他们一年一年地在山上种苹果。
卡罗和爷爷一起挤牛奶、种苹果。
研究了干旱对6种苹果砧木生长和生理生化过程的影响。
This paper reports the effect of drought on growth, physiological and phytochemical of 6 species of genus Malus seedlings.
我认为这种光环效应从一种苹果产品过渡到另一种苹果产品。
Think there is a halo effect from Apple product to Apple product.
（如上拼图所示），是另外一种苹果计划于1990年代面世的概念型平板电脑。
The PenMac (Folio), (both image plates above), was another concept tablet computer to come out of Apple in the early-1990s.
根据表面缺陷特征，同时考虑缺陷形状的投影畸变，提出了一种苹果表面缺陷分类方法。
According to features of apple surface defect and considering projective distortion of defect shape, a method for classifying apple surface defect was presented.
任一种苹果属的落叶树木，原产于北美洲和亚欧大陆，开有白色、粉红色的或红色花簇。
Any of several deciduous trees of the genus Malus, native to North America and Eurasia and having clusters of white, pink, or reddish flowers.
推出另一个屏幕尺寸意味着要有三种苹果操作系统iOS的版本在流通，因为各自有各自的开发商需求。
Introducing yet another screen size would mean that three versions of iOS, Apple's mobile operating system, would then be in circulation, each with its own developer needs.
他的名字叫撒沙，35岁，是种苹果的农民，有两个孩子。他是斯洛伐克人，但是他的家族已经在塞尔维亚住了三代。
He was an apple farmer called Sasha, was 35-years-old, had two children, and was Slovakian although his family had lived in Serbia for at least three generations.
受着癌症的折磨，害怕成为没用的人又不愿意放弃他的艰难生活，卡尔·布雷——前出庭律师变成了一个种苹果的——准备在2003年初结束自己的生命。
Dying of cancer, terrified of becoming an invalid and reluctant to give up his strenuous life, Carl Brenner - a former trial lawyer turned apple grower - prepared to take his own life in early 2003.
如果你找不到任何像样的苹果，你总还可以试着自己种。
If you can't find any decent apples, you can always try growing them yourself.
一个贫穷的农夫有一个朋友，这个朋友因其种的美味的苹果而出名。
A poor farmer had a friend who was famous for the wonderful apples he grew.
他在二十世纪80年代失宠，在一段时间的沉寂后于1996年重返苹果。对于任何一位职业生涯一落千丈的商人来说，这都是一种鼓舞。
His fall from grace in the 1980s, followed by his return to Apple in 1996 after a period in the wilderness, is an inspiration to any businessperson whose career has taken a turn for the worse.
苹果公司早期的一位工程师曾说过，乔布斯释放出一种“现实扭曲场”，这就是他的说服力。
Jobs was said by an engineer in the early years of Apple to emit a "reality distortion field", such were his powers of persuasion.
与此同时，海水也杀死了贪婪的巨型苹果蜗牛，一种以水稻幼苗为食的外来害虫。
At the same time, this sea-water also kills off the greedy giant apple snail, an introduced pest that feeds on young rice plants.
吉百利在洛杉矶面世，只有八种口味：樱桃、柠檬、奶油苏打、橘子、青苹果、沙士、葡萄和甘草。
The Jelly Belly was created in Los Angeles with just eight flavors: cherry, lemon, cream soda, tangerine, green apple, root beer, grape and licorice.
当周日结束时，你可能不会想到无聊的办公室，但加州库比蒂诺的苹果公司总部可能会给你一种不同的感觉。
When Sunday is over, the boring office may be the last place you think of, but the Apple Park in Cupertino, California may give you a different feeling.
苹果手机将有三种型号和价格。
霜降期间，苹果是一种值得推荐的水果。
The apple is one kind of recommended fruit during Frost's Descent.
这些苹果树是一班的学生种的吗？
他说，当他看到美丽的树上结满了苹果时，他有一种强烈的满足感。
He said he got a strong feeling of satisfaction when he saw a lot of apples on the beautiful trees.
需要注意的是，苹果公开拒绝政府的要求本身就是对政府大规模入侵的一种阻挠。
Note that Apple's public opposition to the government's request is itself a hindrance to mass government intrusion.
由于OSX的缘故，苹果以一种在技术领域极端少见的方式起死回生。
Thanks to OS x, Apple has come back from the dead in a way that is extremely rare in technology.
出现的一种理论称苹果将会发布其AppleTV服务的更新(根据Bloomberg的一份报告称它将会加入播放Netflix的影片的功能)。
An emerging theory is that Apple will announce upgrades to its Apple TV service (with a report from Bloomberg saying it will include the ability to stream movies from Netflix).
苹果是一种体验。
另一种选择是：苹果公司通过从现存的网络运营商，租借网络使用权来建立自己的网络。
There is another option: for Apple to set up as a mobile operator itself, by leasing network capacity from an existing operator.
那就是说，苹果公司提供了一种音乐交易的方式，从而在网络上获得了利润。 苹果至今对此避而不答。
That said, Apple did provide a way for the music business to make a profit online, which had hitherto eluded it.
那就是说，苹果公司提供了一种音乐交易的方式，从而在网络上获得了利润。 苹果至今对此避而不答。
That said, Apple did provide a way for the music business to make a profit online, which had hitherto eluded it.
应用推荐