科罗拉多斯普林斯附近的山火迫使数千人疏散，毁坏了至少92座房屋。
A wildfire near Colorado Springs has now forced thousands of people to evacuate, destroyed at least 92 homes.
酒店位于15分钟从心从科罗拉多州科罗拉多斯普林斯机场25分钟弹簧。
The resort lies just 15 minutes from the heart of Colorado Springs and 25 minutes from Colorado Springs Airport.
Gaisler公司将作为Aeroflex科罗拉多斯普林斯公司的下属企业进行运作。
Gaisler will operate as a subsidiary of Aeroflex Colorado Springs.
众神花园俱乐部度假村坐落在一个低台面附近的落基山脉的基地在科罗拉多斯普林斯。
The Garden of the Gods Club & Resort sits atop a low mesa near the base of the Rocky Mountains in Colorado Springs.
在科罗拉多斯普林斯的一个永恒的逃避，鹿角酒店提供精致的空间，加上现代的舒适。
For a timeless escape in Colorado Springs, The Antlers Hotel offers exquisite Spaces coupled with modern comforts.
为实现奥运梦想，瑞安·里色尔十年前就搬到科罗拉多斯普林斯市，在美国奥林匹克训练中心接受训练。
To realize his dream of making the Olympics, Ryan Reser moved to Colorado Springs 10 years ago to train at the U.S. Olympic Training Center.
众神花园俱乐部和度假村位于科罗拉多斯普林斯，科罗拉多，旁边的自然奇观，被誉为“神的花园。
The Garden of the Gods Club and Resort is located in Colorado Springs, Colorado, next to the natural wonder known as the Garden of Gods.
在他们来看，国际奥林匹克运动应该由他们位于科罗拉多斯普林斯的总部，而不是洛桑，来发号施令。
Its view was that it should be run from its Colorado Springs headquarters and not from Lausanne.
为实现奥运梦想，瑞安·里色尔十年前就搬到科罗拉多斯普林斯市，在美国奥林匹克训练中心接受训练。
To realize his dream of making the Olympics, Ryan Reser moved to Colorado Springs 10 years ago to train at the U.
警方称，几个小时之后，枪手在科罗拉多斯普林斯新生命教会的停车场开火，包括嫌犯在内的五人被击毙。
Hours later, a gunman opened fire in the car park of the New Life Church in Colorado Springs. Five people, including the suspected attacker were shot dead, police said.
1977年，这对熊姐妹出生在美国科罗拉多斯普林斯，在它们还是幼崽时被送到澳大利亚，并于1985年来到雪梨定居。
The sisters, born in Colorado Springs in the United States in 1977, were tiny cubs when they moved to Australia. They have been in Sydney since 1985.
它的主人是科罗拉多州斯普林斯的曼尼高级中学，学校将它当作教学用车，这一事实让这辆四座电动车显得更加的独特。
This electric four-seater is owned by Manitou High School in Colorado Springs, and is used for driver’s education training.
1956年，他在科罗拉多州斯普林斯市开办了一所名为自由高中的学校。
In 1956, he opened an institution called the Freedom School, in Colorado Springs.
该网站的创建人是科罗拉多州斯普林斯的迈克和帕梅拉·波特。
The site was created by Mike and Pamela Potter in Colorado Springs, Colo.
科罗拉多•斯普林斯关闭了其24000盏路灯的三分之一。
Colorado Springs turned off a third of its 24,000 streetlights.
科罗拉多•斯普林斯关闭了其24000盏路灯的三分之一。
Colorado Springs turned off a third of its 24, 000 streetlights.
读者：JustinPeterson，26，科罗拉多州的斯普林斯
女子的奥运道路将包括在科罗拉多州斯普林斯的排位赛比赛数量。
The Olympic path for women will include a number of qualifying tournaments in Colorado Springs.
最终，她的童年在科罗拉多州的根称为本杰明产生如此，建立在斯廷博特·斯普林斯，崇高的滑雪胜地，她的办公室，磨练自己的技能，同时创造巧妙的景观。
Eventually her childhood roots in Colorado called so Benjamin returned, setting up an office in the lofty ski resort of Steamboat Springs, where she honed her skills, while creating artful landscapes.
在美国科罗拉多州斯普林斯外，落基山脉高耸山峰的阴影里，另一个新出现的阴影正来势汹汹。
In the shadow of the towering peaks of the Rocky Mountains outside Colorado Spring, another menacing and troubling shadow is emerging.
在美国科罗拉多州斯普林斯外，落基山脉高耸山峰的阴影里，另一个新出现的阴影正来势汹汹。
In the shadow of the towering peaks of the Rocky Mountains outside Colorado Spring, another menacing and troubling shadow is emerging.
应用推荐