这是英国科学家先驱罗莎琳德·富兰克林所说的话，她坚信所有人都可以追求科学。
Those were the words uttered by pioneering British scientist Rosalind Franklin, who firmly believed that the pursuit of science should be accessible to all.
前不久一些学者提出，科学家的偏执偏见其实并不妨碍科学研究；不仅不妨碍，或许还能在追求真理的过程中加把力。
Perhaps not. Some academics have recently suggested that a scientist's pigheadedness and social prejudices can peacefully coexist with - and may even facilitate - the pursuit of scientific knowledge.
浪漫主义艺术家和科学家同样为追求真理做贡献，他们都是被怀疑心好奇心所驱使。
Romantic artists and scientists shared a commitment to the quest for truth, and they were both motivated by wonder.
在美国，尤其华裔的女性抑郁或者自杀的倾向特别高；科学家已经将这种倾向部分地归结为追求子女成功的文化压力。
Asian-American females in particular are especially prone to depression and suicide; scientists have linked that in part to cultural pressures to succeed.
“我想不出还有什么事业更值得，还有什么追求更高尚。”一位科学家写到。
A scientist writes, "I can think of no career more rewarding and no pursuit more noble."
书呆子单身汉在追求单身的抽象的科学家？
找到对抗这一机制的方法是科学家努力追求的目标。
Finding a way to thwart these mechanisms is the goal scientists are striving for.
一些研究危险物质的科学家在追求知识的事业中付出了生命的代价。
Some scientists who have studied dangerous substances have paid the forfeit of their lives in the cause of knowledge.
在追求这种机器人的过程中，一批批的科学家已经失去了信心，几十个作出尝试的公司也已经停业了。
In pursuit of such robots, waves of researchers have grown disheartened and scores of start-up companies have gone out of business.
因此，共同体认可科学家对承认的直接追求是一种双赢的折衷。
Therefore allowing scientists to pursue recognition directly is a win-win compromise for the community.
从原子或分子水平上，研究物质的结构和性质，一直是科学家不懈努力追求的目标。
To study the structure and nature of the material on the atom or the molecule level has been the goal that the scientist has made great efforts to pursue all the time.
为了追求飞行的梦想，许多人失去了生命，巨额的财富投入其中，即使在今天，科学家、发明家和冒险家依然继续着追寻的脚步。
Many lives have been lost and fortunes squandered pursuing the dream of flight, and even today scientists, inventors, and adventurers persist in the quest.
许多研靠危险物炙的科学家，咱追求知识中付出了生命蹬代价。
Some scientists who have studied dangerous substances have paid the forfeit of their lives in cause of knowledge.
一百多年来，科学家和狂热追求速度的人已经尝试了不同类型的发动机，燃料和车辆的设计以追求比以前更快的速度。
For over a century, scientists and speed enthusiasts have experimented with different types of engines, fuels, and vehicle designs in their quest to go faster than ever before.
作为一个科学家，他献身于追求真理。
只有科学家知道这追求意味着什么。
Only a scientist could understand all that this pursuit meant.
同样在利益的驱使下，职业科学家也可能会理性地追求眼前利益而产生急功近利的短期效应。
Also motivated by interest, they might pursue their interest in near future and the other negative short-term effect of being eager for quick success and instant benefit should be caused.
同样在利益的驱使下，职业科学家也可能会理性地追求眼前利益而产生急功近利的短期效应。
Also motivated by interest, they might pursue their interest in near future and the other negative short-term effect of being eager for quick success and instant benefit should be caused.
应用推荐