三是要处理好科研与教学的关系。
Three is to deal with the relationships between research and teaching.
大学的科研与教学有着不可分离的关系。
它作为一种新型的科研与教学资源越来越受到人们的关注。
As a new research and teaching resources, it is more and more paid attention to.
对SL—1型SALS仪作了改进，以适应科研与教学实验的需要。
The SL-1 model SALS was modified to adapt the needs of research and teaching.
以数学全息元为起点，利用数学全息律进行数学科研与教学的方法就是数学全息方法。
The mathematical holography method was based on the mathematical holography regularity, and its departure was the mathematical holography unit.
该系统可在IBM及其兼容系列个人计算机上使用，适合用于个人或科研与教学机构中小型标本采集信息管理；
It was designed for use on IBM compitable personal computer, and is suitable for both small personal collections and larger collections of institutions.
并且该实验装置设计的被控对象可实现变化多样的组态实验流程，满足不同专业自动化控制科研与教学的需要。
And the controlled object of the experimental apparatus can accomplish the combined variations of the technological flow process to meet th...
著名的心血管研究人员将协助您开发整合与科研，帮助教学和病人护理以及学术生涯计划。
Renowned cardiovascular investigators will assist you in developing a plan for integrating an academic career with research, teaching and patient care obligations.
应用于材料性能检测机构，科学研究机构(院)，工厂质量检测部门，高等院校教学与科研。
Applied to the material performance testing institutions, scientific research institutions (Institute), the factory quality inspection departments, teaching and scientific research in universities.
因而必须采取切实措施，做好图书馆服务工作，提高服务质量，以更好的为高校的教学与科研服务。
Therefore, measures must be taken to do libraries'service well, improve the quality of service and serve for the teaching and scientific research of colleges and Universities well.
可以用来为教学与科研进行相关试验服务。
Might serve for teaching and researching by proceeding correlative tests.
长春师范学院图书馆信息资源建设应当以学校学科建设为基础，服务于学校的教学与科研工作。
Information resources construction in Changchun Normal University library should be based on the school discipline construction, and serve the teaching and research work.
第四学期能给部分教师提供进修或集中一段时间科研的机会，缓解教学与科研双重压力，有利于师资队伍建设。
Simultaneously, it provides time for some teachers to concentrate on their researches or to pursue further study in the fourth semester, which maintains a balance between teaching and research.
在高水平之下把教学与科研统一起来的大学是高水平的大学。
An advanced university is one in which teaching can be combined with scientific research.
为了实现有效的学术交往，应当注重学术自由环境的建设，加强教学与科研的结合。
In order to achieve effective academic exchanges, attention should be paid to the construction of academic freedom, strengthening the integration of teaching and research.
光学空间滤波在近代光学的教学与科研中是较为重要的部分。
Optical spatial filtering plays an important role in the teaching and scientific research of contemporary opties.
高校图书馆在为教学与科研提供信息服务的同时，有必要不断拓展个性化服务功能。
It is necessary for college and university libraries to expand personalized service functions when providing information service for teaching and research.
高校学报类期刊是展现本院校教育教学与科研成果的重要信息载体。
The college journals are the important information carrier of publishing education, teaching and researching achievements.
学院坚持教学与科研并重，科研成果突出。
高校的主要功能是人才培养，包括教师学术水平的提高，教学与科研能力的培养等。
The main function of university is to foster intelligent man, including the development of teacher's academic ability, teaching and researching ability.
与西安教育科技产品公司合作，开展教学设备，科研仪器等产品的推广。
Cooperates with Xi 'an Education Science and technology product Company, development teaching equipment, product and so on scientific research instrument promotions.
高校网络技术的普及与应用，无疑给高校教学、科研、工作和师生的学习、生活带来许多便利。
The popularization and application of network technology benefits a lot the teaching, researching & working of universities and the study and life of college teachers & students.
实验物资管理是高校实验教学与科研的基础与保障。
The Manangement of experimental materials is the basis and indemnity for experiments and research in colleges or universities.
第二在实证研究中采用多种研究方法证实了科研素养与教学素养在不同环境下的相关程度。
Then using various research methods in the empirical study, in which proves the correlation of research and teaching accomplishment in different environment.
《高等数学》教学与科研是一对矛盾的两个方面，它们既相互对立又相互依赖。
Teaching and scientific research are independent as well as inseparable in higher mathematics.
这些博物馆收藏了大量的世界级重点文物，是教学、科研与学习的宝库。
These museums own a large number of collections of international importance, which are treasurable databanks for teaching, research and study.
本文采用模块化、开放式系统设计思想，从整体上设计了一个具有物理与数字仿真相结合的适合于教学培训、科研实验的变电站综合自动化仿真系统的实现方案。
This dissertation applying the thought of modularization and opening system, a integrated physical and digital simulation system that suits for teaching and training and experiment is designed.
也就是实验与科研和教学的有机结合。
That is combination of laboratory analysis, scientific research and teaching.
也就是实验与科研和教学的有机结合。
That is combination of laboratory analysis, scientific research and teaching.
应用推荐