问：你对科幻文学的未来有何想法？
FOSFF: What are your thoughts on the future of science fiction?
他的丰富想像力已经引起极富特色的科幻文学的写作热潮。
His imaginings have inspired a rich vein of science-fiction literature.
从哲学的意义上审视该作品有助于我们重新理解人物个性以及该作品在科幻文学领域产生的深远影响。
Taking a philosophical view of the work, we may develop a fresh understanding of its characters and its significance in science fiction.
英语科幻文学领域中最突出的作家赫·乔·威尔斯的作品在本文中被详细地加以研究，以找到这些作品中的现实意义。
The works of Herbert George Wells, the most prominent figure in the English science fiction realm, are studied in detail to detect their realistic significance.
很明显这是3D浪潮中涌现出的一部后期制作的电影。 蒂姆·波顿对科幻文学混乱的再塑造，颠覆了毫无意义的战斗和明星饰容。
Very obviously blitzed in post-production to rush it onto the 3D bandwagon, Tim Burton’s chaotic “reimagining” of the trippy classic capsized horribly pointless battles and gurning star cameos.
对于纪实文学或经常占据畅销书排行榜的神秘、浪漫和科幻内容的“流行”小说而言，情况并非如此。
The same was not true of nonfiction or "popular" fiction, the mystery, romance and science-fiction books that often dominate bestseller lists.
1831年，坡写出了自己的第三首诗，《诗集》，但此作品并未为他带来财富或声名，所以他转向创作科幻和文学批评。
In 1831, Poe wrote his third volume of poetry called, Poems. This volume did not bring him any money or recognition, so he turned to writing fiction and literary criticism.
科幻小说几乎是唯一一种途径，把人类对这个浩瀚无垠的宇宙的理解以文学和艺术的方式呈现出来。
Science fiction is almost the only way that recognition of this vast non-human reality impinges on literature and the arts.
从恐惧和惊奇的出现，到新式太空小说的兴起，雪莱创作的可视图覆盖了文学、电影和电视领域中数百个最受欢迎的科幻作品。
From the advent of fear and wonder itself to the emergence of new space opera, Shelley covers hundreds of the most loved sci-fi works in print, film and television.
这些设想听起来像科幻小说，但空间中黑洞的理论被许多严谨的科学家和天文学家接受。
These speculations sound like science fiction. But the theory of black holes in space is accepted by many serious scientists and astronomers.
科幻与其他大部分的文学类型比起来，与现实世界的联系最少，在科幻的世界里总是会有救世主拯救世界，可能是从邪恶机器人的手里也可能是外星人的铁蹄之下。
In a genre less committed than most to the this-worldly, there will always be messiahs to save the world from evil robots or invading aliens.
布拉德伯利：哦，我不是科幻小说作家，我是一个幻想文学作家，用幻想文学这个词更好，因为我能让人们相信任何事。
RB: “Oh, I’m not a science fiction writer, I’m a fantasy writer. The better term is fantasy because I can make people believe anything.”
布拉德伯利：哦，我不是科幻小说作家，我是一个幻想文学作家，用幻想文学这个词更好，因为我能让人们相信任何事。
RB: “Oh, I'm not a science fiction writer, I'm a fantasy writer. The better term is fantasy because I can make people believe anything.”
顾名思义，科幻小说是预言未来技术并且将来对人类社会所造成的影响的文学。
As its name suggests, science fiction is literature which predicts the technology of the future and the effect this will have on human society.
这个网站精选了纯文学、科幻、奇幻，以及幼儿床头读物等各种类别的经典，将书籍内容压缩成幽默的一分钟短文。
They've taken fine literature, science-fiction/fantasy, and children's bedtime stories and condensed them into amusing one-minute reads.
我以前常常和您争论科幻小说作为一种文学的优点。
I used to argue with you about the merits of science fiction as a form of literature.
第四章对科幻小说的文学价值进行审美批评与建构。
The forth chapter criticizes and establishes the literature values of science fiction from an aesthetic Angle.
科幻小说作为一种文学样式，它的广泛传播具有十分重要的科学和思想价值，它的繁荣程度也体现了一个国家的民族想象力与创造力的发达程度。
As one kind of literary style, the science fiction plays an important role in spreading science and valuable ideas. The level of its prosperity shows the level of national imagination and creativity.
未来我想我还是会尝试读科幻，如果有人再度说服我的话。但现在我还是专心读我的文学或推理吧。
I'll definitely try Sci-Fi again if pushed, or hoaxed , but now I'd like to stick to general fiction and mystery.
在严肃文学与通俗文学界限逐渐模糊的今天，科幻小说成为二者融通的最佳体现者。
Today, with gradual amalgamation between elegance literature and popular literature, science fiction is the best embodiment of them.
《赫芬顿邮报》的一篇文章指出，气候变化小说虽然被视为新的文学类型，但其实数十年来它“一直根植于科幻小说的主题中”。
Although it is regarded as a new literary category, cli-fi has "roots in themes explored in fiction for decades", says a Huffington Post article.
特别是童话、科幻研究都有一定理论突破，而幻想文学等热点现象的讨论，则有力地激活了儿童文学的创作与理论建设。
And the discussion on noticeable phenomena such as the fantasy has strongly animated the creation and theory construction of Chinese children′s literature.
科幻小说通常不被认为是严肃的文学形式，在文学批评领域中往往和魔幻小说、侦探小说、惊险小说归为一类。
Science fiction is not given the status as serious literary form and is classified as fantasy, detective and horror novels.
坡被誉为“现代文学流派的宗师”、“短篇小说的开创者”，“推理小说的鼻祖”、“现代科幻小说的先驱”、“自在说提出的第一人”等。
Nowadays, Poe has been worldly recognized as the precursor of modernistic writings, originator of the short stories, forerunner of psychoanalytic criticism and father of modern detective stories.
日本星新一文学奖是以日本科幻小说家星新一命名的一个奖项，该作家的作品包括《反复无常的机器人》、《来自外太空的问候》等。
The Nikkei Hoshi Shinichi Literary Award is named after Hoshi Shinichi, a Japanese sciencefiction author whose books include "The Whimsical Robot" and "Greetings from Outer Space.
我们已经很难想象现代犯罪小说、恐怖小说或者其它“严肃”的文学作品中有哪些是不涉及科幻元素的。
It's difficult to think of much modern crime, horror or "serious" fiction that doesn't involve science.
我们已经很难想象现代犯罪小说、恐怖小说或者其它“严肃”的文学作品中有哪些是不涉及科幻元素的。
It's difficult to think of much modern crime, horror or "serious" fiction that doesn't involve science.
应用推荐