萨根更关心那些相信鬼魂、神创论和其他与科学世界观相悖的现象的人。
Sagan is more concerned with those who believe in ghosts, creationism and other phenomena that contradict the scientific worldview.
带触手的完整的尸体对科学世界揭示了巨型乌贼的存在。
Tentacles and complete corpses revealed to the scientific world that the giant squid was indeed real.
Jayanthi博士向西班牙巴伦西亚国际网球协会医学和科学世界大学报告了这个结果。
Dr Jayanthi reported results at the international Society for Tennis Medicine and Science World Congress in Valencia, Spain.
科学世界的真正超级英雄是一小撮人,他们知道自己正改变着物理,却并不知道他们同样改变着未来。
The real superheroes of science are a small handful of people who knew they were changing physics, but I don't think they recognized that they were also changing the future.
对于那些生长在科学世界的人们来说,要理解古代精神所处的困境是相当困难的,因为那种精神被禁锢于一个没完没了且无法无天的世界里。
It is difficult for those raised in a scientific world to appreciate the plight of the ancient mind trapped within an eternal and arbitrary world.
在西方世界,风筝已被用于科学目的。
Kites have been used for scientific purposes in the western world.
他们急于建造更大的望远镜,却忘了科学不是了解这个世界的唯一途径。
In their eagerness to build bigger telescopes, they forgot that science is not the only way of understanding the world.
在一个挣扎于迅速工业化的世界,科学技术似乎为几乎所有问题提供了解决办法。
In a world struggling with rapid industrialization, science and technology seemed to offer solutions to almost every problem.
全世界科学家的共识是地球可能在未来几十年中变暖。
The consensus among the world's scientists is that the world is likely to warm up over the next few decades.
文科学习帮助你成为一个受过良好教育且人格完满的人,对世界感兴趣且对别人来说很有趣的人。
Liberal arts learning helps you become a well-educated, well-rounded person – someone who's interested in the world and interesting to others.
全世界的科学家都在努力寻找治疗艾滋病的方法。
Scientists around the world are working to discover a cure for AIDS.
在他的世界里,科学可以解释甲虫,荷叶以及蜘蛛网,但却无法解释为什么人们会觉得这些如此美丽。
In his world, science can explain the beetle, the lotus leaf and the spider's web, but not why they appear beautiful to people.
一项全球教育成就调查显示,全世界在数学和科学方面最聪明的青少年是新加坡的。
The world's smartest adolescence in mathematics and science are Singapore, according to a global survery of educational achievement.
根据《2010年世界社会科学报告》,自2000年以来,全世界社会科学专业的学生人数以每年约11%的速度增长。
According to the World Social Science Report 2010, the number of social-science students worldwide has swollen by about 11% every year since 2000.
科学家们已经确认了世界各地数千种已知的蚂蚁种类。
Scientists have identified thousands of known ants species around the world.
上周,科学家们警告说,世界上三分之一的北极熊可能会在未来40年里消失。
Last week the scientists warned that a third of the world's polar bears could disappear in the next 40 years.
科学家说,低耕农业是世界上对人类和环境都有利的最佳技术之一。
Scientists say Low Till Agriculture is one of the best examples in the worlds of technologies working for both people, and the environment.
他得到了全世界火箭科学家的认可。
他是一位著名的科学家,他的理论将改变世界。
He is a famous scientist whose theories would change the world.
值得称赞的是,全世界的农业科学家们在逐渐接受这样一种宏观的视角。
To their credit, the world's agricultural scientists are embracing such a broad view.
科学是我们了解世界的最佳途径。
Science is the best way we have of finding out about the world.
袁隆平是世界著名的科学家。
根据文章,我们知道科学可以帮助我们了解世界。
According to the passage, we know that science can help us find out about the world.
她的最终目标是将艺术和科学的世界重新连接在一起:她相信将古老的方法恢复生气,会有助于形成一种重视实验、团队合作和解决问题的学习方式。
Her final goal is to link the worlds of art and science back together: She believes that bringing the old recipes to life can help develop a kind of learning that highlights experimentation, teamwork, and problem-solving.
4月10日,科学家们向全世界公布了黑洞的照片。
The picture of a black hole was released to the world by the scientists on April 10.
袁隆平是最伟大的科学家之一,对世界作出了重要的贡献。
Yuan Longping, one of the greatest scientists, made important contributions to the world.
除世界顶尖科学家之外,该论坛还邀请了许多年轻科学家。
Besides the world's top scientists, the forum also invited many young scientists.
除世界顶尖科学家之外,该论坛还邀请了许多年轻科学家。
Besides the world's top scientists, the forum also invited many young scientists.
应用推荐