国际鲸鱼委员会下属的科学委员会曾对日本南极鲸鱼研究项目(JARPA)的结果进行过详细论述，认为这些结果“对于鲸鱼资源的管理来说，不是必要的。”
The Scientific Committee of the IWC has explicitly stated that the results generated by the Japanese Whale Research Program in the Antarctic (JARPA) "were not required for management".
为了长期、科学地实施危机管理，企业有必要构建危机信息系统。
In order to carry out a long-term and scientific crisis management, it's necessary for the enterprise to set up a crisis information system.
本文从现场施工管理的几个问题入手，阐明了科学管理的必要性。
Beginning with several problems of cast-in-place construction management, this paper states the necessity of science management.
高校数码照片档案的科学管理有其必要性和紧迫性。
It is necessary and urgent to scientifically manage the digital photograph file at college and university.
因此，有必要对节目的素材采集、片段存放以及整个系统进行科学有效的管理，以保证节目制作工作顺利的进行。
So it is very important to manage the whole system scientifically including the material collection and data storage in order to ensure the program to be smoothly made.
因此，建立科学合理的工程船舶管理体系，开发高效的机务管理信息系统，是非常必要的。
Therefore, it is necessary to build a reasonable management system and develop technical management information system for working ship.
以获得用于管理本协定的可获得的最佳科学和技术意见。并保证避免不必要的重复工作。
With the objective of securing the best available scientific and technical advice for the administration of this Agreement and in order to ensure that unnecessary duplication of effort is avoided.
因此对企业集团财务管理的模式进行研究，建立健全科学、合理、有效的企业集团财务管理模式是非常必要的。
Therefore, it is extremely necessary to study the financial management mode of enterprise group and establish a sound scientific, reasonable and effective financial mode.
为护理科研的科学管理提供了必要的基础数据和依据，对提高护士科研水平具有积极的意义。
It was suggested that the analysis provided a scientific basis for the administration of nursing research.
必要性监督抽检可为食品卫生监督管理提供科学依据；
Obligatory inspection could provide objective basis for food hygiene inspection and administration;
为了加强学校对内部科研单位的有效管理，深入推进湖南大学的科研工作，有必要建立一套科学、有效的科研评价指标体系。
After the 10th Five-Year constructing period, the research developed deeply, the school advanced higher demands than ever to the management of science research.
实行科学管理，建立和完善技术创新法规体系，同时应采取必要的措施，从根本上调动企业技术创新的积极性。
To quicken the steps of technical innovation, we should push the enterprise into the market and make it the main…
实行科学管理，建立和完善技术创新法规体系，同时应采取必要的措施，从根本上调动企业技术创新的积极性。
To quicken the steps of technical innovation, we should push the enterprise into the market and make it the main…
应用推荐