我妈妈说迷信会带来厄运，科比先生。
我妈妈说迷信会带来厄运，科比先生。
我离家上大学之后，我和科比先生的友谊成了模糊的记忆。
After I went off to college, my friendship with Mr. Kirby became a vague memory.
每年，当我回家过圣诞节的时候，我的母亲总是恳求我去看看科比先生。
Every year when I'd go home for Christmas, my mother would beg me to go visit Mr. Kirby.
在每个周六的下午，科比先生都要带着我到街道拐角处的便利店去买东西，他让我挑一些价值一美元的糖果、口香糖或者冰激淋，以及我想要的任何东西。
On Saturday afternoons, Mr. Kirby would walk with me to the convenience store around the corner and let me pick out a dollar's worth of candy or gum or ice cream or whatever I wanted.
然而萨科奇先生却显得比以往更加强大。
没有多少人比灵活善变的米哈尔科夫先生更清楚这一点。
约翰·厄普代克(百科)在评论卡尔·维诺先生的作品《命运交织城堡》时说，“没有任何一位在世的作家(比卡尔·维诺)更有才华了。”
John Updike, reviewing Mr. Calvino's "Castle of Crossed Destinies," said that "no living author is more ingenious."
科比是比赛里最好的队员，最好的关键先生。
The kopeck is in the competition the best member, best essential gentleman.
科比还是NBA历史上最伟大的关键先生之一，曾经无数次接管比赛，并且在他职业生涯中还多次命中绝杀球。
Bryant is also one of the greatest clutch players in NBA history, taking over countless games and hitting tons of game-winning shots over his career.
但是科斯定理也有待威廉姆森先生去完善并澄清何种交易特征可以让内部交易比市场交易更为有效。
But it was left to Mr Williamson to refine Mr Coase's theory and clarify what features of certain transactions made carrying them out more efficient within a firm rather than in the market.
他给了右脚的鞋子给了一个先生和他的儿子，而把左脚的鞋子给了一个嚎叫着“科比，我爱你”的女孩。
He gave the right shoe to a man and his son and the left to a girl who had yelled, "I love you, Kobe."
他给了右脚的鞋子给了一个先生和他的儿子，而把左脚的鞋子给了一个嚎叫着“科比，我爱你”的女孩。
He gave the right shoe to a man and his son and the left to a girl who had yelled, "I love you, Kobe."
应用推荐