一个企业所面对的战略问题是如何找到一种方式，通过提供生态学可行的服务，既能为这一生态系统贡献价值，又能从中获取价值。
The strategic question for an enterprise is how to find way of both contributing value to the ecosystem, and drawing value from the ecosystem, through the provision of ecologically viable services.
生态学以往影响范围非常广，然而现在生态学已被视为对经济的一种充满了革新的“伟大转型”推动力。
Ecology matters as much as ever but now it is seen as the driver of an innovation-fuelled "great transformation" of the economy.
尤尼斯先生在农民田间学校学习了有关田间生态学的知识。农民田间学校是粮农组织开创的一种方法，首先在巴基斯坦采用，对棉农进行“有害生物综合防治”(IPM)的培训。
Mr Younis learned field ecology in a farmer field School, a method pioneered by FAO and first introduced in Pakistan to train cotton farmers in Integrated Pest Management (IPM).
这也产生了一种非常健康，(如果可以成为极端达尔文理论的话)有关“酷”的生态学。
It's produced a very healthy, if ultra-Darwinian, ecology of cool.
“wugs”也是类似，既不是一种进化结果，也不是生态学或其他相近组群。
Wugs, likewise, are neither an evolutionarily nor ecologically nor otherwise cohesive group.
企业进化理论是在生物进化学说、组织生态学和演化经济学等理论的基础上所逐渐形成的一种新型企业理论。
Evolutionary theory of enterprises is a new kind of theory based on biological evolutionary theory, organizational ecology and evolutionary theory of economics, etc.
因此，把城市当作一个社会—经济—自然复合的生态系统来研究就显得日益必要，这也是从生态学角度来研究城市问题的一种新的思维方式。
Therefore, it is very important to regard the cities, as the compound ecosystem of society - economy-nature, and it is also a new mode of thinking to study urban problems from the Angle of ecology.
知识生态学把知识分为数据资料、信息、知识和智能四种不同的知识形态，其核心是探讨知识如何向更有价值的形态转化及其所需的条件。
Knowledge ecology divides knowledge patterns into data, information, knowledge and wisdom, and its key is to inquire how knowledge transfer to more valuable pattern and its related conditions.
可现在我们有一种装置，能利用生态学原理来处理掉废弃物。
Well, now there's a system where the waste is disposed of using the principle of ecology.
四种动物之间这种复杂的结合是生态学幸福家庭的标志。
Such a complex association between creatures of four species has the hallmark of an ecologic happy family.
前言：景观生态学把“斑块-廊道- 基质”作为分析任何一种景观的模式。
In landscape ecology "patch-corridor-matrix"is a key the mode of analysing any kind of landscape.
本文主要从榕树物候学、榕小蜂繁殖行为学和生态学三个方面展开对西双版纳热带雨林下的歪叶榕和假斜叶榕两种榕树的繁殖机制研究。
This paper presents for the first time information on the reproductive ecology of two dioecious fig species, mainly on their phenology, the reproductive behaviors of associated fig wasps and ecology.
生态学的出现不仅仅是一个新的学科的诞生，而且是一种新的思考方式的形成。
The arising of ecology is not only the birth of a neo discipline but also the forming of a neo thinking style.
本文首先根据农业环境效益评价的理论基础不同，将目前的农业环境效益评价方法分为经济学方法和生态学方法两种。
According to the difference of the theory background, economic and ecological valuing methods of agricultural environmental effect were classified in this article.
因此，把城市当作生态系统来研究日益必要，城市生态系统研究也就成为一个热点，这也是从生态学角度来研究城市问题的一种新思维方式。
So, it is essential to regard cities as ecosystems, and the research of urban ecosystem (UES) becomes a research focus. This also is a new thinking mode of studying city problems from ecology Angle.
中文摘要在生态学中估计生物数量密度时，线上穿越抽样法是一种常用的方法。
In ecology, line transect survey is one of the most widely used method to assess the biomass density.
生态学的理论方法为产业集群研究提供了一种全新的思维方式。
Theories and methods of ecology provide a new research framework for industrial clusters.
从可获得的资料来看，从生态学的角度出发，把体育作为一种生态系统进行研究，国内还较为鲜见。
E. ecosystem from its ecological elements, system balance, system adjustment, aiming to offer reference for the large system of P.
森林景观是一种重要的自然美学资源，是建设森林公园、开展生态旅游的主要基础，也是景观生态学研究的重要对象。
As an important natural aesthetic resource, forest landscape is a main research field in landscape ecology, as well as a basis of forest park constructing and ecological tourism developing.
本文以营养生态学的三个原则为主线，研制一种糖尿病微量元素食疗的新配方。
A new food therapy prescription was made in this paper, based on three principles of nutritional ecology.
植被护坡是利用植被涵水固土的原理稳定岩石边坡同时美化生态环境的一种新技术，是涉及岩土工程、恢复生态学、植物学等多学科于一体的综合工程技术。
Slope protection with vegetation is a kind of new technology which is used to stabilize rock slopes and beautify the ecological environment at the same time.
在此视野下，人与人、人与自然及整个宇宙之间都处于一种现代生态学的观照之中。
Under this vision, people and people, people and nature and the whole universe are under a modern ecology.
在生态学背景中观察一种有机体，可以使人们对物种的自然历史进行一次极为透澈的分析。
Seeing an organism in its ecological setting permits a very perceptive analysis of its natural history.
认知心理学是现代西方心理学的一个重要的理论流派。它共有三种研究取向，分别是符号加工取向、联结主义取向和生态学取向。
Cognitive psychology is an important school of western modern psychology, it has three orientations, such as symbol processing orientation, connectionist orientation and ecological orientation.
所有这些构筑了新的城市景观，表达了一种新的生态学图景。
All these constructed new landscapes of cities and represented new images of ecology.
产卵分泌物是昆虫进化过程中的一种适应，一般具有特定的生理和生态学功能，影响着种群数量的变化。
Considering the specific physiological and ecological functions and the influence on population densities, the deposition of secretions associated with oviposition is an evolutionary adaptation.
中国已记述有关林虫天敌昆虫约1500种，对近200种天敌的生物学、生态学作了研究。
About 1500 species of parasites and predators of forest pests were recorded in China, in which approximate 200 have been studied in biology.
可现在我们有一种装置，能利用生态学原理来处理掉废弃物。
Well, now there's a system where the waste is disposed of using the principles of ecology.
可现在我们有一种装置，能利用生态学原理来处理掉废弃物。
Well, now there's a system where the waste is disposed of using the principles of ecology.
应用推荐