如果亲鱼成功产卵，我将进行更多的科学探讨。
If the fish spawned, then I would adopt a more scientific approach.
质疑者们认为责任的重担已经压垮了科学探讨的本意。
Sceptics claim that this burden of responsibility is crushing the spirit of scientific inquiry.
这是世界上有组织的科学探讨第一次发出闪闪的光芒。
This was the first gleam of organized scientific inquiry in the world.
第三，每个星期四我们都有理论研讨会，一到两个小时的时间进行交流和探讨有关在计算机科学和数学理论上感兴趣的问题。
Third, on Thursdays we have theory seminar, a one-to-two-hour talk and discussion about interesting problems in theoretical computer science and mathematics.
他接着说：“太阳能要达到市电同价不得不等待一个突破，这是一个赌注”，“我们在谈论的不是有关火箭的科学，我们在探讨的是基础工程。”
The idea that solar energy will have to wait for a breakthrough to reach grid parity is "crap," he says. He adds: "We're not talking about rocket science. We're talking basic engineering.
我们杰出的科学特使访问了你们的几个国家，探讨如何增进科技合作。
Our distinguished science envoys have been visiting several of your countries, exploring ways to increase collaboration on science and technology.
探讨的话题是搜集从谎言鉴别研究假设的科学文献，反对那些研究结果的潜在可能性。比如，提到Gerwehr，他参加了这次会议并把一切概念化了。
Among the topics discussed was the potential to glean — from the scientific literature of deception-detection studies — hypotheses reversing those studies' findings.
在这一全长5集的节目中，霍金不仅就这一主题展开论述，同时还对其他涉及科学突破，可能改变21世纪世界面貌的工作进行了探讨。
Hawking's five-part TV series touches on that theme, while putting the spotlight on scientific breakthroughs that promise to transform the 21st century.
因此，科学家们可以通过研究这些动物来探讨人类的这种疾病。
So scientists can study the animals to learn more about the human form of the disease.
基于最新的科学研究成果，科学美国人如艺术家一般带领读者踏上想象之旅，探讨“太阳系的八大猜想”。
Scientific American readers go on a journey of the imagination with an artist, based on the latest scientific research, to "Eight Wonders of the Solar System".
这个夏天，科学家们在美国全面探讨了气候变化对风速的影响并发表了第一次研究成果。
This summer scientists published the first study that comprehensively explored the effect of climate change on wind speeds in the U.S..
社会科学家多年来一直在探讨类似的问题。
Social scientists have been asking themselves similar questions for years.
摩尔认为，当牛顿描述他关注一只跌落的苹果并猜测其背后隐藏着的科学原理时，"他实际上是在探讨关于科学研究的方法。"
When Newton describes the process of observing a falling apple and guessing at the principle behind it "he's talking about the scientific method, " Moore said.
因此，有科学家表示，研究者需要探讨的问题并非是鸟类如何获得羽毛，而应该是鳄鱼如何丧失羽毛。
So perhaps the question to ask, say some scientists, is not how birds got their feathers, but how alligators lost theirs.
当我进入这项研究，和科学家探讨时，我可以把这些发现成果放在大背景之中，看到整个全景。
"When I delved into the research and talked to scientists," she said, "I was able to put these findings into context and see the big picture."
本月，我将探讨计算机科学和软件工程中的并行的重要性，并且建议一些下一代计算机科学家应该储备的东西。
This month I'll look at the importance of concurrency in computer science and software engineering and suggest a few things in store for the next generation of computer scientists.
而在文学界，作家们也想通过研究大脑处理文学作品和叙事技巧的方式来“拆散彩虹”(译注：探讨科学和艺术的关系)。
The literary world wants to unweave the rainbow by studying the way the brain processes literature and certain narrative techniques.
本周三，科学家将公布一项计划了很久但很有争议性的试验的详细情况，该试验旨在探讨通过地球工程学改变地球气候的可行性。
This Wednesday, scientists will publish details of a long-proposed but controversial experiment on the feasibility of geoengineering the planet's climate.
每年夏季，诺贝尔奖获得者和年轻的科学家们会集聚在德国的Lindau岛屿，在那里，他们展示一些科学成果，提出新的观念，并且进行探讨交流。
Nobel Laureates and young scientists meet every summer on Lindau Island in Germany to present research results, float new ideas, and simply get to know one another.
这些与今日一般认知的“科学”概念有相当距离的现象是本文探讨的主要问题。
This phenomenon, quite removed from the common understanding of the idea of "science" today, is the main question which this essay will investigate.
McConnell 指出“科学家探讨什么是正确的，如何检验假设。
Scientists learn what is true, how to test hypotheses, and how to extend knowledge in their field.
本课程探讨科学研究的规范性和最新理论和方法。
This course surveys canonical and recent theories and methods in science studies.
探讨了科学证据的内在、外在和次级价值。
It probes into the inherent, external and secondary value of the scientific evidence.
这是“先天论”和“后天论”在科学语境中的博弈。剧中探讨了一个问题：人类是否能利用科学创造生命来扮演操纵一切的上帝角色。
It's a battle of nature versus nurture, with a scientific twist. The play delves into questions of whether man can "play god", by creating life through science.
他们应该避免学术探讨，尤其是科学。
本文探讨了什么是科学素养，并在此基础上，阐述了化学科学素养的基本内涵、地位、作用及其实施化学科学素养教育的现实意义。
This paper discusses what is scientific literacy and based on this, expound the basic meaning, status, function of chemical scientific literacy and the importance to carry out it.
由此根据知识维模型探讨了科学教学过程，建立了探究一建构式教学模型。
The model of Knowledge Vee is the basis of exploring science teaching process and conducting inquiry-construction model.
我们杰出的科学特使访问了你们的几个国家，探讨如何增进科技合作。
Our distinguished science envoys have been visiting several of your countries exploring ways to increase collaboration on science and technology.
我们杰出的科学特使访问了你们的几个国家，探讨如何增进科技合作。
Our distinguished science envoys have been visiting several of your countries exploring ways to increase collaboration on science and technology.
应用推荐