这里的租金非常高；一室一厅的公寓一周大约要花费1000英镑。
Rents here are very high; a one-bedroom apartment may cost around 1,000 pounds a week.
无论是高谭自行车还是丹尼自行车，租金都不是其收入的主要部分。
Rentals are not a big part of the business at either Gotham Bikes or Danny's Cycles.
你的租金回报非常高。
这都与我们的支付租金差不多了，并且比我住在大学和研究生院的费用高多了。
That's close to our rent payment, and is more money than I lived on throughout college and grad school.
然后您可以进行混合，并将它们匹配到不同场景的测试上，如带有高成本功效的便宜租金，或使用信用卡支付的低成本运输费用。
You could then mix and match them to test for different scenarios like cheap rent with a high cost of utilities, or low transportation costs with a credit card debt.
欧洲排名第三高的莫斯科（位列伦敦西区和巴黎之后）的房屋租金在到6月为止的12个月里下滑了63%。
Rents in Moscow have fallen by 63% in the 12 months to the end of June although they are still the third-highest in Europe (after the West End in London, and Paris).
小型店面尽管租金和供应的开销较大，但它们可以比大型超市利润更高：周转率高说明每平方英尺的地面面积中可以挤出更多的销售额。
Smaller outlets can also be more profitable than big stores, even though renting and supplying them is dearer: faster turnover means more sales can be squeezed from each square foot of floor space.
高租金、工作难找等一系列问题的到来使得人们同居一室没什么令人惊讶的。
With rents high and jobs hard to come by, it's no surprise that people are doubling up.
全国的空房率这么高，为什么他们不出租赚一些额外的租金，似乎这样并不妨碍房屋的出售。
The national vacancy rate is so high , why don't they gain some additional rental by renting?It seems that it doesn't prevent the sale of housing.
根据高力的数据，商务楼盘租金略低于去年，同时商品房的价格也开始下跌。
According to Colliers, commercial rents are now a shade lower than they were last year and residential prices have also begun to weaken.
分析表明，租金损失会比普遍预期的要少得多，因为高生产成本吞噬了对高价格市场的优惠准入可能带来的大部分收益。
The analysis shows that losses in rents would be much less than is commonly expected, as high production costs eat up much of the potential benefit from preferential access to the high-price markets.
这是因为要建造和维持这些农场的开销相当大（因为它们大都建在高租金地段），且其他地方生产的粮食也相对便宜。
This is because they are costly to develop and maintain (since they are in high-rent areas) and the product—food—is already made cheaply elsewhere.
纽约市的高失业率正在从最贫困的社区向一度安全的中产阶级住宅区中扩散，这里的一些居民已开始拖欠租金和按揭贷款。
High unemployment is spreading in New York City beyond the poorest neighborhoods to once-secure middle-class enclaves, where some residents are falling behind on rent and mortgage payments.
其中一些公寓套房配设阿玛尼和芬迪家饰，以及范思哲风尚的家饰，租金为每月7000美元至17000美元，租客都是通用汽车公司之类的跨国大公司高管。
The apartments, a few of which have been decorated by Armani and Fendi, as well as Versace, lease for $7, 000 to $17, 000 a month — to high-level executives from companies like General Motors.
租金虽高，但在其它方面这房子还是让人满意的。
The rent is high, but otherwise the house is quite satisfactory.
因为我的房间比较大，我付的租金比其他房客高。
I pay a higher rent than the other tenants because my room is bigger.
即使是一个年轻人在就业，低工资和高租金的组合可以很快看到他们的价格退将出市场。
Even for a young person in employment, a combination of low wages and high rents can quickly see them priced out of the market.
信誉度高而给产品定出高价从中获得的经济利润叫做信誉租金。
Reputed shops make profit by highly pricing their golds, Which is coned credit rent.
高租金的原因是非常重要的。
但据世邦魏理仕西班牙的数据，由于租金下降(2013年触底)和外国投资者推高办公楼房价，收益率已回落至5.5%。
But the combination of falling rents, which bottomed in 2013, and a rise in office building prices inspired by international investors, has sent yields back to 5.5%, according to CBRE Spain.
船的租金出奇的高。
求主施恩带给超市更多的生意，因为在开罗租金和其他管理费用高，他们需要更多的生意额来维持高支出。
Pray for God's favor in bringing more business to the supermarket. As the cost of rental and other overhead cost are high in Cairo, they need more business volume to cover the high expenses.
另一方面，低类型代理人的努力成本低和保留效用高，总得到比高类型更多的租金。
On the other hand, the low type agent's low endeavor cost and high reservation utility make him attain more information rents than those required by high type agent.
根据高力国际最近发表的《全球写字楼研究报告》显示，2010年下半年上海甲级写字楼租金持续上扬，在全球最贵写字楼排名中，位列第42位，比上半年上升了5位。
According to Colliers International Global Office Real Estate Review, year end 2010 (2H 2010), Shanghai was ranked 42nd in the Top 50 Global Most Expensive Office Rents, up five spots from 1H 2010.
总会遇到各种各样的问题当租房，如租金高，如差很多，昂贵的租金，与房东不愉快的合作，等等。
There will always encounter a variety of problems when renting a house, such as high rents, such as bad lot, expensive rent, the unpleasant cooperation with the landlord, and so on.
她找到的新的工作可真舒服：工资高，几乎不必纳所得税，而且还有一座免交租金的房子。
She's on to a good thing in her new job: high wages, practically no income tax and a rent-free house.
写字楼的风险是最大的，全国各地建了过多的写字楼，这意味着房产闲置率高，租金便宜。
Office buildings are the riskiest. They are overbuilt in many parts of the country, which means high vacancy rates and soft rents.
写字楼的风险是最大的，全国各地建了过多的写字楼，这意味着房产闲置率高，租金便宜。
Office buildings are the riskiest. They are overbuilt in many parts of the country, which means high vacancy rates and soft rents.
应用推荐