学生对基本科学知识的理解较好,已掌握一定的科学方法,但在科学对社会的影响的理解方面稍差。
The students have basic knowledge of science and know certain scientific method, but have little understanding on how science impacts the society.
社会科学家对职业挫折影响的研究得出了相互矛盾的结论。
Research by social scientists on the effects of career setbacks has produced contradictory findings.
这一评估基于世卫组织迄今可以获得的科学证据以及各会员国就大流行对其卫生系统及其社会和经济运作的影响所发表的意见。
This assessment is based on scientific evidence available to WHO, as well as input from its Member States on the pandemic's impact on their health systems, and their social and economic functioning.
由斯坦福大学的社会科学家约翰·基辛格带领的一支国际研究队伍对夏威夷岛的历史进行了研究调查,调查的目的是要发现人类对珊瑚礁的影响可以追溯到多久以前。
An international team of researchers led by social scientist John Kittinger of Stanford University looked into the islands' history to see how far back human impacts on the reefs could be traced.
伦敦皇家学会召开“地外智慧生物探测及其对科学和社会的影响”讨论会。德雷克博士在会上发言。
Dr Drake was speaking at a discussion meeting taking place at the Royal Society in London entitled "the Detection of Extraterrestrial Life and the Consequences for Science and Society".
他们关注同龄人个体离婚对自己离婚的影响,并发现了一个清晰的过程,科学家称之为“社会感染”。
They looked at the effect of divorce among peer groups on an individual's own risk of divorce and found a clear process of what the scientists called "social contagion".
该守则将以科学为基础,并将考虑到生物技术的环境、社会经济和道德影响。 如同在药物方面的应用情况一样,对这些道德问题需要负责任地加以考虑。
The Code will be based on scientific considerations and will take into account the environmental, socio-economic and ethical implications of biotechnology.
在Web设计、操作及它对社会的影响力方面我们仍然只知道一些浅层次的知识,缺乏对它的深入科学研究和了解。
We have only scratched the surface of what could be realized with deeper scientific investigation into its design, operation and impact on society.
我们已经对人类的生活和人类社会造成了巨大的影响,但只有少数计算机科学家在一定程度上考虑过这些影响。
We have had a tremendous effect on human life and human society, but only a few computer scientists seem to be considering these effects to any degree.
当今世界,科学技术对人类社会的影响,比以往任何时代都重要得多。
In the modern world, scientific technology has a much more effect on human society than ever before.
现代科学技术对整个社会产生了巨大的影响。
Modern science and technologies have great impact on society as a whole.
科学技术的飞速发展,对社会道德建设产生了深刻的影响。
The fast development of science and technology has deeply influenced the construction of social morality.
但是如果我用同样多的钱投入到艾滋病研究或者其他任何事情上面的话,我怀疑那对社会或者科学而言,其产生的影响并不会比搞人工智能比赛更大。
If I contributed the same amount of money to AIDS research or anything else, I doubt it would have made a more significant impact on society or science.
流域水电开发对国家的社会、经济及环境具有重大影响,科学开发是其必然要求。
The development of cascading hydropower has a great impact on national society, economy and environment, and the scientific development is required.
自古以来,人们对科学技术所产生的社会影响一直就有不同的看法。
Since ancient times people have had different attitudes on the social influences of science and technology.
自近代以来,对人类未来的理想设计就与科学紧密联系在一起,形成了影响深远的科学乌托邦主义社会思潮。
Since modern times, the ideal design of human future has been closely connected with science and thus formed the scientific utopianism with far-reaching significance.
对于算法,它是20世纪后期以来,对技术、社会生产和生活以及科学研究最有影响的计算机技术的基础。
Algorithm is the foundation of the computer technology which exerts a profound influence on the society, personal life and science research since the late 20th century.
它的出现对科学界、出版界和社会公众产生了极大的影响。
The appearance of open access publishing makes a great influence on science, publishing and social public.
由于科学考察活动日益频繁以及旅游业在南极地区的迅速开展,人类活动对南极陆地生态系统的影响在最近几十年内一直倍受国际社会的关注。
An awareness of human impacts on the Antarctic terrestrial ecosystem has been increasing in the recent decades due especially to the expansion of scientific expeditions and the tourism industry.
相比较而言,技术对社会和人的影响要比科学更为直接,也更为深刻。
Compared with science, technology affects society and humans more directly and deeply than science. Technology has brought the glad tidings for the people.
科学技术的进步极大地改变了人们的生活,对社会的各个方面都产生了深远的影响。
The advancement of science and technology has changed our life greatly and influenced every aspect of the society deeply.
这本书阐述现代科学对整个社会的影响。
This books illustrates the impact of modern science upon society as a whole.
科学技术对社会进步所产生的影响,无论怎样评价都不过分。
The effect of science and technology on social pro GREss can never be estimated enough.
经世致用思想、早期维新思想及近代西方科学文化的传播等多种社会思潮集结性的涌现对维新变法思潮的出现产生了重大影响。
A lot of social thoughts including the thought of laying stress on reality, early reform thought and the spreading of modern west scientific culture brought about grand effect th...
经世致用思想、早期维新思想及近代西方科学文化的传播等多种社会思潮集结性的涌现对维新变法思潮的出现产生了重大影响。
A lot of social thoughts including the thought of laying stress on reality, early reform thought and the spreading of modern west scient...
经世致用思想、早期维新思想及近代西方科学文化的传播等多种社会思潮集结性的涌现对维新变法思潮的出现产生了重大影响。
A lot of social thoughts including the thought of laying stress on reality, early reform thought and the spreading of modern west scient...
应用推荐