卡劳已经被正式证实将代表科特迪瓦队参加下周三对阵塞内加尔的友谊赛。
Salomon Kalou's international future as an Ivory Coast player has been confirmed formally with his selection in the squad to face Senegal in a friendly next Wednesday.
在非洲杯预选赛中，卡卢将失去他的俱乐部和国家队的队友德罗巴，科特迪瓦队将面对加蓬队。
In the African Cup of Nations, Salomon Kalou will miss his club and country team mate, Didier Drogba, for Ivory Coast's meeting with Gabon.
英格兰队并不是唯一一支正在粉碎自己梦想的球队，主办国南非的主帅来自巴西，冷门科特迪瓦队的教练是瑞典人，另有10支球队亦由外国人执掌。
England isn't the only team dashing its own dreams, as host South Africa has a leader from Brazil, the sleeper Ivory Coast squad is coached by a Swede and 10 other teams have outsiders at the helm.
科特迪瓦和葡萄牙能否与巴西一争高下，尚有待观察，但两队势均力敌，难以分出雌雄。
While it remains to be seen whether either of these two can match Brazil, Ivory Coast and Portugal are so evenly matched there was nothing to choose between them.
非洲国家杯足球赛的新宠之一科特迪瓦已在南非举行的开场比赛中以2：1击败多哥队。
One of the favorites to win football's Africa Cup of Nations Ivory Coast has beaten Togo 2-1 in their opening match in South Africa.
上周日德罗巴和卡劳所在的科特迪瓦国家队轻松战胜马达加斯加岛，进军明年非洲杯的希望越来越大。
Didier Drogba and Salomon Kalou are well on course to take part in next year's African Cup of Nations after Ivory Coast defeated Madagascar comfortably on Sunday.
加拉进了他在国际赛上的第一个进球，是接亨利的角球后头槌冲顶破网，他帮助了法国队激败了科特迪瓦，他们最后赢了3-0。
Gallas scored his first international goal, a thumping header from Henry's corner. It put France ahead on his 28th birthday against the Ivory Coast. They won 3-0.
加拉进了他在国际赛上的第一个进球，是接亨利的角球后头槌冲顶破网，他帮助了法国队激败了科特迪瓦，他们最后赢了3-0。
Gallas scored his first international goal, a thumping header from Henry's corner. It put France ahead on his 28th birthday against the Ivory Coast. They won 3-0.
应用推荐