他希望能在下半年为科学研究实验室提供首台BS I仪器。
He hopes to provide the first BSI machines to research laboratories later this year.
译文：那几锹弗吉尼亚泥土象征的不仅仅是一座科学研究实验室的建造。
Those shovels of Virginia ground symbolized more than the construction of a scientific research laboratory.
伯吉特·韦特拉普在德克萨斯大学的儿童研究实验室进行了一项科学研究。
Birgitte Vittrup carried out a scientific study at The Children's Research Lab at the University of Texas.
这些机构是96%国家重点实验室的所在地，占用了70%左右的科学研究的资金。
They are home to 96 per cent of the country's key laboratories and consume 70 per cent of scientific research funding.
但是LeoGross和他的来自苏黎世ibm实验室以及英国利物浦大学表面科学研究中心的同伴们找到了这些问题的方法。
But Leo Gross and colleagues from IBM Research Zurich and the Surface Science Research Centre at the University of Liverpool in the United Kingdom found ways around these problems.
这些人才已经带领实验室进行科学研究并已取得重要的科学突破。
These are people who have led LABS and have demonstrated important scientific breakthroughs.
玛丽在她的科学研究里已经达到某个关键时刻，她需要有一个效果良好、使用方便的实验室。 为此她把这个想法告诉给她的一个波兰朋友。
Marie had reached a point in her research where she needed a laboratory to proceed fruitfully, and told a Polish friend of her problem.
来自CNRS(法国科学研究中心)光子与纳米结构实验室的团队研究出比现有纠缠光子源亮20倍的新型超亮源。
A team from the Laboratoire DE Photonique et DE Nano-structures (LPN) of CNRS has developed a light source of entangled photons twenty times brighter than all existing systems.
美国宇航局空间科学研究所喷气推进实验室。
实验室是中职学校进行教学和科学研究的重要基地，它的建设与管理，直接影响到实验教学和学生的培养。
The laboratory in the vocational school is an important base for teaching and scientific research, and its construction and management directly impact teaching with experiment and student training.
计算机实验室是计算机课程实验教学、科学研究和技术服务的重要基地。
Computer LABS are the important basements of the experiment teaching, scientific study and technological service of computer courses.
要进一步提高高校实验教学的质量和科学研究水平，搞好教学实验室的建设与管理非常重要。
To further improve the quality of experimental teaching and scientific research level, do a good job teaching laboratory construction and management is very important.
洛斯阿拉莫斯国家实验室工作人员发挥领导作用在世界各地的基础和应用科学研究和技术。
Los Alamos National Laboratory personnel play leading roles worldwide in basic and applied scientific research and technology.
实验室已成为该领域的高水平科学研究、学术交流与人才培养的重要基地。
The laboratory has become an important base of high level scientific research, academic exchanges and talent training.
在高等院校，国家重点实验室已成为人才培养和科学研究的重要基地。
National Key Laboratories in high institutions have become important base for personal training and scientific research.
为此，他们的研究跨越生物学和医学领域，从基本的实验室科学研究到临床试验，几乎涉猎了全部的重要病症领域。
To achieve this, it supports research across the biomedical spectrum, from fundamental lab-based science to clinical trials, and in all major disease areas.
该中心是美国最全面的州立卫生实验室，致力于健康科学研究。
The center is the most comprehensive state health laboratory in the country, and is dedicated to science in the pursuit of health.
全国第一个国家实验室，阿贡进行领先的基础和应用科学的几乎所有学科的科学研究。
The nation's first national laboratory, Argonne conducts leading-edge basic and applied scientific research in virtually every scientific discipline.
目前这样一种装置已在一些实验室用于科学研究，但用于临床的这种仪器尚处于研制阶段。
Even though such a system is currently available in the laboratory for scientific research, development of this type of instrument in clinical application has not yet been completed.
从中科院诺贝尔实验室， 护拦螺栓到世界最先进的生命科学研究中心，APS工业铝型材已成为许多国家重点项目和世界500强在华企业及工厂指定选用的产品。
Today APS products have been widely applied in different industries home and overseas, and have been appreciated by many end users including those of Fortune 500 and major government projects.
2014年，北京东城区教育局的资金帮助我们建立了冷泉港实验室DNA学习中心在北京第166中学的青年国际生命科学研究所。
In 2014, we opened the Cold Spring Harbor Laboratory DNA Learning Center at Beijing No. 166 High School International Life Science Institute for Youth, with funding from the Dongcheng District.
实验室建成后通过中国计量科学研究院鉴定测试，达到设计要求。
The laboratory for the testing in the NAQSTC has been appraised by China's Institute of Metrology.
最后，在总结了硕士阶段的总体工作后，对实验室在该方向上的科学研究进行了展望。
Finally, after summarizing the research work in the postgraduate study, the future research work and direction are discussed.
本文结合南通大学生产过程控制实验室的建立，介绍了高校与企业联合创建高水平实验室的做法，并阐述了该实验室在人才培养、科学研究、服务社会方面所发挥的作用。
The article makes the use of sports science, higher education, economics and management science to have a theoretical study on the social service of higher institution physical education.
爱达荷国家实验室鼓励其科学研究、工程和技术研究专员积极发现新发明新创造，并保证其知识产权得到保护，使能受益于该发明创造的人所利用。
INL encourages its staff to disclose new inventions to ensure the resulting intellectual property is protected and made available to others who might benefit from it.
爱达荷国家实验室鼓励其科学研究、工程和技术研究专员积极发现新发明新创造，并保证其知识产权得到保护，使能受益于该发明创造的人所利用。
INL encourages its staff to disclose new inventions to ensure the resulting intellectual property is protected and made available to others who might benefit from it.
应用推荐