以想见秦蓁内心深处的力度比我们看到的要重得多，也坚强的多。
Like let your life to go to bear light or heavy, her choice was unintentional, can see Qin Zhen inner strength much heavier than we see, and stronger.
公司首席执行长秦大中之前也曾在李宁公司供职。
Its chief executive, Qin Dazhong, was also previously at Li Ning.
秦媛媛说：“要是在工作中与恋人发生争执，这会显得你不够专业。而且，公私分明的你也会更容易同其他同事打成一片。”
"You will look unprofessional if you have an argument at work, " said Qin. "Also, mingling with other colleagues will be easier. "
秦媛媛说：“要是在工作中与恋人发生争执，这会显得你不够专业。而且，公私分明的你也会更容易同其他同事打成一片。”
"You will look unprofessional if you have an argument at work, " said Qin. "Also, mingling with other colleagues will be easier. "
应用推荐