暴露在丙戊酸钠下具有比其他抗癫痫药更高的出生缺陷，比如卡马西平和拉莫三秦。
That valproate exposure carries a higher risk of birth defectsthan other antiepileptics, such as lamotrigine and carbamazepine, is not new knowledge, Torbjorn Tomson, M.D.
呜呼！楚虽三户能亡秦，岂有堂堂中国空无人！
Alas! Although three households to Qin and Chu, there is a China empty!
楚虽三户能抗秦，岂有堂堂中国空无人。
文物：秦青铜三棱箭镞，表面经过特殊防锈处理，形制规整划一。
Triangular Bronze Arrowhead of Qin Dynasty: Its surface received special antirust treatment and it has a neat shape.
雪莲·估伦女士是我校第一位获得“三秦友谊奖”的外国专家，标志着我校外国专家管理工作取得了新的进步。
Sharon Crain is the first foreign expert in our school to obtain the Sanqin Friendship Award. It symbolizes the new progress in the foreign expert management.
黄章和秦夫人最后也参加了她的笑声﹐于是这三个人一起开怀畅笑。
Huan Zang and Mrs. Qin could do nothing but join her in laughter, and the three laughed loudly and heartily all together.
此外，本文作为由三秦出版社筹划已久的，即将陆续面世的《世界帝国丛书》各卷前的叙意，以求教于同行和读者。
As the preface of" Series of World Empires" that will be published so on, the paper welcomes criticism from readers.
在黄河三角洲隶属齐国及秦大一统后，作为区域性文化仍然存在。
It still existed as regional culture when Huanghe Delta was under the jurisdiction of Qi state and was unified after Qin.
这反映了秦、楚、巴蜀三地之间文化上的交流、碰撞与融合关系。
This is the reflection of the cultural exchange, conflict and mergence in the three areas of Qin, Chu and Shu.
第三个地区是关中等秦本土，文中列举了本地区出土的欧亚“动物纹”的资料，主要探讨了“戎狄”文化对秦文化的传播现象。
The third locates at the Guanzhong area(the Qin' homeland) and the chapter has discussed influences of the "animal style" from the northern China and the steppe to the Qin Culture.
三秦大地是华夏文明之根。
秦以后分布于今四川宜宾地区之人，有一部分沿长江东徙，至迟于南齐时已到达今江津一带。贵州习水三岔河发现之岩墓岩刻为蜀汉时人留下之史迹。
There were some Bo people those lived in yibing fo Shichuan after Qin Dynasty, had moved to the east of Changjiang, and had reached Jiangjin at Nanqi dynasty.
在风格形式系统里，分别通过对许秦豪三部电影的场面调度，摄影剪辑和声音技巧的设计与整合，展开论述。
In the style of form system, respectively, three films by Jin-ho Hur scene scheduling, photo editing and sound design and integration skills, to start on.
南部三原、兴平、武功、泾阳、秦都定位为加工苹果的生产基地。
Apple's production base processing in Sanyuan, Xingping, Wugong, Jingyang and Qindu of southern.
秦可说她在周一下午5：30，即地震发生后三小时还和丈夫说过话，鼓励他要坚持住。
Ms. Qin says that she spoke with her husband at 5:30 p. m. , three hours after the quake, urging him to hold on.
测定了苹果黑星病菌接种秦冠、富士和嘎啦三个苹果品种后植株叶片内POD、SOD、PPO和PAL四种酶活性的变化。
Changes of enzyme activity of POD, SOD, PPO and PAL of 3 different resistant cultivars that were inoculated with pathogens and water were determined in different time.
测定了苹果黑星病菌接种秦冠、富士和嘎啦三个苹果品种后植株叶片内POD、SOD、PPO和PAL四种酶活性的变化。
Changes of enzyme activity of POD, SOD, PPO and PAL of 3 different resistant cultivars that were inoculated with pathogens and water were determined in different time.
应用推荐