全球经济也无法容忍美国劳动人口的读写、数学和科学能力越来越弱的现实。
Nor is the global economy forgiving of an American workforce with increasingly weak literacy, math and science abilities.
当然，本书另外的目标是使你备战计算机科学能力考试。
Of course, the other goal of this book is to prepare you for the Computer Science AP Exam.
其主要内容包括科学知识、技能、方法和科学能力、科学观和科学品质。
Its main contents include that the knowledge of science, the method of science, the ability of science, the concept of science and the morality of science.
它们提供了最佳途径，引导少年儿童特别是女孩立志科学事业，进而加强我们的集体科学能力。
They provide excellent ways to encourage children, especially girls, to pursue careers in science – to multiply our collective scientific capabilities.
本文提出了科学能力、科学语言的概念，阐述了掌握科学语言的意义，以及科学语言能力的培养。
This article puts forth the concepts of scientific capacity and scientific language, and discusses the meaning of grasping scientific language and the training of the capacity for scientific language.
经合组织在世界范围内对小学生的阅读、数学和科学能力进行的测试结果显示，巴西几乎触底了(见下表)。
In the OECD's worldwide tests of pupils' abilities in reading, maths and science, Brazil is near the bottom of the class (see chart).
化学科学素养由化学基本知识和技能、化学科学能力和化学科学品质三部分组成，化学科学能力是化学科学素养的核心。
Chemical scientific literacy is composed of three parts: chemical basic knowledge and skill, chemical science ability and chemical science quality, chemical science ability is the nucleus.
一个科学小组正在研究11个半月大的孩子的思维能力。
A scientific team is studying the thinking ability of eleven and half-month-old children.
遗传科学的核心是一个高见：基因序列中可识别的变异可以预测一个人学习、推理和解决问题的能力。
Central to hereditarian science is a tall claim: that identifiable variations in genetic sequences can predict an individual's aptness to learn, reason and solve problems.
在理解认知能力的时候，我们不能把辨别力拔高为一门科学；而是让人们只能在细胞暗示的能力范围内攀登生命的阶梯。
In understanding cognitive ability, we must not elevate discrimination to a science; allowing people to climb the ladder of life only as far as their cells might suggest.
长期以来，舍伦贝格一直质疑科学研究所支持的这一说法：音乐教育提高儿童的抽象推理、数学或语言能力。
Schellenberg had long been skeptical of the science supporting claims that music education enhances children's abstract reasoning, math, or language skills.
科学家们对生物钟需求的持久修改能力有限。
Scientists have limited abilities to create durable modifications of chronobiological demands.
科学家的发现表明，这些蝙蝠的细胞有能力保持和修复它们的端粒。
The scientists' findings suggest that these bats' cells have the ability to keep and repair their telomeres.
科学家和工程师们开始研究鱼类的这种能力，希望能设计出更有效的船舶推进系统。
Scientists and engineers are beginning to study this ability of fishes in the hope of designing more efficient propulsion systems for ships.
这进而对它们的饮食产生了重大影响，促使科学家们推测，学习特定种群狩猎方法的能力可能推动了这些动物的基因发育。
This, in turn, has a major effect on their diet, leading scientists to speculate that the ability to learn population-specific hunting methods could be driving the animals' genetic development.
可以说，这是因为社会科学的理论和概念结构特别容易理解：人类的智力对人类事务的真相具有特殊的理解能力。
Arguably, this is so because the theories and conceptual constructs of the social sciences are especially accessible: human intelligence apprehends truths about human affairs with particular facility.
特里·莫菲特的论文介绍了童年时期的自我控制能力与几十年后成年状况之间的联系，发表在《美国科学院院报》上。
Terry Moffitt's paper on the link between childhood self-control and adults' status decades later is published in the proceedings of the National Academy of Sciences.
中国有能力通过科学家的努力制造出像C919 这样的大飞机吗？
Is China able to make big planes like C919 with scientists' great efforts?
科学家们用眼球追踪摄像机对这些骑行后的人进行测试，以了解他们大脑控制视觉系统的能力。
After exercising, the scientists tested the cyclists with eye-tracking cameras to see how well their brains could still control their visual system.
这种再生产能力让一些科学家感到担忧。
This ability to reproduce is making some scientists worried.
对证据加以利用的能力的确是科学、医学和司法体系运作的基础。
The ability to use evidence is true the cornerstone of science, medicine, and our legal system.
对证据加以利用的能力的确是科学、医学和司法体系运作的基础。
The ability to use evidence is true the cornerstone of science, medicine, and our legal system.
应用推荐