有些酒店和汽车租赁公司只接受信用卡，因为它比支票卡更容易、更便宜，风险也更小。
Some hotels and rental car services only accept credit cards because it's easier, cheaper, and less of a risk to them than check cards.
在西班牙，如果你比较贫穷而且没有信用评级，那么你得到抵押贷款会比租赁一套公寓容易。
In Spain, if you are poor and have no credit rating, it is easier for you to obtain a mortgage than to rent an apartment.
不像巴黎，你可以用信用卡在租赁地点进行登记，使用Ecobici需要年费，包括墨西哥的居住证明。
Unlike in Paris, where you can register on the spot with acredit card, Ecobici requires an annual subscription, involving proof ofresidence in Mexico.
这笔交易使通用汽车得以向信用不良顾客增加贷款，提供更多租赁服务，在这两个领域提高汽车销量。
The deal lets GM expand loans to customers with poor credit and offer more leases, two areas that GM needs to expand to boost car sales.
录像带租赁店店员输入应收取的钱的数量(如果是现金)或者扫描信用卡。
The video rental clerk enters the amount of money received (if cash) or scans the credit card.
有传闻称最近索尼playstation网站受到的攻击就来自亚马逊的云服务服务器，攻击者使用窃取的信用卡租赁了亚马逊的虚拟计算机。不过这个消息还没有完全证实。
There were certainly rumours that the recent attack on Sony's PlayStation Network was carried out via Amazon servers rented using stolen credit CARDS, but these have not been substantiated.
获得永久修正者目前将其全部收入的64.3%用于各种抵押债、信用卡、汽车租赁及赡养费支付。
The ' permanents' are currently paying 64.3% of all their income in various mortgage, credit card, car-lease and alimony payments.
中方还将完善出口信用保险，大力开展装备租赁业务。
We will also improve export credit insurance and vigorously conduct equipment leasing business.
现代租赁在经济社会中发挥着独特的作用，它和其他信用形式相比，具有特殊的优越性。
Finance lease is playing a particular role in the economic society Compared with other credits forms, it has some special advantages.
租赁，抵押贷款和信用卡的所有类型的贷款。
金融机构类：主要包括银行、证券、保险、信托投资、产权交易、金融租赁、财务公司、信用合作组织等；
I. Financial Agencies: including banks, securities company, insurance, trust investment, property trade, financial lease, finance company, credit cooperation, etc.
合理的信用结构和风险控制手段是租赁项目获得银行支持的一个重要因素。
And the reasonable credit structure and risk control methods on leasing project become key factors to get support from commercial Banks.
信托投资公司、财务公司、金融租赁公司和信用社比照执行。
The trust and investment companies, finance companies, finance leasing companies and credit cooperatives shall conduct by reference to these Measures.
承租人须付给出租人租赁免费的10%(10%)的票面价值为备用信用证支付中介机构。
Lessee shall pay to the Lessor the Lease Free of 10% (Ten Percent) of the face value to the Standby Letter of Credit will be paid to Intermediaries.
承租人须付给出租人租赁免费的10%(10%)的票面价值为备用信用证支付中介机构。
Lessee shall pay to the Lessor the Lease Free of 10% (Ten Percent) of the face value to the Standby Letter of Credit will be paid to Intermediaries.
应用推荐