乔治·科瑞恩（George Crane）曾说过：“你可以有一个开阔的心胸，但它可能开阔到无法承载信念。”
George Crane once said, “You can have such an open mind that it is too porous to hold a conviction.”
负责奥斯卡颁奖礼直播的制作人表示英国喜剧演员制作人萨莎·拜伦·科恩、演员詹森·贝特曼、《办公室风云》《糊涂侦探》男主角史蒂夫·卡瑞尔、《我为喜剧狂》的蒂娜·菲以及《博物馆奇妙夜》男主角本·斯蒂勒都将在当晚颁发奖项。
Telecastproducers say Sacha Baron Cohen, Jason Bateman, Steve Carell, Tina Feyand Ben Stiller will serve as presenters at the Academy Awards。
瑞秋，芬恩，科特和梅赛德斯已经超越了约翰，保罗，乔治和林戈。
John, Paul, George and Ringo have been bested by Rachel, Finn, Kurt and Mercedes.
长着一头篷松头发的圣弗兰西斯科人伊万·多尔仍记得四年前和他的兄弟瑞恩驾驶一辆1981产的VW大巴车驶经哥伦比亚的这座城市。
Evan Dore, a shaggy-haired native of San Francisco, remembers driving through this part of Colombia four years ago with his brother, Ryan, in a 1981 VW bus.
据传瑞茜发现被莱恩欺骗，他同领衔主演的女星艾比·科尼什有隐情。
Allegedly, Reese discovered Ryan was cheating with actress and co-star Abbie Cornish, with whom he went on to have a relationship.
在1969年到1974年5年间，毛瑞恩·麦克·科马克臻于完美——至少荧幕上如此。
For five years, between 1969 and 1974, Maureen McCormick was perfect-at least on screen.
最后，我当然不能将科恩兄弟的《严肃的男人》，杰森·瑞特曼的《在云端》和泰伦斯·马利克的《生命之树》撇在一边。
Finally, I can't leave off the Coen brothers with a Serious man, Jason Reitman's Up in the Air and Terrence Malick's the Tree of Life. Isn't guessing without a net fun?
那些依赖电视寻求安慰的人们，一旦喜欢的电视节目中的人物离开了荧屏，这些人就会感到失落、悲伤。史蒂夫·米尔斯基报道，乔治、杰瑞、科兹摩和伊莱恩评论。
People who rely on TV for companionship suffer when favorite characters leave the airwaves. Steve Mirsky reports, with comments from George, Jerry, Cosmo and Elaine.
卡瑞辛管理着全息娱乐世界、恩克隆的一座采矿基地和科洛桑下层世界深处的一片居住区。
Calrissian became the administrator of Hologram Fun World, a mining operation on Nkllon, and a housing project deep in the heart of Coruscant.
回到现实世界，佛瑞得·科恩在他1986年的博士论文中第一次提出了计算机病毒的严治数学定义。
Back in the real world, Fred Cohen presented the first rigorous mathematical definition for a computer virus in his 1986 Ph. D. thesis.
回到现实世界，佛瑞得·科恩在他1986年的博士论文中第一次提出了计算机病毒的严治数学定义。
Back in the real world, Fred Cohen presented the first rigorous mathematical definition for a computer virus in his 1986 Ph. D. thesis.
应用推荐