运输人的收据、第三方或租船合约提单、简式提单、过期出运及提单背后没有条款的都不可接受。

E. Forwarder's cargo receipt, third and charter party, short form, stale and bland backed bill of lading not acceptable.

youdao

如果信用证要求提交或允许提交租船合约提单，除非信用证另有相反规定，否则，银行将接受下述单据，不论其称谓如何。

If a Credit calls for or permits a charter party bill of lading, Banks will, unless otherwise stipulated in the Credit, accept a document, however named.

youdao

如果信用证要求提交或允许提交租船合约提单，除非信用证另有相反规定，否则，银行将接受下述单据，不论其称谓如何。

If a Credit calls for or permits a charter party bill of lading, Banks will, unless otherwise stipulated in the Credit, accept a document, however named.

youdao