实际的工作跟科学观察和探究息息相关。
The actual work was related to scientific observation and enquiry.
已经有了很多科学观察，可是对以上问题简单地不予解释。
There are many scientific observations that simply defy explanation.
科学观察发现，身体发胖前往往会出现一些反常现象及预兆。
Science observes discovery, a few unusual appearances often can appear to reach before body get fat bodeful.
我们要做的科学观察最重要的部分是看看在他们的背鳍上是否有小疤痕。
The most important part of our scientific observation was to see whether they had nicks on their dorsal fin.
目的规范护理行为，加强产科母婴安全管理，科学观察新生儿黄疸发生情况。
Objective To standardize nursing actions, strengthen the management of maternal-baby safety, and observe the status of newborn jaundice scientifically.
我们必须通过细心的科学观察和受控的实验来鉴定大脑的幻像，然后通过交流让其他人也得知。
The brain's illusions have to be identified by careful scientific observation and controlled experiments and then communicated to the rest of us.
在犯罪现场做笔记可不像表面上那么简单，CSI调查员受到的训练包括科学观察法。
Note-taking at a crime scene is not as straightforward as it may seem. A CSI's training includes the art of scientific observation .
这个备受争议的发现来自一项科学观察，大自然中有一个常量似乎在宇宙的不同地区有着不同的数值。
The controversial finding comes from an observation that one of the constants of nature appears to be different in different parts of the cosmos.
这种卫星非常适合专有的无线通讯网络使用，也很适合于科学观察、信息收集和全球定位系统使用。
They are well-suited for use in proprietary wireless communications networks, as well as for scientific observation, data gathering and the Global Positioning System (GPS).
与中国传统的文人雅士相同，曾梵志作品的外表并非科学观察的真实世界写照，而是个人性情与诗意的表现。
Like classical Chinese literati painters before him, Zeng's exteriors are not descriptive renderings of a world scientifically observed, but a manifestation of a personal, poetic disposition.
但遗憾的是，当研究人员发现该物种目前唯一的科学观察样本时（见上图），它已经被当地的猎户杀害了，继而又变成了盘中餐。
The only scientifically observed specimen (pictured) had been killed by local hunters the time researchers found it—and was eaten soon after.
在此基础上的进一步研究发现，选限联系是个缠绕结构，此特征是词汇选限联系得以存在的基础之一，有关它的理论是科学观察选限结构的重要保证。
On the basis of this study, it can be found that selectional restriction is a tangled structure, which feature is one of the foundations of existence of lexical selectional restriction.
今天这些试验会被认为是不道德的，但在了解动物感情的研究方面，它们确实为我们打开了一扇窗户；这方面的研究还有待于最近的科学观察来进一步深入。
Today the experiments would be deemed unethical, but they do provide a window on animal emotion that has yet to be opened by more recent scientific observations.
我们将深入研究原子并试图理解这种观察行为的科学基础。
We are going to go into the atom and try to understand the scientific basis for this observed behavior.
在科学实践的理想化版本中，世界的真相正等待客观的研究人员观察和收集，这些研究人员用科学的方法进行工作。
In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.
它是一项不朽的科学发现，而且它的出现说明了观察、预测和检验（科研进程中必须的活动）之间基本的相互影响。
It is a monumental scientific achievement, and its development illustrates the essential interplay between observation, prediction, and testing required for scientific progress.
从观察和实验中得到的证据经常被用来证实科学理论。
Evidence obtained from observation and experiment is often used to confirm a scientific theory.
她1919年的著作《家庭工程：家庭科学管理》是基于对家庭主妇日常生活的详细观察而写成的。
Her 1919 work, Household Engineering: Scientific Management in the Home, was based on detailed observation of a housewife's daily routine.
人们做科学工作首先从观察证据开始。
People all begin scientific work with the observation of evidences.
后来，科学史上最耐心的观察者之一，德国化学家CharlesSchwabe发现了太阳黑子活动。
Later this discovery of the sunspot activity was made by one of the most patient observers in the history of science, a German chemist, Charles Schwabe.
他观察大自然，并把他所看到的与他在科学书籍中读到的一切进行比较。
He watched nature, and compared what he saw with everything he had read in science books.
科学家们将研究树木的多样性并观察哪些树木结果实。
The scientists will study the variety of trees and observe which are fruiting.
希望该望远镜能让科学家们比以往更深入地观察宇宙。
It's hoped that the telescope will enable scientists to see deeper into the universe than ever before.
尽管科学家观察到生物体的行为具有节律性，但当生物体被运送到一个新的环境时，这些模式是如何被影响的，他们意见不一。
Although scientists observe that an organism's behavior falls into rhythmic patterns, they disagree about how these patterns are affected when the organism is transported to a new environment.
科学家们做出观察。
科学家们进行观察。
每年，梅拉和其他科学家都在野外观察考拉。
Mella and other scientists watch koalas in the wild every year.
在第二段中，我们可以知道科学家尝试不同的方法进行观察。
We can know scientists try different ways to make observations in paragraph 2.
在第二段中，我们可以知道科学家尝试不同的方法进行观察。
We can know scientists try different ways to make observations in paragraph 2.
应用推荐