这是瑞士的一个科学研究中心创建的智力项目，与商业或控制无关。
It was an intellectual project, not about commerce or control, created in a scientific research center in Switzerland.
哲学家罗恩·克利斯利是英国苏塞克斯大学认知科学研究中心的主任，他表示，这样的技术正在改变机器人的面貌。
Technology like this is now changing the face of robotics, says philosopher Ron Chrisley, director of the Centre for Research in Cognitive Science at the University of Sussex in England.
查尔斯·布特隆是法国国家科学研究中心的一名专家，研究重金属对环境影响。
Charles Boutron is an expert on the impact of heavy metals on the environment at the National Center for Scientific Research in France.
这是海洋科学研究中心的网站。
中央研究院人文社会科学研究中心。
单位：复旦大学电子工程系和复旦大学脑科学研究中心。
SETTING: Electronic Engineering Department and Brain Scientific Research Center, Fudan University.
达到上述指标的中子控测器是在原子武器科学研究中心设计并制造的。
The neutron counter was designed and made at AWRE to achieve these parameters.
青岛市作为中国的海洋科学研究中心，应建成中国的海洋高技术产业基地。
Qingdao is an ocean research center in China, and should establish a Marine high-tech industry park for China.
这些科学家是来自马耳他大学以及波尔多大学国家科学研究中心的研究人员。
These scientists are researchers at the University of Malta and the National Center of Scientific research at the University of Bordeaux.
研究过程中在中国船舶科学研究中心进行了水洞模型实验和水弹道模型实验。
The model's water tunnel experiment and model trajectory experiment are made in the China Ship Science Research Center.
遗传研究，由西班牙科学研究中心供市民，是因为在美国的体质人类学杂志上发表。
The genetic research, made public by Spain's Centre for Scientific research, was due to be published in the American Journal of Physical Anthropology.
北京思源社会科学研究中心据历年《中国统计年鉴》及《中国工业经济统计年鉴》制表。
Made by Beijing Siyuan Consultancy according to Chinese Sta. Almanac& Sta. Almanac of Chinese Industrial Economy in years past.
来自CNRS(法国科学研究中心)光子与纳米结构实验室的团队研究出比现有纠缠光子源亮20倍的新型超亮源。
A team from the Laboratoire DE Photonique et DE Nano-structures (LPN) of CNRS has developed a light source of entangled photons twenty times brighter than all existing systems.
“山脉的侵蚀无法用非常精确的现代测地方法来测定”。 德国地球科学研究中心的福瑞汉.冯.伯兰肯伯格教授解释。
"This mountain erosion cannot even be determined using the highly precise methods of modern geodesy" explains Professor Friedhelm v. Blanckenburg from the GFZ.
但是LeoGross和他的来自苏黎世ibm实验室以及英国利物浦大学表面科学研究中心的同伴们找到了这些问题的方法。
But Leo Gross and colleagues from IBM Research Zurich and the Surface Science Research Centre at the University of Liverpool in the United Kingdom found ways around these problems.
这一新发现是查尔斯·伯顿博士长时间苦心钻研的成果，他是法国国家自然科学研究中心研究重金属对环境影响的专家。
The new study is a result of the continued research led by Dr. Charles Boutron, an expert on the impact of heavy metals on the environment at the National Center for Scientific Research in France.
印度尼西亚爪哇岛西部城市，在雅加达以南，是旅游胜地和农业科学研究中心，有著名的植物园。人口247,409。
A city of western Java, Indonesia, south of Jakarta. It is a resort and agricultural research center with notable botanical gardens. Population, 247,409.
就此，柏林社会科学研究中心的学者路得•科普曼斯表示：“对德国产生认同感固然重要，但更为重要是移民使用德语，与德国本土人交往。”
“Speaking the language and having contacts with Germans is more important than feeling German,” says Ruud Koopmans of the Social Science Research Centre in Berlin.
服务于公众利益的华盛顿科学研究中心的营养学家Bonnie Liebman，调查了一些新式冷冻食品，居然发现他们含有大量的脂肪。
At Washington's Center for Science in the Public Interest, Nutritionist Bonnie Liebman has investigated the chic new frozen foods and found that some are surprisingly heavy in fat.
在这一议案中工作的，公共利益科学研究中心的营养政策总监MargoWootan称：这一信息将是“行动起来”项目的一个阶段性的胜利。
Margo Wootan, director of nutrition policy at the Center for Science in the Public Interest, worked on the bill, and said that it's passage was a victory for Let's Move! Program.
同时，来自华盛顿大学在极地科学研究中心的研究指出，2010的的海冰体积为20,300立方千米，比1979年以来的最低记录减少了38%。
Meanwhile, research from the polar science centre at the University of Washington suggests that the volume of sea ice in March 2010 was 20, 300 cubic km, 38% below the 1979 level when records began.
基于中国老龄科学研究中心2000年、2006年两次全国性的调查数据，对我国老年人居住安排的特征与变化趋势进行分析。
Based on the national survey data for the elderly from 2000 to 2006, this paper made an analysis of the living arrangements and changes.
“外国人都在观望，但很少有人前往巴格达。”国家科学研究中心(CNRS)的研究室主任，法国考古学家ChristineKepinski说道。
"Foreigners are watching but few would go to Baghdad," said French archaeologist Christine Kepinski, a research director at the National Centre for Scientific research (CNRS).
欢迎来到西伯利亚航空科学研究院，它的名称源自s.a .Chaplygin落户新西伯利亚，是俄罗斯东部最大的航空科学研究中心。
Welcome to the Siberian Scientific research aviation Institute named after S. a. Chaplygin located in Novosibirsk which is the largest research center of aviation science in the east of Russia.
预测也搅乱了那些难以预测的自然现象(飓风是最不可预测的)也是人们担心的主要原因，工作于法国科学研究中心的美国专家多米尼克。米舍莱说。
A forecast spike in unpredictable weather events — hurricanes chief among them — is another major source of concern, says Dominique Michelet, a specialist of American archaeology at the CNRS.
2007年，柏林。伯恩斯坦计算神经科学研究中心的神经学家海恩斯将受试者推入脑扫描仪内，扫描仪内装有一个连续闪动随机变化字母的显示屏幕1。
In 2007 Haynes a neuroscientist at the Bernstein Center for Computational Neuroscience in Berlin put people into a brain scanner in which a display screen flashed a succession of random letters1.
同时，来自华盛顿大学在极地科学研究中心的研究指出，2010的的海冰体积为20,300立方千米，比1979年以来的最低记录减少了38%。
Meanwhile, research from the polar centre at the University of Washington suggests that the volume of sea ice in March 2010 was 20,300 cubic km, 38% below the 1979 level when records began.
位于瑞典，Lund，Wallenberg神经科学研究中心的PatrikBrundin和同事发现在移植到患者的一些细胞有一些损伤。
Patrik Brundin of Wallenberg Neuroscience Center in Lund, Sweden, and colleagues found some damage to cells transplanted into the brains of patients.
位于瑞典，Lund，Wallenberg神经科学研究中心的PatrikBrundin和同事发现在移植到患者的一些细胞有一些损伤。
Patrik Brundin of Wallenberg Neuroscience Center in Lund, Sweden, and colleagues found some damage to cells transplanted into the brains of patients.
应用推荐