通过科学我们已有了将进步与未来联系起来的观念。
Through science we've got the idea of associating progress with the future.
这意味着，如果你搜索科学文献来了解未来的态势，你往往会发现所有的答案都立基与自然过程。
This means that if you search the scientific literature for approaches to the future, you will tend to find answers based on natural processes.
未来十年，科学界和制药业面临的任务至少与最初解密人类基因的任务一样具有挑战性。
The task facing science and industry in coming decades is as at least as challenging as the original deciphering of the human genome.
科学家们询问受试者未来的计划，重点是与该奖励到来的同时将发生的事件。
The scientists asked the subjects about their future plans, focusing on events that coincided with the arrival of the reward.
世界各地的许多人声称能够预知未来，与死者交谈，并做出其他惊人的（科学上不能验证的）特异技能。
Many people around the world claim to foretell the future, talk to the dead, and do other amazing (if scientifically unproven) feats.
英国中兰开夏大学的科学家与网上“奥卡多”超市目前正在联合开发未来冰箱。
These new developments are in the pipeline thanks to collaborations between scientists at the University of Central Lancashire and online supermarket Ocado.
他在上世纪六十年代的工作激发了科学家们，大家同他一样相信在未来世界中，光纤会在全球日以继夜地连续传输文字与图片。
His work in the mid-1960s inspired scientists to share his vision of a world where optic fibres ferried words and pictures seamlessly around the planet and around the clock.
如何科学合理地认识高考志愿选择与未来就业的关系就成为当前需要迫切解决的一个现实问题。
Scientific and rational understanding of how to test the voluntary choice of employment relations and the future becomes the present need to be urgently addressed a real problem.
世界各地的地震专家们表示任何类型地震与都不可能准确预测，他们表示法院的这次裁决可能会让科学家在未来停止进行预测。
Earthquake experts around the world say it's impossible to predict earthquakes with any kind of accuracy, they say this court ruling could stop scientists from making predictions in the future.
根据这些结果，科学家指出未来实验中的患者将雪碧与药物同服。
Based on the results, the scientists suggest that patients in future clinical trials take the drug with Sprite.
据BBC报道，久负盛名的作家与科学家一道，创作出了具有科技背景的科幻小说，对未来触手可及的50年提出展望。
Renowned writers have been working with scientists to imagine technically-grounded science fiction stories depicting futures achievable within the next 50 years, the BBC reported.
为了在具有科学价值的复杂地形区域实现安全着陆，未来的星际着陆器必须具备自主障碍检测与规避的能力。
In order to achieve safe landing in a region of complex terrain with high scientific value, future planetary landers must have the capability of autonomous obstacle detection and avoidance.
医疗it将在未来的医疗科学与技术中发挥基础作用。
Health IT will play the primary role in medical science and technology in the future.
要从历史的昭示与现实的坐标中引导他们选择贯通历史现实未来的科学理性的精神信仰。
We must use correct methods to educate and guide them so that they may choose the scientific and rational spiritual belief— communism.
中国拥有非常多的人口，未来，对于计算机科学与通信工程人才需求量会非常之大。
China has a large population, so there will be a great demand of talents in computer science and communication engineering in the future. The reason why I choose this major is because it's my hobby.
鼓励不同领域科学家之间以及科学家与公共机构间进一步加强交流是“未来计划”的关键组织部分。
Encouraging better communication among scientists in various fields and between scientists and the public are key components of the FUTURES INITIATIVE.
第一份报告包含中国科学家的最新发现，诸如新粒子研究与H7N9病毒研究的突破，该报告还突出强调了未来几年需要关注的问题。
The first one includes the latest findings of Chinese scientists, such as the research of new particle and the break through in the study of H7N9 virus.
第一份报告包含中国科学家的最新发现，诸如新粒子研究与H7N9病毒研究的突破，该报告还突出强调了未来几年需要关注的问题。
The first one includes the latest findings of Chinese scientists, such as the research of new particle and the breakthrough in the study of H7N9virus.
我们将以扎实的专业知识和科学实效的服务理念，为您和您的客户提供安全、放心、优质的产品和服务，与您携手共创辉煌的未来。
With professional knowledge and scientific practical servicing perception, we will provide you with safe, reassuring and quality products and service to bulid a bright future.
根据加拿大食品检查局与环境局要求一个专家委员会为加拿大大科学院准备了一个有关未来食品生物技术的报告。
An expert panel report on the future of food biotechnology prepared by the Royal Society of Canada at the request of Health Canada Canadian food Inspection Agency and Environment Canada.
根据加拿大食品检查局与环境局要求一个专家委员会为加拿大大科学院准备了一个有关未来食品生物技术的报告。
An expert panel report on the future of food biotechnology prepared by the Royal Society of Canada at the request of Health Canada Canadian food Inspection Agency and Environment Canada.
应用推荐