我们从膳食指南咨询委员会的科学报告中了解到了什么？
What do we learn from the Dietary Guidelines Advisory Committee's scientific report?
膳食指南咨询委员会去年二月发布的科学报告中包含了所有这些以及其他更多观点。
All of these points and more showed up in the Dietary Guidelines Advisory Committee's scientific report, released last February.
该指南以对现有科学证据的详细评估为基础。
These guidelines are based on a detailed assessment of the available scientific evidence.
指南建议使用那些基于对照性研究获得的研究结果，并有确定的科学组织支持的治疗方法。
The guidelines suggest using treatments that are based on results of controlled studies supported by established scientific organizations.
电影中的很多主题在《新科学家》中都曾经出现过，因此我们将这些话题集中起来，制作了一篇无剧透的观影指南，以深入剖析《盗梦空间》中的科学事实，让广大读者对梦境以及潜意识有所了解。
Many of the film's themes are often covered in New Scientist, so we have assembled a spoiler-free guide to the science of the movie, and all you need to know about dreams and the unconscious mind.
2007年，他出版《冷静：怀疑环境学家的全球变暖指南》，深度分析了如今科学界对全球变暖及其危害的看法。
In 2007 he published Cool it: the Skeptical Environmentalist's Guide to global warming, further analyzes what today's science tells us about global warming and its risks.
十月份发表于美国儿科学术(aap)营养委员会儿科杂志的一篇文章对婴幼儿的铁元素摄入制定了一个新的指南。
An article released in October in the journal Pediatrics from the American Academy of Pediatrics (AAP) committee on nutrition, sets new guidelines for iron intake in infants and children.
通过快速指南，网民知道要在众多图像中寻找什么东西，从而他们能够向科学家透露可能正在形成的太阳风暴。
A quick tutorial teaches netizens what to look in the image overload, so that they can tip off scientists about possible solar storms forming.
现在如果你完全忽视科学途径，巴尔的摩太阳报出版(捏造)了这本指南，你可以从中知道你喜欢的糖果透露了你怎样的性格类型。
Now if you were to completely disregard the scientific method, the Baltimore Sun published this (totally invented) guide to what your favorite candy says about your personality type.
通过乌利希国际期刊指南，迈克尔·麦博告诉我们每年“被引用的科学/学术”文章数量增长率为3.26% （即每二十年翻一番）。
Using Ulrich's Periodicals Directory, Michael Mabe shows that the number of "refereed academic/scholarly" publications grows at a rate of 3.26 percent per year (i.e., doubles about every 20 years).
假设象你这样的中国学者希望参与世界科学文化，你必需学会遵守这些指南所立定的规则。
If Chinese scholars, such as yourself, expect to participate in the worldwide culture of science, you must learn to abide by the standards set forth in these guidelines.
为探究该指南，研究人员们检索阅读了所有相关的科学研究。
To develop the guideline, the authors reviewed all of the available scientific studies on the topic.
TheAmericanAcademy ofPediatrics美国儿科学会，媒体使用指南。
这些是美国儿科学会的建议，学会今天已公布了一套有关血脂筛查的新指南。
Those are the recommendations from the American Academy of Pediatrics, which today published a new set of guidelines on lipid screening (online here).
2011年1月3日——美国儿科学会(AAP)发布了儿童和青少年骨密度测定临床指南，内容涉及其使用、说明、危害以及费用。
January 3, 2011 - the American Academy of Pediatrics (AAP) has issued clinical guidelines regarding the use, interpretation, harms, and costs of bone densitometry in children and adolescents.
基于潜在指南的儿科学证据某种程度受限于缺乏相关研究、不确定的结果、样本量小、缺乏预后评估等。
The pediatric evidence base underlying the guidelines was somewhat limited by lack of relevant studies, indeterminate results, small sample sizes, and little examination of outcomes.
科学家们在会议上说，该指南甚至可用于已怀孕的妇女。
The guidelines can be applied even before a woman becomes pregnant, the association said in a scientific statement.
但是即便是作为一份粗略的指南，这张信息表仍然很有意思，能让我们看出科学家们在他们的年代身家几何，还能将其与今天的薪金做对比。
But even as a rough guide, the infographic is still fascinating insight into how scientists were valued back in their day, and how our earnings today compare.
即理论是制定路线的基础，理论是行动的指南，任何正确的行动都需要科学理论的指引。
Being theory is the basis working out a route, theory is to guide to action, any correct action all needs the scientific theory guiding.
哪些筛检项目是循证指南推荐的，支持每个项目的科学证据是什么？
What screening options are recommended by evidence-based guidelines, and what is the scientific evidence supporting each approach?
科学技术之类的词只限于指南手册和杂志中使用。
Terms of scientific technology are confined to professional manuals and magazines.
该2010年产品选型指南，是帮助工程师，科学家和技术人员等，快速而有效地找到适合他们的应用程序的最佳解决方案的工具。
The 2010 Product Selection Guide is a tool for helping engineers, scientists, and technicians quickly and efficiently find the best solution for their applications.
该2010年产品选型指南，是帮助工程师，科学家和技术人员等，快速而有效地找到适合他们的应用程序的最佳解决方案的工具。
The 2010 Product Selection Guide is a tool for helping engineers, scientists, and technicians quickly and efficiently find the best solution for their applications.
应用推荐