然而，非凡创造力超越既定界限的想法在应用于艺术时会产生误导，即使它可能对科学有效。
However, the idea that extraordinary creativity transcends established limits is misleading when it is applied to the arts, even though it may be valid for the sciences.
站在管理学的角度，尝试找出科学有效的方法。
From the perspective of management, trying to work out a scientific and effective method.
这本虎妈育儿的书中有些内容是与科学有效的方法相一致的，有些则不是。
Some of what is advocated in the tiger mothering book is consistent with good science, but some of it isn't.
采取科学有效的记忆方法，可以大大提高记忆英语词汇的效率。
Adopting scientific and effective methods can improve the efficiency of remembering English vocabularies great - ly.
幼儿在体育活动中的卫生与安全是科学有效开展体育活动的前提。
Hygiene and safety in infant sports activities is the precondition of developing sports scientifically and available.
所以，建立科学有效的内部审计体系，完善内审制度已成当务之急。
Therefore, establishing the effective internal audit system and improving the system becomes so urgent.
了解住院失眠症患者的心身健康状况，为此提供科学有效的护理干预。
Objective To investigate psychosomatic health with insomniac patients , for offering scientific and effective psychical nursing intervention .
该方法具有简明实用和易于操作的优点，是一种科学有效的决策方法。
Hence an improved scientific and efficient multi-target fuzzy optimization decision procedure is proposed.
会计准则目标的实现，在很大程度上取决于科学有效的准则制定实施机构。
The realization of accounting standards is decided, to a large extent, by the establishing and actualizing organization which is scientific and valid.
语言学习策略给学习者提供了一个使英语(外语)学习更加科学有效的工具。
Language learning strategies (LLS) provide learners with a tool on how to make English as foreign language learning (EFL) more efficient and scientific.
文物管理的目的是为了对文物实施科学有效的保护，文物的维修也是为了保护文物。
The purpose of management and maintenance of cultural relics is to exercise scientific and effective protection.
国有控股公司建立科学有效的治理结构是其控制管理的公司治理结构科学有效的基础。
The national share company established scientific and effective administer constitution is the basis of control management company.
对储层参数进行科学有效的预测，从而指导勘探开发，一直是石油地质学的热点和难点。
Carrieing on the science effective forecast to the reservoir parameter, thus instruction exploration development, always is the petroleum geology hot spot and the difficulty.
面对如此重要而且投入与影响逐年增加的科研项目，人们要求对其进行科学有效的管理。
Faced with so important science research project, people request for more effective management in it, as investment and effect increases in it.
从四方面分析如何对施工资料进行科学有效的检查，进而达到监督目的，提升工程质量。
How to effectively inspect the construction document scientifically are analyzed from four aspects, and thus to achieve the purposes of supervision and improving project quality.
结论科学有效的护理组织与管理，是争取抢救时间、提高突发爆震伤救治成功率的重要保证。
Conclusion Scientific and effective nursing organization and administration was the guarantee of saving rescuing time and raising successful rate for patients with blast injury.
还可为纺织印染行业的工艺设计及染料选择，提供综合、快速、准确、科学有效的检测方法。
It also can suggest synthetic, quick, accurate, science and effective test method for process design and dyes selection in textile, dyeing and printing industry.
以期为我国高校辅导员队伍专业建设提供更加科学有效的方法，丰富高校辅导员队伍建设研究成果。
Provides a more scientific effective method take the time as our country university instructor troop specialized construction, rich university instructor troop construction research results.
通过初步的理论建模及计算推导，探讨了一种新的、科学有效的评定司机操作平稳等级的量化方法。
Through the primary theoretic modelling and deduction, a new, scientific and efficient quantitative method is probed to evaluate the driver's operation stability level.
建构一个科学有效的心理素质教育评价体系来对心理素质教育有效性评价问题进行探讨，尤为必要。
This article attempts to discuss in constructing a scientific and valid evaluation system of mental-quality education.
抵御和消除焦虑、挫折心理的产生及其影响，关键在于实习生的主观努力，进行科学有效的自我调适。
The key to eliminating their anxiety and setback lies in that teaching practice students should exert their own efforts and self-adjust scientifically and effectively.
只有依靠科学有效的管理和有着良好信息安全技能的人，实施综合规范的保障手段，才能取得良好的效果。
Only by relying on scientific and effective management of information security, having good skills, and the implementation of standardized safeguards good results can be achieved.
反之，若没有科学有效的公司治理，无论设计如何有效的内部控制制度也会流于形式而难以收到既定效果。
Whereas, if there have no valid company in science governance, no matter how effectively we design the inner controls, it will become formalistic and hardly receive the prospective result.
基于嵌套式工作流驱动型的产品配置管理的设计方法开发了一个PDM系统，示例证明其方法是科学有效的。
PDM system is developed making use of embedded workflow driving product configuration management approach. The case demonstrates feasibility of approach to the model.
目的研究穴位按摩治疗中学生考试焦虑的可行性及治疗效果，为缓解、减轻中学生考试焦虑提供科学有效的治疗方法。
Objective to evaluate the effect of acupuncture point massage to alleviate the examination anxious in middle school students, so as to provide a scientific effective therapy.
信用风险内部控制是在对信用风险进行评价和预警之后，运用科学有效的理论及方法，来降低风险，增加收益的经济活动。
After the evaluation and warning, the inner control system USES the science theories and methods to reduce the risk and to increase benefit of economic activities.
目的建立以鼠尾胶原为贴附底物的人鼻腔纤毛上皮细胞的体外培养模式，为人鼻腔黏液纤毛运输系统的研究提供科学有效的方法。
OBJECTIVE To establish a cell culture of human nasal epithelial cells on glass cover slides coated with rat tail collagen and explore a method to research human mucociliary system.
1992年，科学技术政策局发布了协调制度的更新版本6，为监督将生物技术产品引入到环境中的活动提供了一个基于风险、科学有效的监督活动依据。
In 1992, OSTP issued an update to the CF6 that sets forth a risk-based, scientifically sound basis for the oversight of activities that introduce biotechnology products into the environment.
当且仅当有可重复的科学证据证明蝾螈之眼有效时，蝾螈之眼才会进入小黑袋中。
Eye of newt goes into the little black bag, if and only if there is reproducible scientific evidence that it works.
当且仅当有可重复的科学证据证明蝾螈之眼有效时，蝾螈之眼才会进入小黑袋中。
Eye of newt goes into the little black bag, if and only if there is reproducible scientific evidence that it works.
应用推荐